bǎ zì jǐ zhuāng jìn piāo liú píng lǐ
把自己裝進漂流瓶裡
diū xiàng liáo kuò de hǎi píng miàn lǐ
丟向遼闊的海平面裡
shā tān shàng bèi ké huán méi shuì xǐng
沙灘上貝殼還沒睡醒
sī niàn zài nǎo hǎi lǐ miàn gē qiǎn
思念在腦海裡面擱淺
bǎ suǒ yǒu xīn shì zhuāng jìn píng lǐ
把所有心事裝進瓶裡
xiě shàng mǒu gè dì zhǐ hé xìng míng
寫上某個地址和姓名
wǒ wò zhù mìng yùn zhuō nòng de qiān
我握著命運捉弄的籤
děng dài hǎi shì shèn lóu de xiāo xī
等待海市蜃樓的消息
wǒ xiǎng gěi nǐ xiě xìn
我 想給你寫信
guān wū zhè chéng shì de tiān qì
關於這城市的天氣
duō yún zhuǎn qíng xiàng wǒ de xīn qíng
多雲轉晴 像我的心情
wǒ xiǎng gěi nǐ xiě xìn
我 想給你寫信
guān wū zhè piàn hǎi de xiāo xī
關於這片海的消息
fēng píng làng jìng yǎo wú yīn xùn
風平浪靜 杳無音訊
nán dào wǒ jiù zhè yàng yì zhí de xuán zhuǎn
難道我就這樣一直的旋轉
yǒng yuǎn dào bù liǎo nǐ shuō guò de tiān táng
永遠到不了你說過的天堂
hǎi píng miàn shàng de pào mò yān méi le wǒ de lún kuò
海平面上的泡沫淹沒了我的輪廓
wǒ yì zhí zài děng nǐ
我一直在等你
děng wèi zhī de xiāo xī
等未知的消息
wǒ xiǎng gěi nǐ xiě xìn
我 想給你寫信
guān wū zhè chéng shì de tiān qì
關於這城市的天氣
duō yún zhuǎn qíng xiàng wǒ de xīn qíng
多雲轉晴 像我的心情
wǒ xiǎng gěi nǐ xiě xìn
我 想給你寫信
guān wū zhè piàn hǎi de xiāo xī
關於這片海的消息
fēng píng làng jìng yǎo wú yīn xùn
風平浪靜 杳無音訊
nán dào wǒ jiù zhè yàng yì zhí de xuán zhuǎn
難道我就這樣一直的旋轉
yǒng yuǎn dào bù liǎo nǐ shuō guò de tiān táng
永遠到不了你說過的天堂
hǎi píng miàn shàng de pào mò yān méi le wǒ de lún kuò
海平面上的泡沫淹沒了我的輪廓
děng nǐ de wèi zhī de xiāo xī
等你的未知的消息
nán dào wǒ jiù zhè yàng yuán dì de dǎ zhuǎn
難道我就這樣原地的打轉
yě xū wǒ jiāng shēn shēn chén rù dà hǎi
也許我將深深沉入大海
rú guǒ nǐ néng jīng guò zài zhè piàn kū qì de hǎi lǐ
如果你能經過在這片哭泣的海里
wǒ huì shǒu kǒu rú píng
我會守口如瓶
nán dào wǒ jiù zhè yàng yuán dì de dǎ zhuǎn
難道我就這樣原地的打轉
yě xū wǒ jiāng shēn shēn chén rù dà hǎi
也許我將深深沉入大海
rú guǒ nǐ néng jīng guò zài zhè piàn kū qì de hǎi lǐ
如果你能經過在這片哭泣的海里
wǒ huì shǒu kǒu rú píng
我會守口如瓶
