wǒ zhī nǐ xiǎng kuài xiē jié zhàng
我知你想快些結帳
wǒ zhī wǒ jiāng chéng shòu zhù qíng shāng
我知我將承受著情傷
yú kuài jiāng tòng kǔ xiū cháng
愉快將痛苦修長
yuàn nǐ dǒng de tì wǒ shè xiǎng
願你懂得替我設想
miǎn wǒ jí sù shēn shòu zhòng shāng
免我急速身受重傷
nǐ huì fǒu dāng xíng shàn dào lí bié yě yán xù wǎng rì yú xiǎng
你會否當行善到離別也延續往日餘響
yù bèi le chí zǎo jiǎng zài jiàn
預備了遲早講再見
dàn shì shì yào tuō dào bàn chán mián
但是誓要拖到扮纏綿
zài kāng kǎi diǎn yǒu yì tiān ài yì tiān
再慷慨點有一天愛一天
dàn yuàn wǒ kě gēn nǐ néng tóng tú shàn biàn
但願我可跟你能同途善變
yǐ hòu wú mó liàn dàn qǐng gěi wǒ duō yì nián
以後無磨練但請給我多一年
dùn dào jiù suàn shén yě biàn
鈍到就算神也變
zài dá yīng yǒng yuǎn bú jiàn
再答應永遠不見
wǒ xīn tài suān nǐ xīn huì ruǎn
我心太酸 你心會軟
ān fǔ duō guàn chuān
安撫多貫穿
zhì shǐ zhè kè réng jiù xiàng mí liàn
致使這刻仍舊像迷戀
shàng yǒu tiān qì jiǎng bù wán
尚有天氣講不完
shàng yǒu xū duō gēng měi xì yuàn
尚有許多更美戲院
wǒ yào jiāng xīn jiǎo jìn zài shí chuān
我要將心攪盡再識穿
zhè shì jiàn ài hé hèn yuǎn hé jìn sàn hé jù biàn huàn wú duān
這世間愛和恨遠和近散和聚變幻無端
yù bèi le chí zǎo jiǎng zài jiàn
預備了遲早講再見
dàn shì shì yào tuō dào bàn chán mián
但是誓要拖到扮纏綿
zài kāng kǎi diǎn yǒu yì tiān ài yì tiān
再慷慨點有一天愛一天
dàn yuàn wǒ kě gēn nǐ néng tóng tú shàn biàn
但願我可跟你能同途善變
yǐ hòu wú mó liàn dàn qǐng gěi wǒ duō yì nián
以後無磨練但請給我多一年
dùn dào jiù suàn shén yě biàn
鈍到就算神也變
zài dá yīng yǒng yuǎn bú jiàn
再答應永遠不見
huó xià qù chí zǎo jiǎng zài jiàn
活下去遲早講再見
dàn shì bié yào zǒu le méi yí yán
但是別要走了沒遺言
wǒ zǒng yǒu tiān yìng lǎng diǎn fàng yuǎn diǎn
我總有天硬朗點放遠點
zhāi xià ài de guān miǎn chéng shòu dú zhàn
摘下愛的冠冕承受獨戰
jiē shòu rén biàn liǎn dàn qǐng gěi wǒ duō yì nián
接受人變臉但請給我多一年
dùn dào jiù suàn shén yě biàn
鈍到就算神也變
wǒ ài nǐ dāng zuò juān xiàn
我愛你當作捐獻