魔鏡歌詞網

溫柔 #MaydayBlue20th

孫燕姿 · 溫柔 #MaydayBlue20th · 2019-08-08

在深愛對象選擇離去時，以成全與放手展現最後的愛意與尊嚴。

91,261 次觀看 4,753 人喜歡 ★ 4.3（2028 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲五月天阿信

作詞五月天阿信

編曲五月天、賴暐哲

製作五月天

調性A# 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

走在風中今天陽光

突然好溫柔

天的溫柔地的溫柔

像你抱著我

然後發現你的改變

孤單的今後

如果冷該怎麼度過

天邊風光身邊的我

都不在你眼中

你的眼中藏著什麼

我從來都不懂

沒有關係你的世界

就讓你擁有

不打擾是我的溫柔

不知道不明瞭不想要

為什麼我的心

明明是想靠近

卻孤單到黎明

不知道不明瞭不想要

為什麼我的心

那愛情的綺麗總是在孤單裡

再把我的最好的愛給你

不知不覺不情不願

又到巷子口

我沒有哭也沒有笑

因為這是夢

沒有預兆沒有理由

你真的有說過

如果有就讓你自由

不知道不明瞭不想要

為什麼我的心

明明是想靠近卻孤單到黎明

不知道不明瞭不想要

為什麼我的心

那愛情的綺麗總是在孤單裡

再把我的最好的愛給你

不知不覺不情不願

又到巷子口

我沒有哭也沒有笑

因為這是夢

沒有預兆沒有理由

你真的有說過

如果有就讓你自由自由

這是我的溫柔這是我的溫柔

這是我的溫柔這是我的

這是我的溫柔

讓你自由

絃樂編寫：賴暐哲/蔡曜宇

絃樂監製：楊敏奇

絃樂：曜爆甘音樂工作室

第一小提琴：蔡曜宇/陳奕勇

第二小提琴：朱奕寧/黃瑾諍

中提琴：甘威鵬/牟啟東

大提琴：劉涵 (隱分子) /葉欲新

絃樂錄音：楊敏奇 @玉成戲院錄音室

絃樂 Protools 工程師：徐振程

絃樂錄音助理：徐振程

和音：李雅微/詹宏業

混音：黃士傑 @大雞腿錄音室

母帶後期：陳陸泰

溫柔 #MaydayBlue20th - 孫燕姿更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/孫燕姿-溫柔-MaydayBlue20th-428832

對拍微調

zǒu zài fēng zhōng jīn tiān yáng guāng

走在風中今天陽光

tū rán hǎo wēn róu

突然好溫柔

tiān de wēn róu dì de wēn róu

天的溫柔地的溫柔

xiàng nǐ bào zhù wǒ

像你抱著我

rán hòu fā xiàn nǐ de gǎi biàn

然後發現你的改變

gū dān de jīn hòu

孤單的今後

rú guǒ lěng gāi zěn mó dù guò

如果冷該怎麼度過

tiān biān fēng guāng shēn biān de wǒ

天邊風光身邊的我

dōu bú zài nǐ yǎn zhōng

都不在你眼中

nǐ de yǎn zhōng cáng zhù shén mó

你的眼中藏著什麼

wǒ cóng lái dōu bù dǒng

我從來都不懂

méi yǒu guān xì nǐ de shì jiè

沒有關係你的世界

jiù ràng nǐ yōng yǒu

就讓你擁有

bù dǎ rǎo shì wǒ de wēn róu

不打擾是我的溫柔

bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào

不知道不明瞭不想要

wéi shén mó wǒ de xīn

為什麼我的心

míng míng shì xiǎng kào jìn

明明是想靠近

què gū dān dào lí míng

卻孤單到黎明

bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào

不知道不明瞭不想要

wéi shén mó wǒ de xīn

為什麼我的心

nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ

那愛情的綺麗總是在孤單裡

zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ

再把我的最好的愛給你

bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn

不知不覺不情不願

yòu dào xiàng zi kǒu

又到巷子口

wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào

我沒有哭也沒有笑

yīn wéi zhè shì mèng

因為這是夢

méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu

沒有預兆沒有理由

nǐ zhēn de yǒu shuō guò

你真的有說過

rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu

如果有就讓你自由

bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào

不知道不明瞭不想要

wéi shén mó wǒ de xīn

為什麼我的心

míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng

明明是想靠近卻孤單到黎明

bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào

不知道不明瞭不想要

wéi shén mó wǒ de xīn

為什麼我的心

nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ

那愛情的綺麗總是在孤單裡

zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ

再把我的最好的愛給你

bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn

不知不覺不情不願

yòu dào xiàng zi kǒu

又到巷子口

wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào

我沒有哭也沒有笑

yīn wéi zhè shì mèng

因為這是夢

méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu

沒有預兆沒有理由

nǐ zhēn de yǒu shuō guò

你真的有說過

rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu zì yóu

如果有就讓你自由自由

zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de wēn róu

這是我的溫柔這是我的溫柔

zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de

這是我的溫柔這是我的

zhè shì wǒ de wēn róu

這是我的溫柔

ràng nǐ zì yóu

讓你自由

xián lè biān xiě ： lài wěi zhé / cài yào yǔ

絃樂編寫：賴暐哲/蔡曜宇

xián lè jiān zhì ： yáng mǐn qí

絃樂監製：楊敏奇

xián lè ： yào bào gān yīn lè gōng zuò shì

絃樂：曜爆甘音樂工作室

dì yī xiǎo tí qín ： cài yào yǔ / chén yì yǒng

第一小提琴：蔡曜宇/陳奕勇

dì èr xiǎo tí qín ： zhū yì níng / huáng jǐn zhèng

第二小提琴：朱奕寧/黃瑾諍

zhōng tí qín ： gān wēi péng / mù qǐ dōng

中提琴：甘威鵬/牟啟東

dà tí qín ： liú hán ( yǐn fēn zǐ ) / yè yù xīn

大提琴：劉涵 (隱分子) /葉欲新

xián lè lù yīn ： yáng mǐn qí @ yù chéng xì yuàn lù yīn shì

絃樂錄音：楊敏奇 @玉成戲院錄音室

xián lè Protools gōng chéng shī ： xú zhèn chéng

絃樂 Protools 工程師：徐振程

xián lè lù yīn zhù lǐ ： xú zhèn chéng

絃樂錄音助理：徐振程

hé yīn ： lǐ yǎ wēi / zhān hóng yè

和音：李雅微/詹宏業

hùn yīn ： huáng shì jié @ dà jī tuǐ lù yīn shì

混音：黃士傑 @大雞腿錄音室

mǔ dài hòu qī ： chén lù tài

母帶後期：陳陸泰

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 五月天阿信

[00:01.00]作曲 : 五月天阿信

[00:02.00]編曲 : 賴暐哲/五月天

[00:03.00]製作人 : 五月天

[00:12.87]走在風中今天陽光

[00:16.23]突然好溫柔

[00:19.38]天的溫柔地的溫柔

[00:22.65]像你抱著我

[00:25.77]然後發現你的改變

[00:29.16]孤單的今後

[00:31.50]如果冷該怎麼度過

[00:42.15]天邊風光身邊的我

[00:45.18]都不在你眼中

[00:48.57]你的眼中藏著什麼

[00:51.81]我從來都不懂

[00:55.05]沒有關係你的世界

[00:58.26]就讓你擁有

[01:00.78]不打擾是我的溫柔

[01:10.92]不知道不明瞭不想要

[01:13.35]為什麼我的心

[01:17.37]明明是想靠近

[01:20.58]卻孤單到黎明

[01:23.88]不知道不明瞭不想要

[01:26.34]為什麼我的心

[01:30.30]那愛情的綺麗總是在孤單裡

[01:36.75]再把我的最好的愛給你

[01:43.74]不知不覺不情不願

[01:46.98]又到巷子口

[01:50.13]我沒有哭也沒有笑

[01:53.43]因為這是夢

[01:56.67]沒有預兆沒有理由

[01:59.79]你真的有說過

[02:02.34]如果有就讓你自由

[02:31.98]不知道不明瞭不想要

[02:34.38]為什麼我的心

[02:38.46]明明是想靠近卻孤單到黎明

[02:44.97]不知道不明瞭不想要

[02:47.37]為什麼我的心

[02:51.48]那愛情的綺麗總是在孤單裡

[02:57.84]再把我的最好的愛給你

[03:04.83]不知不覺不情不願

[03:08.04]又到巷子口

[03:11.16]我沒有哭也沒有笑

[03:14.52]因為這是夢

[03:17.73]沒有預兆沒有理由

[03:20.88]你真的有說過

[03:23.46]如果有就讓你自由自由

[03:38.43]這是我的溫柔這是我的溫柔

[03:44.91]這是我的溫柔這是我的

[03:51.45]這是我的溫柔

[04:03.93]讓你自由

[04:26.01]編曲協力：JerryC

[04:26.35]絃樂編寫：賴暐哲/蔡曜宇

[04:26.68]絃樂監製：楊敏奇

[04:27.01]絃樂：曜爆甘音樂工作室

[04:27.35]第一小提琴：蔡曜宇/陳奕勇

[04:27.68]第二小提琴：朱奕寧/黃瑾諍

[04:28.01]中提琴：甘威鵬/牟啟東

[04:28.34]大提琴：劉涵 (隱分子) /葉欲新

[04:28.68]絃樂錄音：楊敏奇 @玉成戲院錄音室

[04:29.01]絃樂 Protools 工程師：徐振程

[04:29.34]絃樂錄音助理：徐振程

[04:29.68]和音：李雅微/詹宏業

[04:30.01]混音：黃士傑 @大雞腿錄音室

[04:30.34]母帶後期：陳陸泰

[04:30.68]製作執行：江昆餘/詹宏業

移調原調

作詞 : 五月天阿信

作曲 : 五月天阿信

編曲 : 賴暐哲/五月天

FmACmA#mGFmCCmC#mG#

製作人 : 五月天

D#mFFmA#

走在風中今天陽光

A#mGm

突然好溫柔

GGmCm

天的溫柔地的溫柔

像你抱著我

FmFA#

然後發現你的改變

孤單的今後

FGmCmD#mCmD#mDm

如果冷該怎麼度過

天邊風光身邊的我

GmCm

都不在你眼中

FFmA#

你的眼中藏著什麼

D#m

我從來都不懂

沒有關係你的世界

A#

就讓你擁有

GmCmD#mA#

不打擾是我的溫柔

Dm

不知道不明瞭不想要

FGm

為什麼我的心

CmFA#

明明是想靠近

卻孤單到黎明

A#mD#m

不知道不明瞭不想要

A#

為什麼我的心

GmD#GmD#

那愛情的綺麗總是在孤單裡

FA#Gm

再把我的最好的愛給你

A#GmD#

不知不覺不情不願

F

又到巷子口

Cm

我沒有哭也沒有笑

F

因為這是夢

A#

沒有預兆沒有理由

F

你真的有說過

GmDmCmGmCmD#mFCmDmAGmD#FA#mA#GmD#D#m

如果有就讓你自由

不知道不明瞭不想要

A#

為什麼我的心

D#mD#Cm

明明是想靠近卻孤單到黎明

F

不知道不明瞭不想要

A#A#mA#

為什麼我的心

GmD#

那愛情的綺麗總是在孤單裡

FA#Gm

再把我的最好的愛給你

A#GmD#

不知不覺不情不願

F

又到巷子口

Cm

我沒有哭也沒有笑

F

因為這是夢

A#

沒有預兆沒有理由

你真的有說過

GmA#GmCmGmD#D#mFCmDmGm

如果有就讓你自由自由

CmAmCmDmA#

這是我的溫柔這是我的溫柔

GmD#

這是我的溫柔這是我的

CmFC#CFFmA#GmA#D#

這是我的溫柔

FA#D#A#GmA#DmD#FA#D#A#CmD#F

讓你自由

編曲協力：JerryC

絃樂編寫：賴暐哲/蔡曜宇

絃樂監製：楊敏奇

A

絃樂：曜爆甘音樂工作室

第一小提琴：蔡曜宇/陳奕勇

F#

第二小提琴：朱奕寧/黃瑾諍

中提琴：甘威鵬/牟啟東

大提琴：劉涵 (隱分子) /葉欲新

A#

絃樂錄音：楊敏奇 @玉成戲院錄音室

絃樂 Protools 工程師：徐振程

絃樂錄音助理：徐振程

和音：李雅微/詹宏業

混音：黃士傑 @大雞腿錄音室

Am

母帶後期：陳陸泰

A#GmD#AmD#A#FA#GmD#CmFDmFA#CGmD#mD#D#mCmFFmA#A#mA#

製作執行：江昆餘/詹宏業

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《溫柔 #MaydayBlue20th》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、Gm、F、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在深愛對象選擇離去時，以成全與放手展現最後的愛意與尊嚴。

主題

失戀、成全、自我療癒。

情緒

哀傷、壓抑、克制、釋懷。

意象與手法

運用「風」、「陽光」、「巷子口」等生活化意象，對比內心的荒涼感；透過「不打擾」的矛盾心理，描繪情感在靠近與孤單間拉扯的狀態。

重點句解讀

一、「不打擾是我的溫柔」：將放手詮釋為一種給予對方的體貼，表現出在感情破裂後，選擇默默退出以保留彼此最後尊嚴的成熟心境。

二、「那愛情的綺麗總是在孤單裡」：點出愛情美好的一面往往伴隨著寂寞，反映出當愛已無法共存時，個人必須獨自消化情感的殘餘。

三、「我沒有哭也沒有笑，因為這是夢」：以麻木的狀態呈現面對變故時的震驚與否定，將現實轉化為虛幻，是一種心理防衛機制。

適合情境

獨自面對感情結束的深夜、試圖練習放手與釋懷的時刻、在安靜中整理失落情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是許多人青春裡的必修課，但當孫燕姿用她那獨特、帶點清冷與堅毅的嗓音重新詮釋時，整首歌便有了截然不同的況味。原曲像是少年面對離別時的倔強與不甘，而這個版本，更像是一個走過歲月的人，在深夜回望時的釋然。

編曲加入了層次豐富的弦樂，像是一層層推開的記憶，將那種「退後一步愛你」的苦澀，轉化為一種更寬廣的包容。特別是她在處理那些反覆出現的疑問時，語氣沒有過多的掙扎，反倒多了一份冷靜的溫柔。我總覺得，這首歌最動人的地方，不在於那種撕心裂肺的痛楚，而在於最後終於選擇鬆開手，成全對方去飛翔的那個瞬間。當你深夜獨自一人，想找個出口平復情緒時，這首歌會像是一個懂你的老朋友，靜靜陪著你，告訴你：即便心裡還有遺憾，也請記得，放手其實也是一種深沉的愛。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：孫燕姿版《溫柔》】

・歌詞以「天的溫柔、地的溫柔」作為開場，將宏大的自然意象對比個人內心孤單的冷，精準捕捉了失戀時對外界變化的敏銳感受。

・「不打擾是我的溫柔」這句經典歌詞，將愛的成全定義為一種「退場機制」，深刻描繪了在感情中選擇默默放手的無奈與克制。

・歌曲中反覆出現的「不知道、不明瞭、不想要」，以排比句法層層堆疊出內心矛盾的掙扎，將想靠近卻又不得不孤單的糾結感表達得淋漓盡致。

・這首歌極適合在獨自漫步的夜晚聆聽，透過細膩的絃樂鋪陳，能讓聽者在「沒有哭也沒有笑」的平靜中，重新體會釋懷與成全的重量。

這首歌詞如何？

常見問題

溫柔 #MaydayBlue20th的歌詞在講什麼？

在深愛對象選擇離去時，以成全與放手展現最後的愛意與尊嚴。

溫柔 #MaydayBlue20th是誰作詞作曲的？

溫柔 #MaydayBlue20th（孫燕姿）作詞五月天阿信，作曲五月天阿信。

溫柔 #MaydayBlue20th是誰唱的？

溫柔 #MaydayBlue20th由孫燕姿演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

美人魚 (Live)周杰倫爸我回來了+心事誰人知 (Live)周杰倫自導自演周杰倫爸我回來了周杰倫東風破周杰倫 Try周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫算什麼男人周杰倫