無你的日子親像一杯滾水
冷冷清清平凡無味
多情女人心
尚驚起風暝
你的情話聲聲入耳
天頂的流星甘肯乎阮安慰
唯一願望重新開始
可憐女人心
夜半軟弱的時
你的名字放袂去
如今離開你
才知離袂開
燒酒袂醉 才知放袂離
已經無意義
想欲挽回你
我是風中玫瑰若若不願離枝
天頂的流星甘肯乎阮安慰
唯一願望重新開始
可憐女人心
夜半軟弱的時
你的名字放袂去
如今離開你
才知袂離開
燒酒袂醉 才知放袂離
已經無意義
想欲挽回你
我是風中玫瑰若若不願離枝
如今離開你
才知離袂開
燒酒袂醉 才知放袂離
已經無意義
想欲挽回你
我是風中玫瑰若若不願離枝
離開你才知離袂開 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-離開你才知離袂開-106426
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失去後才體悟無法真正割捨的矛盾情感。
主題
情感糾葛中的醒悟與執念,描繪離別後對過去的懊悔與難以釋懷。
情緒
哀傷、徬徨、掙扎,夾雜著對回憶的依戀與自我矛盾。
意象與手法
以「滾水」喻無味生活,「流星」象徵虛無安慰,「風中玫瑰」隱喻脆弱而固執的戀情,透過重複段落強化情感深度。
重點句解讀
1. 「無你的日子親像一杯滾水」:
無你的生活如冷掉的開水,平淡無味,隱喻情感的枯竭與空虛。
2. 「天頂的流星甘肯乎阮安慰」:
提問流星是否能給予安慰,表達對虛無希望的渴求與無力感。
3. 「我是風中玫瑰若若不願離枝」:
以風中玫瑰自喻,突顯即使受傷仍執意留戀的矛盾心態。
4. 「燒酒袂醉 才知放袂離」:
酒醉方知難以放手,用生理反應隱喻情感的沉溺與無法自拔。
適合情境
失戀後獨處反思、面對無法割捨的舊情時聆聽,或在情緒低落時尋求共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。