猶原這卡皮箱
又擱返來故鄉
彼當時愛放蕩
少年抹曉想
離開了心愛的姑娘
啊啊為怎樣
這呢抹吃樣
戀情夢一場
事業抹親像
不知心愛的 敢會原諒阮
Music......
* * *
猶原這卡皮箱
又擱返來故鄉
彼當時愛放蕩
少年抹曉想
離開了心愛的姑娘
啊啊為怎樣
這呢抹吃樣
戀情夢一場
事業抹親像
不知心愛的 敢會原諒阮
Music...
一卡皮箱 - 孫淑媚
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫淑媚-一卡皮箱-29777
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離鄉逐夢失敗後,帶著遺憾重返故鄉的無奈與反思。
主題
鄉愁、愛情與事業的雙重失落,以及對過往選擇的追問與悔悟。
情緒
懊悔、無力、孤寂與對過去的追緬交織的沉鬱氛圍。
意象與手法
「卡皮箱」象徵離鄉的行囊與未竟的夢想,反覆出現的「猶原這卡皮箱」強調命運的輪迴感;「戀情夢一場」以夢幻與現實的對比,凸顯情感的虛無感。
重點句解讀
1. 「猶原這卡皮箱 又擱返來故鄉」:
「卡皮箱」作為載體,暗示帶走的不只是物質,更是青春與希望,而「又」字透露出重複的失敗與無法逃離的宿命。
2. 「戀情夢一場」:
「夢」字點明愛情的虛幻性,與「事業抹親像」形成雙重幻滅,凸顯主角在情感與現實中的雙重挫敗。
3. 「不知心愛的 敢會原諒阮」:
直接表達對過去傷害的擔憂與對原諒的渴望,語氣中透出無力改變現實的悲憫。
適合情境
失戀後獨處、異鄉遊子思鄉、或面對人生挫折時,尋求情感共鳴的聆聽時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。