當愛情變得不再濃鬱
感覺也慢慢失去
在你的心中是否還保留從前的歡笑
是否記得我的擁抱 ha...
當你的聲音漸漸模糊
長髮在風中飄散
在我心中還感到
空氣中有你的味道
那麼甜蜜那麼美妙
如果可以再愛一次
我不會輕易讓你悄悄那樣走掉
哪怕是暴風和驟雨
也壓抑不了愛的火苗
My summer rain
這是愛的訊號
告訴我 思念在燃燒
能和你在一起
有你的世界是那麼的好
My summer rain
這是愛的祈禱
請不要再讓我煩惱
牽著你的手 淋夏日的雨
追逐在浪漫的午後
舞蹈在這雨後天晴的旋律中
你的聲音漸漸模糊
長髮在風中飄散
在我心中還感到
空氣中有你的味道
那麼甜蜜那麼美妙
如果可以再愛一次
我不會輕易讓你悄悄那樣走掉
哪怕是暴風和驟雨
也壓抑不了愛的火苗
My summer rain
這是愛的訊號
告訴我 思念在燃燒
能和你在一起
有你的世界是那麼的好
My summer rain
這是愛的祈禱
請不要再讓我煩惱
牽著你的手 淋夏日的雨
追逐在浪漫的午後
舞蹈在這雨後天晴的旋律中
快來吧 別猶豫
我願和你衝破愛的艱難險阻
別走開 跟著我
奔向那愛的彩虹
My summer rain
這是愛的訊號
告訴我 思念在燃燒
能和你在一起
有你的世界是那麼的好
My summer rain
這是愛的祈禱
請不要再讓我煩惱
牽著你的手 淋夏日的雨
追逐在浪漫的午後
舞蹈在這雨後天晴的旋律中
這是愛的訊號
告訴我 思念在燃燒
能和你在一起
有你的世界是那麼的好
My summer rain
這是愛的祈禱
請不要再讓我煩惱
牽著你的手 淋夏日的雨
追逐在浪漫的午後
舞蹈在這雨後天晴的旋律中
My Summer Rain - 孫楠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫楠-My-Summer-Rain-35407
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情消逝後仍堅守信念,期盼重逢與挽回的告白。
主題
探討愛情消逝後的追憶與執念,並以自然意象隱喻情感的掙扎與希望。
情緒
混合懷念、渴望、堅定與微弱的希望,情緒層次從失落轉向執著。
意象與手法
以「夏日的雨」象徵浪漫與衝突,「暴風驟雨」隱喻愛情的考驗,「空氣中的味道」強化記憶的具體感,重複副歌結構強化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「如果可以再愛一次,我不會輕易讓你悄悄那樣走掉」:
直接表達對過去錯誤的反省與挽回決心,強調不願再讓感情無聲消逝。
2. 「哪怕是暴風和驟雨,也壓抑不了愛的火苗」:
以自然現象比喻愛情的堅韌,暗示即使面對困難仍不放棄。
3. 「牽著你的手 淋夏日的雨」:
象徵願意共同面對挑戰,將浪漫與堅定結合,展現情感的雙重性。
4. 「快來吧 別猶豫」:
直接呼籲對方回應,將抽象情感轉化為具體行動指令。
適合情境
適合失戀後反思、渴望挽回關係,或需要情感鼓舞的時刻,亦適用於浪漫告白場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。