百難消 (Nuo Dance)

[00:16.33]When human faces hardship, we become Nuo! As the Nuo Dance rises, one hundred woes fade! [00:49.54]Dark clouds press low on the eaves, [00:51.38]A sigh drifts, circling around the beams, [00:53.26]A crying infant’s wail is heard, [00:55.08]In the fields, young seedlings wilt and fade. [00:56.75]Who is in anguish, who wears a grin? [00:58.78]Is it man, is it ghost, is it demon or spirit? [01:00.63]Hands raised toward the clouds of heaven, [01:02.41]Flickering flames rise with a howling roar. [01:04.38]Off with the mask — we are human! [01:08.14]On with the mask — we are divine! [01:11.82]When human faces hardship, we become Nuo! As the Nuo Dance rises, one hundred woes fade! [01:27.51]Fair winds and gentle rains, families thrive in harmony, [01:29.27]Long life and fortune blessed, every wish fulfilled. [01:31.10]Good fortune shines upon you, all difficulties disappear. [01:32.92]Nuo! Dance! Rise! [02:06.23]The storm subsides, the sun ascends — the Nuo play rises and its roar resounds! [02:13.53]Divine drums shake, mountains and rivers reply — dark clouds scatter, and bright sun breaks through! [02:35.73]Hardship befalls! Hardship befalls! Hardship befalls! [02:43.09]When human faces hardship, we become Nuo! As the Nuo Dance rises, one hundred woes fade! [03:05.32]Off with the mask — we are human, souls awakened in our ancient bloodline! [03:08.95]On with the mask — we are divine, guardians of the shining stars of Huaxia! [03:12.70]Fair winds and gentle rains, families thrive in harmony, [03:14.48]Long life and fortune blessed, every wish fulfilled. [03:16.36]Good fortune shines upon you, all difficulties disappear. [03:18.17]Fortune rises!