孟庭葦
阿郎
說阿郎 盼阿郎 我家阿郎啊獨自去遠方
含淚出門辭親人 月亮出來滿面霜
相思長 道路長 我恨鄉音不能渡長江
心慌心亂天地靜 獨坐更惜好時光
阿郎阿郎好阿郎 長城腳下尋故鄉
想也不能想 忘也不能忘 一片痴心天可量
阿郎阿郎好阿郎 長城腳下尋故鄉
想也不能想 忘也不能忘 一片痴心天可量
相思長 道路長 我恨鄉音不能渡長江
心慌心亂天地靜 獨坐更惜好時光
阿郎阿郎好阿郎 長城腳下尋故鄉
想也不能想 忘也不能忘 一片痴心天可量
阿郎阿郎好阿郎 長城腳下尋故鄉
想也不能想 忘也不能忘 一片痴心天可量
阿郎阿郎好阿郎 長城腳下尋故鄉
想也不能想 忘也不能忘 一片痴心天可量
一片痴心天可量
阿郎 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-阿郎-28994
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
抒發對遠行丈夫的深切思念與無奈。
主題
離別與相思、鄉愁與守候。
情緒
哀傷、孤寂、執著、無力感。
意象與手法
以「月亮」「長城」「長江」象徵遙遠的距離與無法跨越的阻隔；「鄉音不能渡長江」隱喻語言與地理的阻隔加劇分離之痛；重複副歌強化思念的執念與情緒的疊加。
重點句解讀
1. 「說阿郎 盼阿郎 我家阿郎啊獨自去遠方」
直述對丈夫離家的不捨與期盼，「獨自」凸顯離別的孤單感。
2. 「我恨鄉音不能渡長江」
憤恨語言與地理的限制使無法追隨所愛，暗喻情感的束縛與無力。
3. 「一片痴心天可量」
以天地丈量深情，強調思念的純粹與無邊際，帶有悲憫與自憐。
適合情境
面對親人遠行、獨自守候或情感掙扎時，適合靜靜聆聽以抒發情感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。