定定攏袂通的手機仔
打算拿久手也會麻
一個人無聊的行在這個茫霧的夜都市
伊說伊住在
過去的彼條街的忠孝東路的替子內底
怎樣伊留的電話
按怎攏打袂通
咱的故鄉是住埔里
不知伊甘也會記
咱的村內有山
山有云作伴
按怎你那雄雄娶別人
伊說伊住在
過去的彼條街的忠孝東路的巷子內底
怎樣滿滿是走馬燈
懷疑世間甘有伊
啊 粉紅仔色的凸床
困在床邊的是什麼人
不通當作你人長得煙
就對阮女性來戲弄
啊 粉紅仔色的凸床
按怎困的是別人
孤戀親像是那個牽牛花
哪會遇到菁仔叢
啊....啊.....啊
只有散步解憂愁
想到咱兩人的美夢
煞來拆破變一場空
只怪阮不敢那個風臺暗
順勢賭強給拗下去
伊說伊住在
過去的彼條街的鐵支路邊的巷子內底
怎樣青春只在飛 SUBWAY 就鑽落去土裡面
粉紅仔色的凸床 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-粉紅仔色的凸床-29013
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過虛實交錯的意象,描繪單戀者對逝去情感的追憶與無力挽回的孤寂。
主題
愛情中的遺憾與記憶的糾葛,探討現實與理想間的落差與自我糾結。
情緒
憂鬱、哀傷、迷惘,夾雜對過往的執念與對現實的無力感。
意象與手法
以「粉紅仔色的凸床」象徵虛幻的愛情幻象,「牽牛花」與「菁仔叢」隱喻單戀的脆弱與無法觸及的對象,透過「走馬燈」與「飛 SUBWAY」表現記憶流轉與時間流逝的無常。
重點句解讀
1. 「粉紅仔色的凸床/困在床邊的是什麼人」:
「凸床」可能指凹凸不平的床鋪,暗喻情感的不穩定與掙扎,「困在床邊」象徵陷入回憶無法自拔的狀態。
2. 「孤戀親像是那個牽牛花/哪會遇到菁仔叢」:
以牽牛花攀附菁仔叢的生態,比喻單戀者對遙不可及對象的執著,卻始終無法真正結合。
3. 「只怪阮不敢那個風臺暗/顺势賭強給拗下去」:
「風臺暗」可能為台語「風台」(颱風)的變調,隱喻因膽怯而錯過機會,選擇妥協而非堅持。
適合情境
獨處時反思過往感情、面對單戀困局、或感受時光流逝與記憶縈繞的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。