我能聽見你的憂鬱 卻難告訴你
當我開口聲音就會消失空氣裡
而心慢慢 心慢慢 冰在彼此沉默裡
你的眼眶紅透了委屈
他們要我用手說出 所有的情緒
我的雙手舉在空中卻不能言語
而窗外是 窗外是 淡淡三月的天氣
你的悲傷卻留在冬季
你還活在去年那場意外的回憶
至今依舊無法接受我無聲嘆息
要如何告訴你 早已原諒你
只是不能親口說出我依然愛你
你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
我用雙手緊緊擁抱你
手語 - 孟庭葦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孟庭葦-手語-28898
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.23]我能聽見你的憂鬱 卻難告訴你
[00:32.99]當我開口聲音就會消失空氣裡
[00:38.73]而心慢慢 心慢慢 冰在彼此沈默裡
[00:45.00]你的眼眶紅透了委屈
[00:51.02]他們要我用手說出 所有的情緒
[00:57.03]我的雙手舉在空中卻不能言語
[01:02.88]而窗外是 窗外是 淡淡三月的天氣
[01:09.27]你的悲傷卻留在冬季
[01:15.15]你還活在去年那場意外的回憶
[01:21.00]至今依舊無法接受我無聲嘆息
[01:29.93]要如何告訴你 早已原諒你
[01:36.17]只是不能親口說出我依然愛你
[01:41.66]你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
[01:47.95]我用雙手緊緊擁抱你
[02:06.03]你還活在去年那場意外的回憶
[02:11.85]至今依舊無法接受我無聲嘆息
[02:21.04]要如何告訴你 早已原諒你
[02:26.80]只是不能親口說出我依然愛你
[02:32.66]你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
[02:38.87]我用雙手緊緊擁抱你
[02:44.91]要如何告訴你 早已原諒你
[02:51.08]只是不能親口說出我依然愛你
[02:56.75]你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
[03:02.91]我用雙手緊緊擁抱你
[03:09.13]我用雙手緊緊擁抱你
[03:14.81]我用雙手緊緊擁抱你
移調 原調
AmEmAm
我能聽見你的憂鬱 卻難告訴你
DmAmEmGEmF
當我開口聲音就會消失空氣裡
Em
而心慢慢 心慢慢 冰在彼此沈默裡
AmCADmAm
你的眼眶紅透了委屈
DmA#DmE
他們要我用手說出 所有的情緒
AmEm
我的雙手舉在空中卻不能言語
CEmFEmAm
而窗外是 窗外是 淡淡三月的天氣
GmAmCE
你的悲傷卻留在冬季
DmEmCE
你還活在去年那場意外的回憶
AmAEmCEmFEm
至今依舊無法接受我無聲嘆息
AmDm
要如何告訴你 早已原諒你
EmFDm
只是不能親口說出我依然愛你
EmE
你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
AmFGCEAm
我用雙手緊緊擁抱你
AFEmGAm
你還活在去年那場意外的回憶
DmGEmGCAm
至今依舊無法接受我無聲嘆息
DmEmAmDm
要如何告訴你 早已原諒你
EmF
只是不能親口說出我依然愛你
EmE
你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
Am
我用雙手緊緊擁抱你
FGCC#m
要如何告訴你 早已原諒你
EAm
只是不能親口說出我依然愛你
FEmAm
你不要哭泣好嗎 不要再哭泣
AAm
我用雙手緊緊擁抱你
FGCEm
我用雙手緊緊擁抱你
EAmFEmAmFEmAmAFEmCEmGEmDmAmEmFAmGEmAAmAAmAAm
我用雙手緊緊擁抱你
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《手語》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、Em、F、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過手語表達無法言說的愛與原諒，傳遞沉默中的深情與和解。
主題
探討語言無法涵蓋的情感溝通困境，以及透過非語言方式達成理解與原諒的過程。
情緒
憂鬱、壓抑、無力感，並逐漸轉向溫柔的慰藉與釋懷。
意象與手法
以「手語」為核心意象，對比「聲音消失」與「雙手舉起」的矛盾，凸顯無聲世界的孤寂與掙扎。自然景象如「冬季」「三月天氣」隱喻情感的冷暖交錯，重複句式「心慢慢」強化時間凝滯的壓抑感。
重點句解讀
1. 「我能聽見你的憂鬱 卻難告訴你」
透過聽覺感知對方情緒，卻因語言障礙無法回應，凸顯情感共鳴與表達的落差。
2. 「當我開口聲音就會消失空氣裡」
象徵語言在情感重壓下失效，暗示溝通的無力與心靈的封閉。
3. 「你不要哭泣好嗎 不要再哭泣」
以簡潔祈使句表達安慰意圖，隱含對對方傷痛的同理與希望止息悲傷的渴望。
適合情境
面對語言無法承載的傷痛時，或需以非言語方式表達愛與原諒的場合，如親密關係中的誤解化解、特殊族群的情感連結。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。