jiāng 、 qīn ài de guān zhòng péng yǒu mén ， xiāng shēng yǎn yuán xiǎo dài hé jiāng kūn zài zhè gěi nín bài nián le 。
姜、親愛的觀眾朋友們，相聲演員小戴和姜昆在這給您拜年了。
jiāng ， zài hǔ nián jí jiāng dào lái zhī jì a ， wǒ xiǎng gěi dà jiā xuān bù yí gè hǎo xiāo xī ， bù zhī dà jiā yào bu yào tīng 。
姜，在虎年即將到來之際啊，我想給大家宣佈一個好消息，不知大家要不要聽。
dài ， āi ， jiāng kūn
戴，哎，姜昆
jiāng ， nǐ xiān bié jiāng kūn ， wǒ zhè gè hǎo xiāo xī yì shuō chū lái ， dà jiā zhǔn dé gěi wǒ gǔ zhǎng ， zhī chí wǒ 。
姜，你先別姜昆，我這個好消息一說出來，大家準得給我鼓掌，支持我。
dài ， āi ， jiāng kūn
戴，哎，姜昆
jiāng ； nǐ bié lǎo jiāng kūn jiāng kūn ， nǐ huì shuō diǎn bié de má ？
姜；你別老薑昆姜昆，你會說點別的嗎？
dài ， nǐ bù shuō yǒu hǎo xiāo xī má ？ shuō chū lái wǒ yě tīng tīng a 。
戴，你不說有好消息嗎？說出來我也聽聽啊。
jiāng ， xiǎng tīng ，
姜，想聽，
dài ， xiǎng tīng a 。
戴，想聽啊。
jiāng ， wǒ zhè hǎo xiāo xī jiù shì ， dào le hǔ nián le ， wǒ dǎ suàn huàn rén le ， bù gēn dài zhì chéng yí kuài shuō xiāng shēng le ， bù zhī dào dà huǒ tóng yì bù tóng yì a 。
姜，我這好消息就是，到了虎年了，我打算換人了，不跟戴志誠一塊說相聲了，不知道大夥同意不同意啊。
dài ， zhè huán zhēn yǒu xiǎng yīng de ， jiāng kūn ， nǐ xiān děng huì ba 。
戴，這還真有響應的，姜昆，你先等會吧。
jiāng ， wǒ dōu děng èr shí nián le 。
姜，我都等二十年了。
jiāng ， zěn mó le ， dāng chū ， wǒ gēn lǐ wén huá lǎo shī ， gēn táng jié zhōng lǎo shī yì qǐ hé zuò ， shuō le duō shǎo hǎo xiāng shēng ， zhè lǎo yì shù jiā ， nǐ kàn ， dà jiā huǒ ér shuō ， lǐ wén huá lǎo shī liǎn shàng de zhè gè zhòu wén kě ài bù kě ài
姜，怎麼了，當初，我跟李文華老師，跟唐傑忠老師一起合作，說了多少好相聲，這老藝術家，你看，大家夥兒說，李文華老師臉上的這個皺紋可愛不可愛
jiāng ， nǐ kàn tā cháng dé ， shuō nǐ lǎo ba ， yě bù lǎo ， shuō nǐ xiǎo ba ， yě bù xiǎo ， yì diǎn tè diǎn yě méi yǒu ， shuí yě jì bú zhù ， pàn zhù cháng diǎn zhòu wén chū lái ， èr shí nián le ， zhè liǎn píng de gēn jiān bǐng shì de ，
姜，你看他長得，說你老吧，也不老，說你小吧，也不小，一點特點也沒有，誰也記不住，盼著長點皺紋出來，二十年了，這臉平的跟煎餅似的，
dài ， tā jiù zhè yàng a
戴，他就這樣啊
jiāng ， pàn zhù tā a ， pàng yì diǎn ， chī shén mó dōu bú dài cháng ròu de ， jiù zhàn zài wǒ biān shàng tā nà ér dōu bú qù ， èr shí nián nǎ ， suàn guà de shuō ， tā shēn tǐ tè hǎo ， wú jí ér zhōng ， nǐ zhè bú hào sǐ wǒ má
姜，盼著他啊，胖一點，吃什麼都不帶長肉的，就站在我邊上他那兒都不去，二十年哪，算卦的說，他身體特好，無疾而終，你這不耗死我嗎
dài ， wǒ zhāo nǐ le ？ nǐ ràng zán mén qīn ài de guān zhòng píng jià yí xià ， zán mén liǎng rén cóng “ jiāng qiú qiú ” dào 《 cǎi jiǎo 》 cóng 《 huí móu wàng jiǔ 》， qù nián shuō de 《 wǒ yǒu diǎn yùn 》， zán liǎng rén hé zuò le wǔ shí duō duàn xiāng shēng le ， nǎ duàn wǒ duì bù qǐ nǐ a
戴，我招你了？你讓咱們親愛的觀眾評價一下，咱們倆人從“姜球球”到《踩腳》從《回眸望九》，去年說的《我有點暈》，咱倆人合作了五十多段相聲了，哪段我對不起你啊
jiāng ， nǎ duàn chāo guò nà zhào xiàng le ， nǎ duàn chāo guò nà diào lǎo hǔ dòng le ， nǎ duàn ràng rén jì zhù le ， jiù jì zhù nǐ zài páng biān ， jiāng kūn ， jiāng kūn ， nǐ huán huì jiào diǎn bié de má ？
姜，哪段超過那照相了，哪段超過那掉老虎洞了，哪段讓人記住了，就記住你在旁邊，姜昆，姜昆，你還會叫點別的嗎？
dài ， nǐ fèi huà ， wǒ jiào nǐ mǎ jì nǐ gǎn dá yīng má ？
戴，你廢話，我叫你馬季你敢答應嗎？
jiāng ， nǐ zuì qǐ mǎ ， nǐ jiào wǒ shén mó jiāng lǎo shī yí lèi de ，
姜，你最起碼，你叫我什麼姜老師一類的，
dài ， hǎo ， jīn tiān ne ， wǒ jiù jiào nǐ jiāng lǎo shī ， wǒ huán bié shuō nǐ xǐ xīn yàn jiù ， huà bù shuō dào zhè ér le má ， yǒu hé shì de dā dàng ， nǐ kě yǐ huàn ， shuí lán zhù nǐ le ？ nǐ zhǎo qù a
戴，好，今天呢，我就叫你姜老師，我還別說你喜新厭舊，話不說到這兒了嗎，有合適的搭檔，你可以換，誰攔著你了？你找去啊
jiāng ， huán yòng wǒ zhǎo ， quán guó de guān zhòng dōu guān xīn wǒ ， quán dōu tóng yì wǒ huàn rén ，
姜，還用我找，全國的觀眾都關心我，全都同意我換人，
jiāng ， shuí ？ dān tián fāng lǎo shī zhī dào má ？
姜，誰？單田芳老師知道嗎？
dài ， píng shū yì shù jiā a
戴，評書藝術家啊
jiāng ， píng shū lǐ zhuān píng guò zhè duàn shì
姜，評書裡專評過這段事
dài ， dān lǎo de píng shū ，
戴，單老的評書，
jiāng ， dān lǎo zài nǎ ér jiǎng ， huà shuō jiāng kūn ， gēn gè dài zhì chéng shuō xiāng shēng ， yì shuō jiù shì èr shí nián ， dài zhì chéng dài zhì chéng ， lǎo zhè mó dài zhù ， jiū jìng shì chéng huán shì bù chéng ？
姜，單老在哪兒講，話說姜昆，跟個戴志誠說相聲，一說就是二十年，戴志誠戴志誠，老這麼帶著，究竟是成還是不成？
dài ， nǎ duàn shū lǐ yǒu zhè cí a
戴，哪段書裡有這詞啊
jiāng ， jiāng kūn nǐ shì shǔ lǎo hǔ de ， dài zhì chéng yě shì shǔ lǎo hǔ de ， sú huà shuō ， yì shān nán róng èr hǔ ， èr hǔ xiāng zhēng bì yǒu yì shāng ， liǎng zhī lǎo hǔ xiāng róng zhǐ yǒu yì zhǒng kě néng ，
姜，姜昆你是屬老虎的，戴志誠也是屬老虎的，俗話說，一山難容二虎，二虎相爭必有一傷，兩隻老虎相容只有一種可能，
jiāng ， yì gōng yì mǔ
姜，一公一母
dài ， hē ， míng bái le ， shuō nǐ zhè páng biān a ， jiù quē yì mǔ lǎo hǔ
戴，呵，明白了，說你這旁邊啊，就缺一母老虎
jiāng ， hán qiáo shēng zhī dào má ，
姜，韓喬生知道嗎，
dài ， nà shì tǐ yù bō yīn yuán ， wài hào hán dà zuǐ
戴，那是體育播音員，外號韓大嘴
jiāng ， dōu shuō tā shuō huà bù zhāo biān
姜，都說他說話不招邊
jiāng ， rén jiā quàn wǒ huàn nǐ ， jù jù zài lǐ
姜，人家勸我換你，句句在理
dài ， zhè hán qiáo shēng zěn mó shuō ，
戴，這韓喬生怎麼說，
jiāng ， jiào qǐ wǒ lái ， zhè chēng hū fēi cháng zhǔn què
姜，叫起我來，這稱呼非常準確
dài ， zěn mó jiào de
戴，怎麼叫的
dài ， zhè tóu yí jù jiù bù zhǔn què
戴，這頭一句就不準確
jiāng ， nǐ xiàn zài shì shén mó suì shù le ， nǐ yǐ jīng shì nián yú huā jiǎ le ， nǐ yí dìng yào kǎo lǜ nǐ guò bàn bǎi de shí hòu zěn mó bàn ？
姜，你現在是什麼歲數了，你已經是年逾花甲了，你一定要考慮你過半百的時候怎麼辦？
dài ， zhè wèi bù shí shù a
戴，這位不識數啊
jiāng ， nǐ xiàn zài shì shén mó xíng shì ， nǐ shì qián yǒu zhuī bīng ， hòu yǒu dǔ jié ， nǐ rú hé miàn duì zhè wú rén de chǎng miàn ？
姜，你現在是什麼形勢，你是前有追兵，後有堵截，你如何面對這無人的場面？
dài ， nà mó dào dǐ yǒu rén méi rén ne ？
戴，那麼到底有人沒人呢？
jiāng ， wǒ quàn nǐ ， chèn xiǎo dài bú zài nǐ shēn biān de shí hòu ， yǐ xùn léi bù jí yǎn ěr dào líng ér xiǎng dīng dāng zhī shì ， míng xiū zhàn dào 、 àn dù chén cāng ， zhì qǔ sān guān ， zǎo shuì zǎo qǐ ， hé xiǎo dài gé hé xiāng wàng ， bù néng rěn shòu kuà xià zhī rǔ ， jiān jué gěi tā kuà xià yì qiāng 。
姜，我勸你，趁小戴不在你身邊的時候，以迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮噹之勢，明修棧道、暗渡陳倉，智取三關，早睡早起，和小戴隔河相望，不能忍受胯下之辱，堅決給他胯下一槍。
dài ， méi yǒu yí jù āi biān de a ， yě zhēn gòu nán wéi nǐ de
戴，沒有一句挨邊的啊，也真夠難為你的
jiāng ， yuán lóng píng jiào shòu zhī dào má ？
姜，袁隆平教授知道嗎？
dài ， āi yōu ， nà shì yuàn shì ， shuǐ dào zhuān jiā
戴，哎呦，那是院士，水稻專家
jiāng ， rén jiā dōu tóng yì wǒ huàn nǐ
姜，人家都同意我換你
dài ， yuán jiào shòu a
戴，袁教授啊
jiāng ， gěi wǒ tuī jiàn xīn rén
姜，給我推薦新人
jiāng ， yuán jiào shòu shuō le ， wǒ bù dǒng yì shù ， dàn shì wǒ zhī dào ， yōu shèng liè tài ， wù jìng tiān zé
姜，袁教授說了，我不懂藝術，但是我知道，優勝劣汰，物競天擇
dài ， yán jiū zhè gè
戴，研究這個
jiāng ， wǒ gěi nǐ tuī jiàn yí wèi ， dāng nǐ zài chūn jié wǎn huì yǎn chū de shí hòu ， nǐ tīng dào wài biān zhōng shēng xiǎng qǐ lái le ， yǒu yí wèi xīn rén jiāng qí jì bān de chū xiàn zài nǐ mén de miàn qián ， xiāng xìn huì gěi quán guó de diàn shì guān zhòng hé xiāng shēng jiè dài lái yí gè jīng xǐ ，
姜，我給你推薦一位，當你在春節晚會演出的時候，你聽到外邊鐘聲響起來了，有一位新人將奇蹟般的出現在你們的面前，相信會給全國的電視觀眾和相聲界帶來一個驚喜，
dài ， zhè bù jīn tiān jiù yào miàn shì lái le
戴，這不今天就要面試來了
jiāng ， huán yòng miàn shì ， rén jiā jiào shòu jiè shào de ， gāo kē jì hán liàng ， shí jiàn kuài dào le ， nǐ jiù zhuā jǐn shí jiàn nǐ chè yí xià
姜，還用面試，人家教授介紹的，高科技含量，時間快到了，你就抓緊時間你撤一下
jiāng ， nǐ bié gēn rén jiā miàn duì miàn de bù hǎo
姜，你別跟人家面對面的不好
dài ， jiāng lǎo shī ， nǐ bié kǎo lǜ wǒ de qíng xù ， zhè mó zhù ， wǒ yě jiàn jiàn zhè wèi xīn rén ， wǒ yě jiàn jiàn gāo kē jì hán liàng de
戴，姜老師，你別考慮我的情緒，這麼著，我也見見這位新人，我也見見高科技含量的
jiāng ， nǐ bú yòng ， nǐ xiān zǒu āi ， xiǎng le ， nǐ zǒu ， wǒ zhǎo rén
姜，你不用，你先走哎，響了，你走，我找人
jiāng ， ài nǐ nǐ nǐ shì yuán jiào shòu jiè shào de ？
姜，唉你你你是袁教授介紹的？
jiāng ， xiǎo dài ， nǐ xiān bié zǒu ne zán liǎng nà shì zài shāng liáng shāng liáng a
姜，小戴，你先別走呢咱倆那事再商量商量啊
dài ， wǒ gēn běn jiù méi zǒu shén mó shì a jiāng lǎo shī ？
戴，我根本就沒走什麼事啊姜老師？
jiāng ， bié jiào jiāng lǎo shī ， jiù jiào jiāng kūn ， tǐng qīn qiè de
姜，別叫姜老師，就叫姜昆，挺親切的
jiāng ， tā shì bu shì zǒu cuò dì ér le
姜，他是不是走錯地兒了
dài ， méi yǒu ， xīn rén
戴，沒有，新人
jiāng ， xīn rén ？ wǒ kàn zhù tā yǒu diǎn hè rén
姜，新人？我看著他有點嚇人
dài ， nǐ zhì wū zhè mó dǎn xiǎo má ？
戴，你至於這麼膽小嗎？
jiāng ， tā shì gàn shén mó de ？
姜，他是幹什麼的？
dài ， zhè bù yuán jiào shòu gěi nǐ jiè shào de
戴，這不袁教授給你介紹的
jiāng ， nǐ zěn mó kàn chū lái le
姜，你怎麼看出來了
dài ， gēn shuǐ dào zhān biān ， shuǐ huò a
戴，跟水稻沾邊，水貨啊
jiāng ， nǐ zěn mó shuō rén jiā de ne ， gāng yí jiàn miàn jiù shuō rén jiā shuǐ huò ， nǐ zhè 。。。 tā huán zhēn xiàng shuǐ huò ， tā wéi shén mó cháng zhè yàng a
姜，你怎麼說人家的呢，剛一見面就說人家水貨，你這。。。他還真像水貨，他為什麼長這樣啊
dài ， cháng zhè yàng zěn mó lā ， zhè nǐ jiù tuō lí shí dài le ， xiàn zài h1n1 bìng dú dōu néng biàn yì ， rén cháng zhè yàng bù xī qí ， zhè shuō míng dāng jīn shì jiè dòng wù de zhǒng lèi zài yì tiān tiān jiǎn shǎo ， ér rén de zhǒng lèi zài yì tiān tiān zēng jiā nǐ zhè wèi péng yǒu ， jiù shì zuì hǎo de zhèng míng a nín shuō ， duì má ？
戴，長這樣怎麼啦，這你就脫離時代了，現在h1n1病毒都能變異，人長這樣不稀奇，這說明當今世界動物的種類在一天天減少，而人的種類在一天天增加你這位朋友，就是最好的證明啊您說，對嗎？
jiāng ， āi yōu ， tā zěn mó huán lè a ， méi xīn méi fèi ， nǐ ràng tā xià biān shuō
姜，哎呦，他怎麼還樂啊，沒心沒肺，你讓他下邊說
dài ， bié xià biān shuō ， jiù zài tái shàng shuō ， zhè wèi péng yǒu ， néng gěi wǒ mén dà huǒ ér jiè shào jiè shào ， nǐ zěn mó ， zhè mó yì zhǒng yì shù zào xíng a
戴，別下邊說，就在臺上說，這位朋友，能給我們大夥兒介紹介紹，你怎麼，這麼一種藝術造型啊
zhào ， nǐ kàn wǒ de yǎn jīng ， xiàng bu xiàng sūn hóng léi ？ wǒ de zuǐ xiàng bu xiàng yáo chén 。
趙，你看我的眼睛，像不像孫紅雷？我的嘴像不像姚晨。
jiāng dài ， nǐ shì shuí a
姜戴，你是誰啊
zhào ， wǒ shì cuì píng hé wū zé chéng de ér zǐ
趙，我是翠萍和於澤成的兒子
jiāng dài ， āi yōu qián fú >
姜戴，哎呦潛伏>
dài ， bié shuō ， jiù nǐ zhè xiǎo yǎn jīng ， huán zhēn xiàng nǐ bà ba
戴，別說，就你這小眼睛，還真像你爸爸
jiāng ， nǐ bà ba nà ér huán qián fú zhù ， nǐ zěn mó zhè mó kuài jiù bào lù le
姜，你爸爸那兒還潛伏著，你怎麼這麼快就暴露了
dài ， shén mó jiào bào lù a ， zhè bú shì yuán jiào shòu gěi nǐ jiè shào de
戴，什麼叫暴露啊，這不是袁教授給你介紹的
jiāng ， yuán jiào shòu rén jiā yán jiū shuǐ dào de ， shuō xiāng shēng dé yào zán mén zhè yàng de ， nǐ kàn tā zhè chéng sè
姜，袁教授人家研究水稻的，說相聲得要咱們這樣的，你看他這成色
dài ， tīng míng bái le má ， tā shuō nǐ zhè chéng sè bù xíng ， néng tóng yì tā zhè shuō fǎ mó
戴，聽明白了嗎，他說你這成色不行，能同意他這說法麼
zhào ， wǒ yòng wǒ bà ba tóng shì de yí jù huà ， lái huí dá nǐ
趙，我用我爸爸同事的一句話，來回答你
jiāng ， nǐ bà ba tóng shì ？
姜，你爸爸同事？
zhào ， zhè ér yǒu liǎng gēn jīn tiáo ， nǐ néng gào sù wǒ ， nǎ gēn shì gāo shàng de ， nǎ gēn shì wò chuò de ？
趙，這兒有兩根金條，你能告訴我，哪根是高尚的，哪根是齷齪的？
jiāng ， āi yō ， jiào shén mó lái zhù ？ zhè rén
姜，哎喲，叫什麼來著？這人
dài ， méi cuò ， dǎo mài qíng bào nà gè
戴，沒錯，倒賣情報那個
dài ， kě zhè wèi péng yǒu ， nǐ yào lái le wǒ jiù dé lí kāi
戴，可這位朋友，你要來了我就得離開
zhào ， wǒ yòng wǒ bà ba tóng shì de yí jù huà ， lái huí dá nǐ ， yǒu yì zhǒng shèng lì ， jiào chè tuì 。 yǒu yì zhǒng shī bài ， jiào zhàn lǐng 。
趙，我用我爸爸同事的一句話，來回答你，有一種勝利，叫撤退。有一種失敗，叫佔領。
dài ， kě wǒ zhè wèi zhì nǐ néng zhàn lǐng de le má ？
戴，可我這位置你能佔領的了嗎？
zhào ， wǒ yòng wǒ bà ba tóng shì de yí jù huà ， lái huí dá nǐ ， rú guǒ nǐ yì qiāng dǎ bù sǐ wǒ ， wǒ yòu huó guò lái le ， zán liǎng huán zuò shēng yì ， zhǐ yào jià gé gōng dào 。
趙，我用我爸爸同事的一句話，來回答你，如果你一槍打不死我，我又活過來了，咱倆還做生意，只要價格公道。
jiāng ， wǒ gēn tā hé zuò bù liǎo ， wǒ lǎo dé bèi diàn shì jù de tái cí ， nǐ shuō ， hé zuò huán dé shì zán mén liǎng gè ， nǐ xiǎng xiǎng ， zán mén shuō le wǔ shí duō duàn xiāng shēng
姜，我跟他合作不了，我老得背電視劇的臺詞，你說，合作還得是咱們兩個，你想想，咱們說了五十多段相聲
dài ， nǎ duàn chāo guò nǐ nà zhào xiàng le ？ nǎ duàn chāo guò nà diào lǎo hǔ dòng le ，
戴，哪段超過你那照相了？哪段超過那掉老虎洞了，
jiāng ， bù néng nà mó shuō ， xiàn zài xiě shí de ， nǎ duàn chāo guò táng shī le ， xiě cí de ， nǎ duàn chāo guò sòng cí le ， duì bu duì ， yí gè shí dài yí gè shí dài de biāo zhǔn ， xīn de shí dài ， tā zěn mó zhè mó jiù a ， tā zhè gè rén
姜，不能那麼說，現在寫實的，哪段超過唐詩了，寫詞的，哪段超過宋詞了，對不對，一個時代一個時代的標準，新的時代，他怎麼這麼舊啊，他這個人
zhào ， wǒ yòng wǒ bà ba tóng shì de yí jù huà ，
趙，我用我爸爸同事的一句話，
jiāng ， nǐ bà ba nǎ ér nà mó duō tóng shì a
姜，你爸爸哪兒那麼多同事啊
dài ， nǐ shuō xián tā jiù ， wǒ kàn tā shuō huà huán hěn yǒu tè diǎn ， wèn yí jù ， nǐ jiào shén mó míng zì
戴，你說嫌他舊，我看他說話還很有特點，問一句，你叫什麼名字
dài ， nǐ dǎ suàn huò huò shuí a
戴，你打算禍禍誰啊
zhào ， shōu huò de huò
趙，收穫的獲
dài ， tā shì xìng yú de yú ， shōu huò de huò ， yú huò
戴，他是姓餘的餘，收穫的獲，餘獲
jiāng ， yú huò ， nà pī shèng xià de ？ huán shì shuǐ huò zěn mó de
姜，餘貨，那批剩下的？還是水貨怎麼的
dài ， zhè nǐ bù dǒng ， zhè shì jīn nián tè bié liú xíng de yì zhǒng yǔ yán fēng gé ， zhè wèi péng yǒu ， tīng nǐ shuō huà ， kàn lái nǐ duì shēng huó ， yí dìng shì yǒu bù shǎo de gǎn shòu ba 。
戴，這你不懂，這是今年特別流行的一種語言風格，這位朋友，聽你說話，看來你對生活，一定是有不少的感受吧。
zhào ， wǒ yě céng yǒu guò ài qíng ，
趙，我也曾有過愛情，
dài ， nǐ qiáo zěn mó yàng ， shuō shuō nà nǐ de ài qíng
戴，你瞧怎麼樣，說說那你的愛情
zhào ， dāng wǒ ài shàng rén jiā de shí hòu ， rén jiā jié hūn le ； dāng wǒ xiǎng jié hūn de shí hòu ， rén jiā zhuī qiú dān shēn le ； dāng gǔ shì shǎ zǐ dōu yǒu zhēng qián de shí hòu ， wǒ méi gǎn qù ， dāng wǒ zhuàng zhù dǎn zǐ jìn qù le ， yí xià zǐ jiù tào chéng shǎ zǐ le 。
趙，當我愛上人家的時候，人家結婚了；當我想結婚的時候，人家追求單身了；當股市傻子都有掙錢的時候，我沒敢去，當我壯著膽子進去了，一下子就套成傻子了。
dài ， hēi ， quán méi gǎn shàng
戴，嗨，全沒趕上
zhào ， hǎi kuò píng yú yuè ， pò gǔ rèn rén chuí ， tā mén dōu shuō wǒ shì tiān shǐ
趙，海闊憑魚躍，破鼓任人捶，他們都說我是天使
jiāng ， cóng tiān shàng lái de
姜，從天上來的
jiāng ， jiù cháng zhè mó yàng ？
姜，就長這模樣？
dài ， nǐ bié lǎo kàn zhù ér a ， tiān shǐ gēn tiān shǐ bù yí yàng
戴，你別老看著兒啊，天使跟天使不一樣
dài ， bié de tiān shǐ shì jiǎo xiān xià lái de ，
戴，別的天使是腳先下來的，
dài ， liǎn xiān zhù dì de
戴，臉先著地的
zhào ， zhè bù yí yàng má ？
趙，這不一樣嗎？
jiāng ， nà nǐ yào gēn wǒ hé zuò ， nǐ yǒu shén mó běn shì a
姜，那你要跟我合作，你有什麼本事啊
zhào ， wǒ yǒu cái néng ， wǒ de cái néng jiù xiàng huái yùn ，
趙，我有才能，我的才能就像懷孕，
jiāng dài ， huái yùn ？
姜戴，懷孕？
zhào ， shí jiàn yuè jiǔ ， yuè jué dé dù zǐ lǐ yǒu dōng xī 。
趙，時間越久，越覺得肚子裡有東西。
jiāng ， zhè shì shén mó bǐ yù a ， wǒ mén liǎng hé zuò le èr shí nián le
姜，這是什麼比喻啊，我們倆合作了二十年了
zhào ， wǒ quàn nín ， qiān wàn bú yào zài yì kē shù shàng diào sǐ ，
趙，我勸您，千萬不要在一棵樹上吊死，
jiāng ， zhè jù huà wǒ yuàn yì tīng
姜，這句話我願意聽
zhào ， zài páng biān de jī kē shù shàng duō shì jī cì …
趙，在旁邊的幾棵樹上多試幾次…
jiāng ， sǔn bu sǔn nà nǐ
姜，損不損那你
dài ， zhè zhǔ yì bú cuò
戴，這主意不錯
jiāng ， shén mó bú cuò ， nǐ shuō zán mén liǎng rén hé zuò xiào guǒ néng hǎo má
姜，什麼不錯，你說咱們倆人合作效果能好嗎
zhào ， jué pèi ， nǐ jīng diǎn ， wǒ shí shàng ； chǐ yǒu duǎn ， cùn yǒu cháng ， nǐ shì hù lián wǎng ， wǒ shì fáng huǒ qiáng ， nǐ xǐ yáng yáng ， wǒ huī tài láng 。 nǐ méi dì zhù wō jū ， wǒ sòng nǐ tào jīng jì shì yòng fáng ， nǐ qù tàng suǒ mǎ lǐ ， wǒ zhōng guó hǎi jūn lái hù háng ， nǐ guān zhù gē běn hā gēn ， wǒ jiù dài tóu jiǎn shǎo wěi qì pái fàng ，
趙，絕配，你經典，我時尚；尺有短，寸有長，你是互聯網，我是防火牆，你喜羊羊，我灰太狼。你沒地住蝸居，我送你套經濟適用房，你去趟索馬里，我中國海軍來護航，你關注哥本哈根，我就帶頭減少尾氣排放，
jiāng ， ài xū xū xū zhè shén mó dòng zuò a zhè shì ， jiāng lái zán mén dé shàng diàn shì tái
姜，唉噓噓噓這什麼動作啊這是，將來咱們得上電視臺
zhào ， wǒ néng gěi diàn shì tái tí diǎn yì jiàn má
趙，我能給電視臺提點意見嗎
dài ， kě yǐ a ， nǐ gěi diàn shì tái tí shén mó yì jiàn
戴，可以啊，你給電視臺提什麼意見
zhào ， qiáng liè kàng yì ， guǎng gào shí jiàn chā bō diàn shì jù
趙，強烈抗議，廣告時間插播電視劇
dài ， zhè gè yì jiàn tí de huán fēi cháng mǐn ruì
戴，這個意見提的還非常敏銳
jiāng ， shén mó mǐn ruì ， shuō diǎn zhèng jīng de
姜，什麼敏銳，說點正經的
zhào ， shuō zhèng jīng de pà bù gěi zhè mó cháng shí jiàn
趙，說正經的怕不給這麼長時間
dài ， gěi a ， dàn jīn tiān nǐ shuō shén mó a
戴，給啊，但今天你說什麼啊
zhào ， shuō xiāng shēng ， liǎng gè rén hé zuò jiù hǎo bǐ shì guò rì zi ， wǒ kàn bù qǐ xǐ xīn yàn jiù ， dàn shì yě bù tóng yì cóng yī ér zhōng ； chū le wèn tí bú yào máng ， yí dìng yào zài bié rén shēn shàng zhǎo yuán yīn ， shàng bú qù bú yòng huāng ， yě xū tiān táng jiù zài xià fāng ， shí dài zài fā zhǎn ， rén mén zài huàn sī xiǎng ， dàn shì bú biàn de shì chuán tǒng ， jīng cháng huàn de shì shí zhuāng ，2009 guò de měi ， yīn wéi lǎo bǎi xìng zhī dào ， yuè bīng de duì wǔ shuí zǒu de zuì qí ， xiàn dài huà de wǔ qì ， nǎ jiàn zuì jù shí dài de fēng máng ， tiě lù tí sù bīn lǜ nǎ guó zuì kuài ， wài huì chǔ bèi duō ， shuí de dǐ qì zuì zhuàng ， shì jiè huì yì zài nǎ ér kāi de zuì ān quán ， nǎ gè guó jiā de nóng mín yōu huì dào ná zhù bǔ tiē zài zhǒng liáng ， dá àn jiù shì liǎng gè zì … nà jiù shì …
趙，說相聲，兩個人合作就好比是過日子，我看不起喜新厭舊，但是也不同意從一而終；出了問題不要忙，一定要在別人身上找原因，上不去不用慌，也許天堂就在下方，時代在發展，人們在換思想，但是不變的是傳統，經常換的是時裝，2009過的美，因為老百姓知道，閱兵的隊伍誰走的最齊，現代化的武器，哪件最具時代的鋒芒，鐵路提速頻率哪國最快，外匯儲備多，誰的底氣最壯，世界會議在哪兒開的最安全，哪個國家的農民優惠到拿著補貼在種糧，答案就是兩個字…那就是…
jiāng dài zhào ， zhōng guó
姜戴趙，中國
jiāng ， shuō dào diǎn shàng le
姜，說到點上了
zhào ， yí jù huà ， lǎo bǎi xìng zuì yuàn yì tà tà shí shí dé guò rì zi ， zhōng guó rén bù zhé téng bú nào téng ， wǒ mén zhōng huá mín zú áng shǒu kuò bù ， zǒu jìn le 2010 nián
趙，一句話，老百姓最願意踏踏實實得過日子，中國人不折騰不鬧騰，我們中華民族昂首闊步，走進了2010年
dài ， yú huò huò ， shuō de kào pǔ
戴，餘獲獲，說的靠譜
jiāng ， xiǎo dài ， wǒ yǒu gè xīn zhǔ yì ， wǒ bú huàn rén lā nǐ mén liǎng gè rén wǒ dōu yòng ， shuō lǎo xiāng shēng wǒ gēn nǐ ， nǐ yǒu jī chǔ ， shuō xīn xiāng shēng wǒ gēn tā ， tā yǒu fēng máng
姜，小戴，我有個新主意，我不換人啦你們兩個人我都用，說老相聲我跟你，你有基礎，說新相聲我跟他，他有鋒芒
dài ， ò nǐ de yì sī wǒ míng bái le ， nǐ shuō wǒ yǒu lǎo de jī chǔ
戴，哦你的意思我明白了，你說我有老的基礎
dài ， shuō tā yǒu shí dài tè diǎn
戴，說他有時代特點
dài ， nà wǒ mén liǎng hé zuò duō hǎo a ， gàn ma fēi jīng nǐ zhè dào shǒu a ， shuō gàn jiù gàn ， mǎ shàng pái liàn
戴，那我們倆合作多好啊，幹嘛非經你這道手啊，說幹就幹，馬上排練
dài ， míng nián chūn wǎn ， dà jiā kàn wǒ mén liǎng rén de hé zuò yǎn chū
戴，明年春晚，大家看我們兩人的合作演出
dài zhào ， jiāng lǎo shī ， zài jiàn
戴趙，姜老師，再見
jiāng ， bǎ wǒ gěi huàn le
姜，把我給換了
