gǔ の tái zuò には yù líng が sù るという
古の臺座には御霊が宿るという
zhì き qù りの Eine Krone xiǎng く
置き去りの Eine Krone 響く
zuì の shù ほど měi しく
罪の數ほど美しく
yòu shǒu で kōng に jiē げた xū で mǎn たした shèng bēi
右手で空に掲げた 噓で満たした聖杯
cǎi る yè を zhuō えて zuì を qī く sǐ の mì
彩る夜を捉えて 罪を欺く死の蜜
xuè tú られた yuè は cāo られて
血塗られた月は操られて
yǐn み gàn した xū に zhī pèi される
飲み幹した噓に支配される
mìng の sì zhí を sǐ で jì るなら
命の価値を死で計るなら
kuā らしく wēi xiào み shì けるでしょう
誇らしく微笑み逝けるでしょう
zuì qī の xiē で wǒ らに guāng を
最期の楔で 我らに光を
yǔ のように sā き sàn らした zuì が
羽のように撒き散らした罪が
nǎ となって jiàng り zhù いで
雫となって降り注いで
kuā り gāo く fèi した tǐ ごと
誇り高く廃した躰ごと
zǒng てを bāo んで yù líng を lián れて shì け
総てを包んで 御霊を連れて逝け
tǐ の ào に shì yū んだ guò qù を shú う jiè め
躰の奧に仕込んだ 過去を贖う戒め
zhēn shí の dá え tàn して kè を zhū sè に rǎn めて
真実の答え探して 刻を硃色に染めて
qīng び fù いた jiàn に huò わされて
錆び付いた鍵に惑わされて
jué じ kāi けた kè は shuì ったまま
抉じ開けた刻は睡ったまま
shì いの yán líng を jiào ぶなら
誓いの言霊を叫ぶなら
dòng て fù いた fēi も jiě けるでしょう
凍て付いた扉も解けるでしょう
zuì qī の xiē で wǒ らに guāng を
最期の楔で 我らに光を
niǎo のように wǔ い yǒng る yù líng よ
鳥のように舞い踴る御霊よ
guāng となって jiàng り zhù いで
光となって降り注いで
kuā り gāo く fèi した tǐ ごと
誇り高く廃した躰ごと
zǒng てを bāo んで hún hū び qí り bei
総てを包んで 魂呼び祈り唄
やがて shí はゆき bei を wàng れ qù る qǐng
やがて時はゆき 唄を忘れ去る頃
bì の tái zuò の shàng で suì け sàn ってゆくでしょう
碧の臺座の上で 砕け散ってゆくでしょう
yǔ のように sā き sàn らした Eine Krone
羽のように撒き散らした Eine Krone
nǎ となって jiàng り zhù いで
雫となって降り注いで
kuā り gāo く fèi した tǐ ごと
誇り高く廃した躰ごと
zǒng てを bāo んで yù líng よ huán り xiào け
総てを包んで 御霊よ還り咲け