àn yè に zhào らす yán yìng り yū む
闇夜に照らす 炎映り込む
guì fāng の tóng そっと zhuì じ
貴方の瞳 そっと綴じ
そうして shén は qí る zhě さえも
そうして神は 祈る者さえも
hù り gěi うてくれぬのか？
護り給うてくれぬのか？
guò ぎ xíng く rì rì が nǎo lǐ xún りけり
過ぎ行く日々が脳裡巡りけり
lěng たい qū bào き jì せり
冷たい軀 抱き寄せり
yǔ りかけれど shěn mò が fǎn す
語りかけれど 沈黙が返す
qū ける xiǎng いは hé chù へ wǎng く？
駆ける想いは何処へ往く？
bì ざされた guì fāng の tóng から jiá yún う
閉ざされた貴方の 瞳から頬伝う
tòu き tōng る zhēn hóng の lèi に dǎo かれ
透き通る真紅の 涙に導かれ
kàng う shù wú く sàn るよりも
抗う術無く散るよりも
nù りの sǐ lì を tū き fù けて
怒りの死力を突き付けて
jiè lǜ zhī pèi を gé lí せよ
戒律支配を隔離せよ
jǐ が hòu kè と yǐn き huàn えに
己が後刻と引き換えに
huì れ sù りし wǒ が shēn は dòu zhēng
穢れ宿りし我が身は闘爭
duó う zhě へ mìng の zhì cái を
奪う者へ命の制裁を
guì fāng と zhēn yì は wéi えど...
貴方と真意は違えど...
yú かな mín に měi dé tóu げかけて
愚かな民に 美徳投げかけて
zhēng う xiān に hé を jiàn る？
爭う先に何を見る？
wēi かな zuì と wěi りの dà yí
微かな罪と 偽りの大儀
chèng に guà けて hé を dé る？
秤に掛けて何を得る？
xī wàng へと xiàng かって zēng しみを tǎo ち hé えと
希望へと向かって憎しみを討ち合えと
xīn しい bēi jù が qiāo り fǎn し shēng まれて...
新しい悲劇が繰り返し生まれて...
kàng う shù wú く sàn るよりも
抗う術無く散るよりも
nù りの sǐ lì を tū き fù けて
怒りの死力を突き付けて
yuán zǐ の guāng が kōng を rǎn め
原子の光が空を染め
shǒu にした lǐ xiǎng は shuí の wéi ？
手にした理想は誰の為？
qiú めたるは hé かと wèn い guà け
求めたるは何かと問い掛け
yǒng jiǔ に fù いしカルマの xuán lǜ に
永久に負いしカルマの旋律に
qiú われ jiě した xiān には？
囚われ解した先には？
tòu き tōng る zhēn hóng の lèi に dǎo かれ
透き通る真紅の 涙に導かれ
kàng う shù wú く sàn るよりも
抗う術無く散るよりも
nù りの sǐ lì を tū き fù けて
怒りの死力を突き付けて
jiè lǜ zhī pèi を gé lí せよ
戒律支配を隔離せよ
jǐ が hòu kè と yǐn き huàn えに
己が後刻と引き換えに
huì れ sù りし wǒ が shēn は dòu zhēng
穢れ宿りし我が身は闘爭
duó う zhě へ mìng の zhì cái を
奪う者へ命の制裁を
guì fāng と zhēn yì は wéi えど...
貴方と真意は違えど...
