✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

楊乃武

奚秀蘭 · 單曲

透過女性視角詮釋亂世中被命運擺布的悲情命運。

〈楊乃武〉是奚秀蘭演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,707 次觀看 299 人喜歡 4.2126 人評分)
字級
奚秀蘭
楊乃武
◇ ◇ ◇
春去春來春復春
春風春雨惱煞人
人人都說黃連苦
我比那黃連苦十分
◇ ◇ ◇
自從洪楊造反爹孃死
撇下我孤苦伶仃身
◇ ◇ ◇
賣給了葛家把童養媳婦做
跟隨那媒婆來到倉前鎮
◇ ◇ ◇
實指望失群孤雁有依靠
有誰知一池秋水起波紋
◇ ◇ ◇
楊家少爺看上我
心心相印雖已深
引起了左鄰右舍閒話講
婆母將我和小大完了親
◇ ◇ ◇
從此後他娶我嫁斷了藍橋路
轉眼過了整整四年
小大待我情意好
我也想規規矩矩清清白白做個賢良人
怪只怪閒言閒語紛紛論
怕只怕小大聽信人言起疑心
怨只怨月老錯把姻緣配
恨只恨天生我薄命人
楊乃武 - 奚秀蘭 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/奚秀蘭-楊乃武-38261
xī xiù lán
奚秀蘭
yáng nǎi wǔ
楊乃武
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
chūn qù chūn lái chūn fù chūn
春去春來春復春
chūn fēng chūn yǔ nǎo shà rén
春風春雨惱煞人
rén rén dōu shuō huáng lián kǔ
人人都說黃連苦
wǒ bǐ nà huáng lián kǔ shí fēn
我比那黃連苦十分
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
zì cóng hóng yáng zào fǎn diē niáng sǐ
自從洪楊造反爹孃死
piě xià wǒ gū kǔ líng dīng shēn
撇下我孤苦伶仃身
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
mài gěi le gě jiā bǎ tóng yǎng xí fù zuò
賣給了葛家把童養媳婦做
gēn suí nà méi pó lái dào cāng qián zhèn
跟隨那媒婆來到倉前鎮
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
shí zhǐ wàng shī qún gū yàn yǒu yī kào
實指望失群孤雁有依靠
yǒu shuí zhī yì chí qiū shuǐ qǐ bō wén
有誰知一池秋水起波紋
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
yáng jiā shǎo yé kàn shàng wǒ
楊家少爺看上我
xīn xīn xiāng yìn suī yǐ shēn
心心相印雖已深
yǐn qǐ le zuǒ lín yòu shè xián huà jiǎng
引起了左鄰右舍閒話講
pó mǔ jiāng wǒ hé xiǎo dà wán le qīn
婆母將我和小大完了親
◇ ◇ ◇
◇ ◇ ◇
cóng cǐ hòu tā qǔ wǒ jià duàn le lán qiáo lù
從此後他娶我嫁斷了藍橋路
zhuǎn yǎn guò le zhěng zhěng sì nián
轉眼過了整整四年
xiǎo dà dài wǒ qíng yì hǎo
小大待我情意好
wǒ yě xiǎng guī guī jǔ jǔ qīng qīng bái bái zuò gè xián liáng rén
我也想規規矩矩清清白白做個賢良人
guài zhī guài xián yán xián yǔ fēn fēn lùn
怪只怪閒言閒語紛紛論
pà zhǐ pà xiǎo dà tīng xìn rén yán qǐ yí xīn
怕只怕小大聽信人言起疑心
yuàn zhī yuàn yuè lǎo cuò bǎ yīn yuán pèi
怨只怨月老錯把姻緣配
hèn zhī hèn tiān shēng wǒ bó mìng rén
恨只恨天生我薄命人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過女性視角詮釋亂世中被命運擺布的悲情命運。

主題

命運無常與社會壓迫下,個人情感與身分的掙扎與毀滅。

情緒

哀怨、無奈、悲憤交織的沉重情緒,帶有對現實的控訴與自憐。

意象與手法

1. 自然意象:以「春風春雨」「黃連」等具象化苦難,強化歲月流逝與痛苦的重複性。

2. 比喻與對比:「失群孤雁」喻孤苦無依,「一池秋水起波紋」隱喻平靜生活被流言打破。

3. 歷史語境:「洪楊造反」暗示戰亂時代背景,為個人命運鋪墊動盪基調。

重點句解讀

1. 「人人都說黃連苦,我比那黃連苦十分」

以黃連極苦喻人生之苦,強調自身遭遇更甚常人,凸顯命運不公。

2. 「實指望失群孤雁有依靠,有誰知一池秋水起波紋」

「孤雁」象徵被遺棄的弱者,「秋水波紋」暗示外界干擾破壞內心平靜,隱喻婚姻遭毀。

3. 「怨只怨月老錯把姻緣配,恨只恨天生我薄命人」

將個人不幸歸咎於神諭與命運,展現對自身處境的無力感與自我批判。

適合情境

適合作為歷史題材劇集配樂、個人情感低潮時的抒發,或探討傳統社會女性命運的議題討論。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

楊乃武的歌詞在講什麼?

透過女性視角詮釋亂世中被命運擺布的悲情命運。

楊乃武是誰唱的?

楊乃武由奚秀蘭演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。