Japonism

Akatsuki

大野智 · Japonism

1,974 次觀看 75 人喜歡 4.843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ふと見上げ おぼろ月浮かんだ 夜に
可憐に咲いた 花よ
時代が 流れ流れても
遠く 時を超えて 運んでゆく あなたの元へ
離れてく 千切れ雲
追いかけて さざ波
觸れずとも 魅せられて
儚き 影の中で
風 いたずらに 吹き抜けて 水面に
浮かぶ空 掻き亂してゆく
移ろう (時を) 願う
手を伸ばしても ただ 溢れるだけ
もう 來ぬ人を 待つような 想いで
過ぎてゆく あてもなき夜
心 (消えぬ) 景色 汚れなき 微笑みに
「心にも あらで憂き世に 長らへば...」
知らぬはずの 燃えるように 鮮やかに 輝いて
暁に 胸の中
叩く音 とまどい
夢の中 近くとも
どんなに 遠きことか
今 映し出す 離れない 記憶は
葉わない 約束としても
深く (響き) 渡り
身を盡くして ただ 羽ばたいてく
そう 舞い落ちる 花びらは 夢想の
彼方へと 呼び覚ましゆく
出逢い (深い) 調べ ざわついた 隙間にも
「心にも あらで憂き世に 長らへば...」
追えど見えぬ 掻き分けて 雲の間に 輝いて
「心にも あらで憂き世に 長らへば 戀しかるべき 夜半の月かな」
Akatsuki - 大野智 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/大野智-Akatsuki-166794
對拍微調
ふと jiàn shàng げ おぼろ yuè fú かんだ yè に
ふと見上げ おぼろ月浮かんだ 夜に
kě lián に xiào いた huā よ
可憐に咲いた 花よ
shí dài が liú れ liú れても
時代が 流れ流れても
yuǎn く shí を chāo えて yùn んでゆく あなたの yuán へ
遠く 時を超えて 運んでゆく あなたの元へ
lí れてく qiān qiè れ yún
離れてく 千切れ雲
zhuī いかけて さざ bō
追いかけて さざ波
chù れずとも mèi せられて
觸れずとも 魅せられて
méng き yǐng の zhōng で
儚き 影の中で
fēng いたずらに chuī き bá けて shuǐ miàn に
風 いたずらに 吹き抜けて 水面に
fú かぶ kōng sāo き luàn してゆく
浮かぶ空 掻き亂してゆく
yí ろう ( shí を) yuàn う
移ろう (時を) 願う
shǒu を shēn ばしても ただ yì れるだけ
手を伸ばしても ただ 溢れるだけ
もう lái ぬ rén を dài つような xiǎng いで
もう 來ぬ人を 待つような 想いで
guò ぎてゆく あてもなき yè
過ぎてゆく あてもなき夜
xīn ( xiāo えぬ) jǐng sè wū れなき wēi xiào みに
心 (消えぬ) 景色 汚れなき 微笑みに
「 xīn にも あらで yōu き shì に cháng らへば...」
「心にも あらで憂き世に 長らへば...」
zhī らぬはずの rán えるように xiān やかに huī いて
知らぬはずの 燃えるように 鮮やかに 輝いて
xiǎo に xiōng の zhōng
暁に 胸の中
kòu く yīn とまどい
叩く音 とまどい
mèng の zhōng jìn くとも
夢の中 近くとも
どんなに yuǎn きことか
どんなに 遠きことか
jīn yìng し chū す lí れない jì yì は
今 映し出す 離れない 記憶は
yè わない yuē shù としても
葉わない 約束としても
shēn く ( xiǎng き) dù り
深く (響き) 渡り
shēn を jìn くして ただ yǔ ばたいてく
身を盡くして ただ 羽ばたいてく
そう wǔ い luò ちる huā びらは mèng xiǎng の
そう 舞い落ちる 花びらは 夢想の
bǐ fāng へと hū び jué ましゆく
彼方へと 呼び覚ましゆく
chū féng い ( shēn い) diào べ ざわついた xì jiàn にも
出逢い (深い) 調べ ざわついた 隙間にも
「 xīn にも あらで yōu き shì に cháng らへば...」
「心にも あらで憂き世に 長らへば...」
zhuī えど jiàn えぬ sāo き fēn けて yún の jiàn に huī いて
追えど見えぬ 掻き分けて 雲の間に 輝いて
「 xīn にも あらで yōu き shì に cháng らへば liàn しかるべき yè bàn の yuè かな」
「心にも あらで憂き世に 長らへば 戀しかるべき 夜半の月かな」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.02]ふと見上げ おぼろ月浮かんだ 夜に
[00:39.10]可憐に咲いた 花よ
[00:46.46]時代が 流れ流れても
[00:52.62]遠く 時を超えて 運んでゆく あなたの元へ
[01:06.53]離れてく 千切れ雲
[01:10.56]追いかけて さざ波
[01:14.20]觸れずとも 魅せられて
[01:18.51]儚き 影の中で
[01:22.04]風 いたずらに 吹き抜けて 水面に
[01:26.61]浮かぶ空 掻き亂してゆく
[01:30.64]移ろう (時を) 願う
[01:33.52]手を伸ばしても ただ 溢れるだけ
[01:37.87]もう 來ぬ人を 待つような 想いで
[01:42.01]過ぎてゆく あてもなき夜
[01:45.84]心 (消えぬ) 景色 汚れなき 微笑みに
[01:53.73]「心にも あらで憂き世に 長らへば...」
[01:59.54]知らぬはずの 燃えるように 鮮やかに 輝いて
[02:29.32]暁に 胸の中
[02:32.84]叩く音 とまどい
[02:36.89]夢の中 近くとも
[02:40.60]どんなに 遠きことか
[02:46.38]今 映し出す 離れない 記憶は
[02:51.29]葉わない 約束としても
[02:55.05]深く (響き) 渡り
[02:58.05]身を盡くして ただ 羽ばたいてく
[03:02.19]そう 舞い落ちる 花びらは 夢想の
[03:06.65]彼方へと 呼び覚ましゆく
[03:10.41]出逢い (深い) 調べ ざわついた 隙間にも
[03:18.09]「心にも あらで憂き世に 長らへば...」
[03:23.96]追えど見えぬ 掻き分けて 雲の間に 輝いて
[03:54.62]「心にも あらで憂き世に 長らへば 戀しかるべき 夜半の月かな」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Akatsuki是誰唱的?

Akatsuki由大野智演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌