rú guǒ méi yǒu nà cì chán mián
如果沒有那次纏綿
wǒ zěn mó huì rú cǐ liú liàn
我怎麼會如此留戀
zǒng shì wéi nǐ zhǎn zhuǎn nán mián
總是為你輾轉難眠
zǒng shì bǎ nǐ mò mò guà qiān
總是把你默默掛牽
zhuǎn yǎn yòu shì yí gè dōng tiān
轉眼又是一個冬天
huán zài huàn xiǎng nǐ huì chū xiàn
還在幻想你會出現
rán ér yí qiè dōu yǐ gǎi biàn
然而一切都已改變
zài yě huí bú dào wǒ mén de cóng qián
再也回不到我們的從前
ō ài rén wǒ de ài rén
噢 愛人 我的愛人
nán dào nǐ zhēn rěn xīn ràng wǒ kǔ děng
難道你真忍心讓我苦等
dāng chū ài dé nán shě yòu nán fēn
當初愛得難捨又難分
rú jīn wǒ dú zì shǒu zhù gū zhěn
如今我獨自守著孤枕
ō ài rén wǒ de ài rén
噢 愛人 我的愛人
wéi hé nǐ yào lí qù bù liú yú wēn
為何你要離去不留餘溫
huī shǒu cā qù liǎn shàng de lèi hén
揮手擦去臉上的淚痕
jiù ràng wǒ cóng cǐ guān shàng le xīn mén
就讓我從此 關上了心門
zhuǎn yǎn yòu shì yí gè dōng tiān
轉眼又是一個冬天
huán zài huàn xiǎng nǐ huì chū xiàn
還在幻想你會出現
rán ér yí qiè dōu yǐ gǎi biàn
然而一切都已改變
zài yě huí bú dào wǒ mén de cóng qián
再也回不到我們的從前
ō ài rén wǒ de ài rén
噢 愛人 我的愛人
nán dào nǐ zhēn rěn xīn ràng wǒ kǔ děng
難道你真忍心讓我苦等
dāng chū ài dé nán shě yòu nán fēn
當初愛得難捨又難分
rú jīn wǒ dú zì shǒu zhù gū zhěn
如今我獨自守著孤枕
ō ài rén wǒ de ài rén
噢 愛人 我的愛人
wéi hé nǐ yào lí qù bù liú yú wēn
為何你要離去不留餘溫
huī shǒu cā qù liǎn shàng de lèi hén
揮手擦去臉上的淚痕
jiù ràng wǒ cóng cǐ guān shàng le xīn mén
就讓我從此 關上了心門
yě xū huì zài mǒu yì tiān
也許會在某一天
zài nà jiē tóu yù jiàn le nǐ
在那街頭遇見了你
yě xū nǐ zǎo yǐ jì bù qǐ
也許你早已記不起
ér wǒ què yī rán nán yǐ wàng jì
而我卻依然難以忘記
ō ài rén wǒ de ài rén
噢 愛人 我的愛人
nán dào nǐ zhēn rěn xīn ràng wǒ kǔ děng
難道你真忍心讓我苦等
dāng chū ài dé nán shě yòu nán fēn
當初愛得難捨又難分
rú jīn wǒ dú zì shǒu zhù gū zhěn
如今我獨自守著孤枕
ō ài rén wǒ de ài rén
噢 愛人 我的愛人
wéi hé nǐ yào lí qù bù liú yú wēn
為何你要離去不留餘溫
huī shǒu cā qù liǎn shàng de lèi hén
揮手擦去臉上的淚痕
jiù ràng wǒ cóng cǐ guān shàng le xīn mén
就讓我從此 關上了心門
huī shǒu cā qù liǎn shàng de lèi hén
揮手擦去臉上的淚痕
jiù ràng wǒ cóng cǐ guān shàng le xīn mén
就讓我從此 關上了心門
