jiē zāng shì zāng chòu shì chòu Uh
街髒是髒 臭是臭 Uh
kě tān shàng shēng téng qǐ de yān wù huán shì tài guò liáo rén
可攤上升騰起的煙霧還是太過撩人
wǎn pò shì pò jiù shì jiù Uh
碗破是破 舊是舊 Uh
kě méi shén mó bǐ yì wǎn suān cài xī fàn gèng jiā tí shén
可沒什麼比一碗酸菜稀飯更加提神
jí biàn dì miàn de wū gòu hòu dào nián jiǎo
即便地面的汙垢厚到黏腳
liǎng sān suì de guāng pì gǔ mén huán shì guāng zhù jiǎo pǎo
兩三歲的光屁股們還是光著腳跑
wǒ zǒng shì huàng shén jiù bèi mí dǎo
我總是晃神就被迷倒
cóng méi huái yí guò huì zài zhè ér jié hūn shēng zǐ yì zhí huó dào nián lǎo
從沒懷疑過會在這兒結婚生子一直活到年老
liǎng kuài wǔ de shí wù shí kuài zhěng jiù ná zhù bié zhǎo
兩塊五的食物十塊整就拿著別找
dì wá ér zuì jìn shǒu lǐ tóu de tè bié gòu huā
弟娃兒最近手裡頭的特別夠花
wǒ tǎo yàn zài kù bāo lǐ sāi xiē yí kuài wǔ jiǎo
我討厭在褲包裡塞些一塊五角
niáng niáng xiào dé càn làn tā dǒng zhè bú jiào dǎ fā
嬢嬢笑得燦爛 她懂 這不叫打發
ruò wǒ qǔ le zhè ér de shuí
若我娶了這兒的誰
jī běn gāi qīng méi zhú mǎ gǎo bù dǒng fù bèi mén de guān xì fù zá
基本該青梅竹馬 搞不懂父輩們的關係複雜
dàn què dìng wǒ jiā cóng wèi hé shuí jié chóu
但確定我家 從未和誰結仇
suǒ yǐ ài shàng shuí jiā gū niáng jiù kàn běn rén shì fǒu jiē shòu
所以愛上誰家姑娘 就看本人是否接受
dàn méi yǒu xiǎng dé nà mó jiǎn dān zuì nán shì chuān yī chī fàn
但沒有想得那麼簡單 最難是穿衣吃飯
yǒu shí hòu xiǎng bù míng bái lǎo tiān wéi shén mó bú ràng dà jiā fù yì diǎn diǎn
有時候想不明白老天 為什麼不讓大家富一點點
wǒ shì shuō jí biàn wǒ liǎng shǒu qián qián jìng jìng
我是說即便 我兩手乾乾淨淨
yě néng huó dé rú tóng jīn tiān
也能活得如同今天
lǎo zǐ chū kǒu chéng zhāng bú yòng dú shá shū Uh
老子出口成章不用讀啥書 Uh
huó zài fān lí zhī wài bú xiàng nà qún zhū Uh
活在藩籬之外不像那群豬 Uh
gū ào de liè bào bù guǎn jīn xī shì hé nián
孤傲的獵豹不管今夕是何年
lǎo zǐ yě dé jiù xiàng chuān yuè lái zì gōng yè gé mìng qián
老子野得就像穿越來自工業革命前
Huh dàn chéng shì shēng huó réng rán ràng wǒ shòu yì fěi qiǎn
Huh 但城市生活仍然讓我受益匪淺
kàn dà qīng wáng le bǎi nián tā mén biàn zǐ yī rán méi jiǎn
看大清亡了百年他們辮子依然沒剪
wú lùn shén mó shí dài dōu shì tóng yí fù xū wěi de zuǐ liǎn
無論什麼時代都是同一副虛偽的嘴臉
zhǐ yǒu jūn zǐ shèng rén sǐ le zhèng yì cái huì chū xiàn
只有君子聖人死了正義才會出現
So cháng cháng huì xiǎng niàn wǒ de Hood
So 常常會想念我的Hood
yuè shì cóng wú dào yǒu yuè néng shēn kè lǐ jiě guān wū qióng hé fù
越是從無到有越能深刻理解關於窮和富
céng jīng hē guò tài duō kǔ shuǐ But now I got the juice
曾經喝過太多苦水 But now I got the juice
dāng wǒ kāi kǒu tǔ chū Punchline tīng tái xià Woooohhh
當我開口吐出 Punchline 聽臺下Woooohhh
xū yǐ jīng bèi dīng le xiǎo xīn zhǎo gè jī huì kuài pǎo
噓 已經被盯了小心 找個機會快跑
wǒ wǎng zuǒ biān de xiàng zi nǐ zhǎo jī huì guò qiáo
我往左邊的巷子 你找機會過橋
dǎo shù sān miǎo sān èr yī
倒數三秒 三二一
wǒ mén chéng gōng guò yí wàn cì dàn pà wàn yī
我們成功過一萬次 但怕萬一
bēn pǎo de guò chéng wǒ yǐ jīng zài xiǎng bù qǐ
奔跑的過程我已經再想不起
jiū jìng chuān guò le nǎ jī tiáo xiàng zi tīng jiàn guò shén mó shēng yīn
究竟穿過了哪幾條巷子 聽見過什麼聲音
méi yǒu mù dì dàn yě wú fǎ fēn xīn
沒有目的 但也無法分心
jiù zhè mó yì zhí pǎo yì zhí pǎo ràng wǒ xiǎng qǐ le mǒu yí bù diàn yǐng
就這麼一直跑一直跑讓我想起了某一部電影
wǒ zhī dào rì zi huán dé jì xù
我知道日子還得繼續
wǒ zhī dào huò xū yǒu tiān huán dé jié hūn qǔ qī
我知道或許有天還得結婚娶妻
wǒ zhī dào huò xū huán dé shēng ér yù nǚ
我知道或許還得生兒育女
dàn wǒ bù zhī dào de shì
但我不知道的是
fù jìn de cūn mín yǐ jīng zài hé lǐ lāo qǐ le yí jù nì wáng de shī tǐ
附近的村民 已經在河裡 撈起了一具溺亡的屍體