單曲

燈花火

壽司娘 · 單曲

1,359 次觀看 70 人喜歡 4.830 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
出會った頃から ふざけて笑って
素でいられる存在
夏の花火大會だって
當たり前のように一緒さ
でも今年の君は なんか違って
「誰かと行くの?」って
いつも一緒だったじゃん なんで急に?
胸の奧が ざわついた
今まで気づけなかった小さな燈
"友情"じゃなくて、"戀心"な気がして
急いで向かった 君の家
気づいたら言ってた
「今年も一緒に行こう、他のヤツと行くな」って
息を切らして叫んだら
驚いたあと 嬉しそうに笑ってくれた
その笑顔にもう "好き"が溢れ出しそうで
浴衣姿で 現れた君
少し照れて「お待たせ」って
魅力的で、眩しくて
「顔赤いよ?」ってバレたんだ
でも、夏の暑さのせいにした
人混みに紛れて 手を繋いだ
「はぐれないように」って 言い訳して
でも本當はただ
君との距離を縮めたかったんだ
赤くなった頬をみて
「ねぇ、もしかして...」って 期待しちゃったよ
打ち上がる夏の花火
ドンって音より 高鳴る鼓動
「來年も一緒に來ようね」
君がそっと つぶやいた
光に照らされた橫顔に見惚れて
また顔が赤くなる気がしたけど
色付く花火のせいにしておいた
今年の夏は、君との距離が
少しだけ近づいた気がする
夜空に咲いた花火は、ひとときの光
でも、君と僕の「燈花火」は
きっとこれからも、そっとやさしく燈り(ひかり)続けていく
燈花火 - 壽司娘 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/壽司娘-燈花火-309726
chū huì った qǐng から ふざけて xiào って
出會った頃から ふざけて笑って
sù でいられる cún zài
素でいられる存在
xià の huā huǒ dà huì だって
夏の花火大會だって
dāng たり qián のように yí xù さ
當たり前のように一緒さ
でも jīn nián の jūn は なんか wéi って
でも今年の君は なんか違って
「 shuí かと xíng くの?」って
「誰かと行くの?」って
いつも yí xù だったじゃん なんで jí に?
いつも一緒だったじゃん なんで急に?
xiōng の ào が ざわついた
胸の奧が ざわついた
jīn まで qì づけなかった xiǎo さな dēng
今まで気づけなかった小さな燈
" yǒu qíng "じゃなくて、" liàn xīn "な qì がして
"友情"じゃなくて、"戀心"な気がして
jí いで xiàng かった jūn の jiā
急いで向かった 君の家
qì づいたら yán ってた
気づいたら言ってた
「 jīn nián も yí xù に xíng こう、 tā のヤツと xíng くな」って
「今年も一緒に行こう、他のヤツと行くな」って
xī を qiè らして jiào んだら
息を切らして叫んだら
jīng いたあと xī しそうに xiào ってくれた
驚いたあと 嬉しそうに笑ってくれた
その xiào yán にもう " hǎo き"が yì れ chū しそうで
その笑顔にもう "好き"が溢れ出しそうで
yù yī zī で xiàn れた jūn
浴衣姿で 現れた君
shǎo し zhào れて「お dài たせ」って
少し照れて「お待たせ」って
mèi lì de で、 xuàn しくて
魅力的で、眩しくて
「 yán chì いよ?」ってバレたんだ
「顔赤いよ?」ってバレたんだ
でも、 xià の shǔ さのせいにした
でも、夏の暑さのせいにした
rén hùn みに fēn れて shǒu を jì いだ
人混みに紛れて 手を繋いだ
「はぐれないように」って yán い yì して
「はぐれないように」って 言い訳して
でも běn dāng はただ
でも本當はただ
jūn との jù lí を suō めたかったんだ
君との距離を縮めたかったんだ
chì くなった jiá をみて
赤くなった頬をみて
「ねぇ、もしかして...」って qī dài しちゃったよ
「ねぇ、もしかして...」って 期待しちゃったよ
dǎ ち shàng がる xià の huā huǒ
打ち上がる夏の花火
ドンって yīn より gāo míng る gǔ dòng
ドンって音より 高鳴る鼓動
「 lái nián も yí xù に lái ようね」
「來年も一緒に來ようね」
jūn がそっと つぶやいた
君がそっと つぶやいた
guāng に zhào らされた héng yán に jiàn hū れて
光に照らされた橫顔に見惚れて
また yán が chì くなる qì がしたけど
また顔が赤くなる気がしたけど
sè fù く huā huǒ のせいにしておいた
色付く花火のせいにしておいた
jīn nián の xià は、 jūn との jù lí が
今年の夏は、君との距離が
shǎo しだけ jìn づいた qì がする
少しだけ近づいた気がする
yè kōng に xiào いた huā huǒ は、ひとときの guāng
夜空に咲いた花火は、ひとときの光
でも、 jūn と pú の「 dēng huā huǒ 」は
でも、君と僕の「燈花火」は
きっとこれからも、そっとやさしく dēng り(ひかり) xù けていく
きっとこれからも、そっとやさしく燈り(ひかり)続けていく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

燈花火是誰唱的?

燈花火由壽司娘演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌