xiàng lǐ dāng nián chū jiàn yàn ，
巷裡當年初見晏，
dòu kòu pīng tíng zhī shí sān ，
豆蔻娉婷只十三，
zhú mǎ wú ān ， qīng méi yā zhī mǎn ，
竹馬無鞍，青梅壓枝滿，
sī yǔ xiāng xū lǎo cháng gàn 。
私語相許老長幹。
jí dāng zhí shǒu shǎo zhū zān ，
及當執手少珠簪，
chén huī tóng fù kǔ zuò gān 。
塵灰同赴苦作甘。
jiā qī rú lán ， huān yú kǔ duǎn ，
佳期如蘭，歡娛苦短，
wén dào biān fēng rán 。
聞到邊烽燃。
shān lián yuǎn shān ，
山連遠山，
tīng bái dì yuán shēng cán ，
聽白帝猿聲殘，
liáng rén zhǐ qù piān zhōu yī xī jiù bái fān 。
良人徵去扁舟依稀舊白帆。
fēng yǔ sōng tāo yě cuī xīn gān 。
風語松濤也摧心肝。
qīng niǎo qiě yǔ tàn kàn ，
青鳥且與探看，
wéi wèn liáng rén jì fǒu chūn guī fú yún huán 。
為問良人記否春閨扶雲鬟。
táo huā shù ， hú dié sǎn ，
桃花樹，蝴蝶傘，
tà qīng jiù shì rě xīn fēn luàn 。
踏青舊事惹心紛亂。
yuè liàn shuí sàn ？ guì yǐng yìng qīng huā zhǎn 。
月練誰散？桂影映青花盞。
qīng huī yíng yíng dú lián qiū guī yù bì hán 。
清輝瑩瑩獨憐秋閨玉臂寒。
rú shuǐ yè ， yǐ lán gàn 。
如水夜，倚闌幹。
zhī jiāng yún jiān fù le qīng tàn ， fù le qīng tàn 。
只將雲箋付了輕嘆，付了輕嘆。
xī yuán tái shēn xiāng zǐ tán ，
西園苔深香紫檀，
cóng zhú liǎng shēng bì yù gān 。
叢竹兩生碧玉竿。
suí liú xiàng bǐ àn 。
隨流向彼岸。
shān lián yuǎn shān ， tīng bái dì yuán shēng cán ，
山連遠山，聽白帝猿聲殘，
liáng rén zhǐ shí piān zhōu yī xī jiù bái fān 。
良人徵時扁舟依稀舊白帆。
shēng shēng āi ， shēng shēng hán ，
聲聲哀，聲聲寒，
fēng yǔ sōng tāo yě cuī xīn gān 。
風語松濤也摧心肝。
zhū gé xīn àn ， qīng niǎo qiě yǔ tàn kàn ，
朱閣心黯，青鳥且與探看，
wéi wèn liáng rén jì fǒu chūn guī fú yún huán 。
為問良人記否春閨扶雲鬟。
táo huā shù ， hú dié sǎn ，
桃花樹，蝴蝶傘，
tà qīng jiù shì rě xīn fēn luàn 。
踏青舊事惹心紛亂。
yuè liàn shuí sàn ， guì yǐng yìng qīng huā zhǎn ，
月練誰散，桂影映青花盞，
qīng huī yíng yíng dú lián qiū guī yù bì hán 。
清輝盈盈獨憐秋閨玉臂寒。
rú shuǐ yè ， yǐ lán gàn ，
如水夜，倚闌幹，
hū jiàn liáng rén shān rán méi zhǎn ， shān rán méi zhǎn 。
忽見良人潸然眉展，潸然眉展。
