音樂設計/監製: MSR Studio
О тоска о битве
Ведь война несёт покой
Бьюсь за то, чего здесь нет.
There’s not one road to get there,
Its not just swing a sword or take it in you - oh no
It’s what you’ve given, what has left your bones bare,
It’s only then the path is yours to walk through
Take the path to the end, and a monster you’ll find sleeping,
Where the wounds cut deep in the earth are full of flowers,
He sees not what you’ve lost, the judgement is fleeting
Takes another sword, takes another sword, counts his hours…
Some take their risks, by avoiding the fight
It’s a right way to go if your wrong is your right,
But I feel my duty and honor to act,
take up in my harbor, and I’ll have your back.
Скажи
Услышь
Потерял свой смысл,
Брось свой меч, кинжал,
Мертвецы ведут мой путь.
Трагедия жестока,
Я не подпущу её.
Это мне не всё равно,
Мертвецы ведут мой путь.
О тоска о битве,
Ведь война несёт покой.
Что пролил — я не забыл,
Бьюсь за то, чего здесь нет.
Веселись и пой,
Моя кровь течёт в реках,
Мои кости спят в полях,
И не чувствуй эту боль.
Oh oh oh
Мои кости спят в полях,
И не чувствуй эту боль.
Your friends will bring you solace
In a world where things feel edged to anger, Peace, through war
To hold your ground and get there, is strength
There’s a calm that stills the deepest hum of pain forgotten.
Some think they’ll win just by poking the bear,
It’s not the tip of your sword, that’s got me scared,
Don’t take what you want then expect me to hide,
I’ll cut long and deep, I’ll cut hard and wide.
Скажи
Услышь
Потерял свой смысл,
Брось свой меч, кинжал,
Мертвецы ведут мой путь.
Трагедия жестока,
Я не подпущу её.
Это мне не всё равно,
Мертвецы ведут мой путь.
О тоска о битве,
Ведь война несёт покой.
Что пролил — я не забыл,
Бьюсь за то, чего здесь нет.
Веселись и пой,
Моя кровь течёт в реках,
Мои кости спят в полях,
И не чувствуй эту боль.
Oh oh oh
Мои кости спят в полях,
И не чувствуй эту боль.
О тоска о битве,
Ведь война несёт покой.
Бьюсь за то, чего здесь нет.
Don't Miss It - 塞壬唱片-MSR
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/塞壬唱片-MSR-Don-t-Miss-It-782678
[by:quiteenough]
[00:00.900]如有翻譯錯誤歡迎指正
[00:02.981]啊，對戰鬥的渴望。
[00:05.547]畢竟戰爭帶來了平靜。
[00:11.615]我為這不存在之物而戰。
[00:17.263]通往那裡的路不止一條，
[00:20.465]並不只是揮舞刀劍，或默默忍受——遠不止如此。
[00:25.482]而是你所付出的，是那些把你消耗到只剩枯骨的東西，
[00:29.582]只有那時，這條道路才屬於你，由你行走。
[00:34.346]沿著道路走到盡頭，你會發現一頭沉睡的怪物。
[00:38.165]在那裡，大地被深深割開的傷口中卻長滿鮮花。
[00:42.447]他看不見你失去了什麼，審判也只是短暫一瞬。
[00:46.549]他又拿起一把劍，再拿起一把劍，細數著自己的時日……
[00:50.765]有些人逃避戰爭來承擔風險，
[00:54.823]若你的“錯”就是你的“對”，那也是一種道路。
[00:59.123]但我感到自己的責任與榮譽在催促我行動，
[01:03.456]來到我的港灣吧，我會鼎力相助。
[01:07.990]說吧，
[01:08.973]去聆聽。
[01:10.072]已經失去了意義。
[01:12.289]丟下你的劍和匕首，
[01:14.231]亡者指引我的道路。
[01:15.554]悲劇如此殘酷，
[01:18.173]我不會讓它靠近，
[01:18.818]我並非毫不在乎。
[01:19.987]亡者指引我的道路。
[01:22.422]對戰鬥的渴望。
[01:24.421]因為戰爭帶來平靜。
[01:25.404]我沒有忘記曾流下的一切。
[01:28.239]我為這不存在之物而奮鬥。
[01:29.421]盡情歡笑吧，歌唱吧，
[01:31.039]我的鮮血流淌於河流之中，
[01:33.474]我的白骨沉睡在曠野裡，
[01:40.261]不要再感受這份痛苦。
[01:43.395]Oh oh oh
[01:49.962]我的白骨沉睡在原野裡，
[01:52.026]不要再感受這份痛苦。
[01:55.495]你的友人會為你帶來慰藉
[01:58.727]在這個一切都瀕臨憤怒的世界裡，以戰爭求得和平。
[02:03.927]堅守立場並走到終點，便是真正的力量。
[02:07.379]有一種寧靜，能讓最深處那被遺忘的痛苦低鳴也歸於沉寂。
[02:11.678]有人認為只要挑釁猛獸就能獲勝，
[02:15.744]讓我害怕的，並不是你劍尖的鋒芒，
[02:20.145]別妄想奪走你想要的一切，還指望我退縮隱藏，
[02:24.562]我會斬得漫長而深刻，斬得猛烈而廣闊。
[02:29.061]說吧。
[02:30.226]去傾聽。
[02:31.261]已經失去了意義，
[02:34.062]扔掉你的劍與匕首，
[02:35.243]亡者正引領我的道路。
[02:37.769]悲劇如此殘酷，
[02:39.517]我不會讓它得逞。
[02:41.548]我並非毫不在乎，
[02:43.920]亡者正引領我的道路。
[02:46.303]啊，對戰鬥的渴望。
[02:48.400]因為戰爭帶來平靜。
[02:50.583]我沒有忘記曾流下的一切。
[02:53.517]我為這不存在之物而戰。
[02:55.936]盡情歡笑吧，歌唱吧，
[02:57.099]我的鮮血流淌於河流之中，
[02:59.084]我的白骨沉睡在原野裡，
[03:03.318]不要再感受這份痛苦。
[03:04.504]Oh oh oh
[03:10.919]我的白骨沉睡在曠野裡，
[03:13.253]不要再感受這份痛苦。
[03:15.939]啊，對戰鬥的渴望。
[03:18.652]因為戰爭帶來平靜。
[03:22.819]我為這裡不存在之物而戰…
[00:00.000]作詞 : Timur Bekbosunov/Adam Gubman
[00:00.225]作曲 : Adam Gubman
[00:00.450]編曲 : Adam Gubman
[00:00.675]製作人 : Adam Gubman
[00:00.900]音樂設計/監製: MSR Studio
[00:02.981]О тоска о битве
[00:05.547]Ведь война несёт покой
[00:11.615]Бьюсь за то, чего здесь нет.
[00:17.263]There’s not one road to get there,
[00:20.465]Its not just swing a sword or take it in you - oh no
[00:25.482]It’s what you’ve given, what has left your bones bare,
[00:29.582]It’s only then the path is yours to walk through
[00:34.346]Take the path to the end, and a monster you’ll find sleeping,
[00:38.165]Where the wounds cut deep in the earth are full of flowers,
[00:42.447]He sees not what you’ve lost, the judgement is fleeting
[00:46.549]Takes another sword, takes another sword, counts his hours…
[00:50.765]Some take their risks, by avoiding the fight
[00:54.823]It’s a right way to go if your wrong is your right,
[00:59.123]But I feel my duty and honor to act,
[01:03.456]take up in my harbor, and I’ll have your back.
[01:07.990]Скажи
[01:08.973]Услышь
[01:10.072]Потерял свой смысл,
[01:12.289]Брось свой меч, кинжал,
[01:14.231]Мертвецы ведут мой путь.
[01:15.554]Трагедия жестока,
[01:18.173]Я не подпущу её.
[01:18.818]Это мне не всё равно,
[01:19.987]Мертвецы ведут мой путь.
[01:22.422]О тоска о битве,
[01:24.421]Ведь война несёт покой.
[01:25.404]Что пролил — я не забыл,
[01:28.239]Бьюсь за то, чего здесь нет.
[01:29.421]Веселись и пой,
[01:31.039]Моя кровь течёт в реках,
[01:33.474]Мои кости спят в полях,
[01:40.261]И не чувствуй эту боль.
[01:43.395]Oh oh oh
[01:49.962]Мои кости спят в полях,
[01:52.026]И не чувствуй эту боль.
[01:55.495]Your friends will bring you solace
[01:58.727]In a world where things feel edged to anger, Peace, through war
[02:03.927]To hold your ground and get there, is strength
[02:07.379]There’s a calm that stills the deepest hum of pain forgotten.
[02:11.678]Some think they’ll win just by poking the bear,
[02:15.744]It’s not the tip of your sword, that’s got me scared,
[02:20.145]Don’t take what you want then expect me to hide,
[02:24.562]I’ll cut long and deep, I’ll cut hard and wide.
[02:29.061]Скажи
[02:30.226]Услышь
[02:31.261]Потерял свой смысл,
[02:34.062]Брось свой меч, кинжал,
[02:35.243]Мертвецы ведут мой путь.
[02:37.769]Трагедия жестока,
[02:39.517]Я не подпущу её.
[02:41.548]Это мне не всё равно,
[02:43.920]Мертвецы ведут мой путь.
[02:46.303]О тоска о битве,
[02:48.400]Ведь война несёт покой.
[02:50.583]Что пролил — я не забыл,
[02:53.517]Бьюсь за то, чего здесь нет.
[02:55.936]Веселись и пой,
[02:57.099]Моя кровь течёт в реках,
[02:59.084]Мои кости спят в полях,
[03:03.318]И не чувствуй эту боль.
[03:04.504]Oh oh oh
[03:10.919]Мои кости спят в полях,
[03:13.253]И не чувствуй эту боль.
[03:15.939]О тоска о битве,
[03:18.652]Ведь война несёт покой.
[03:22.819]Бьюсь за то, чего здесь нет.
移調 原調
作詞 : Timur Bekbosunov/Adam Gubman
作曲 : Adam Gubman
編曲 : Adam Gubman
製作人 : Adam Gubman
EA
音樂設計/監製: MSR Studio
BBmBEG
О тоска о битве
DF#mBmAmBG#F#BA
Ведь война несёт покой
BFC#mD#mEmA#DmEC#m
Бьюсь за то, чего здесь нет.
DGEmA
There’s not one road to get there,
CEmGEmBDmEm
Its not just swing a sword or take it in you - oh no
C#mDGA
It’s what you’ve given, what has left your bones bare,
CmCBmF#mEmEEm
It’s only then the path is yours to walk through
DBmGAC
Take the path to the end, and a monster you’ll find sleeping,
EmDmBmC#mBD#mEm
Where the wounds cut deep in the earth are full of flowers,
DBmGDmA
He sees not what you’ve lost, the judgement is fleeting
EmF#mDEm
Takes another sword, takes another sword, counts his hours…
EEmF#DGAAm
Some take their risks, by avoiding the fight
CBmF#F#mB
It’s a right way to go if your wrong is your right,
EEmF#BmGA
But I feel my duty and honor to act,
EmAmCBmEmE
take up in my harbor, and I’ll have your back.
Скажи
EmCm
Услышь
EmAmB
Потерял свой смысл,
G#CEDm
Брось свой меч, кинжал,
BD#m
Мертвецы ведут мой путь.
G#mBEEmG
Трагедия жестока,
Я не подпущу её.
AAm
Это мне не всё равно,
BmAmCmA
Мертвецы ведут мой путь.
D#mD#
О тоска о битве,
C#mEm
Ведь война несёт покой.
CDmEmAm
Что пролил — я не забыл,
Em
Бьюсь за то, чего здесь нет.
DDm
Веселись и пой,
CAmD#mE
Моя кровь течёт в реках,
CDEEmAAmEEmDDmC
Мои кости спят в полях,
AD#EEm
И не чувствуй эту боль.
F#GmGGmAmAAmEEm
Oh oh oh
DC
Мои кости спят в полях,
DEmEEm
И не чувствуй эту боль.
F#GA
Your friends will bring you solace
CBmEF#mBE
In a world where things feel edged to anger, Peace, through war
EmF#mGA
To hold your ground and get there, is strength
CmCBmBE
There’s a calm that stills the deepest hum of pain forgotten.
EmF#F#mGA
Some think they’ll win just by poking the bear,
CBmF#F#mB
It’s not the tip of your sword, that’s got me scared,
BmEEmF#F#mGA
Don’t take what you want then expect me to hide,
AmCBmE
I’ll cut long and deep, I’ll cut hard and wide.
Em
Скажи
G
Услышь
AmABBmC
Потерял свой смысл,
Am
Брось свой меч, кинжал,
D#mCmB
Мертвецы ведут мой путь.
EmG
Трагедия жестока,
ABm
Я не подпущу её.
BCCmAm
Это мне не всё равно,
D#mD#E
Мертвецы ведут мой путь.
CDC#mEm
О тоска о битве,
AmE
Ведь война несёт покой.
DDmCAm
Что пролил — я не забыл,
D#mEmC
Бьюсь за то, чего здесь нет.
DEmC#m
Веселись и пой,
AmAE
Моя кровь течёт в реках,
EmDDmCAD#mEm
Мои кости спят в полях,
EEm
И не чувствуй эту боль.
F#mGmGGmAAmEEm
Oh oh oh
DGC
Мои кости спят в полях,
DBG
И не чувствуй эту боль.
EmGEm
О тоска о битве,
EBmA#G#F#mD#Am
Ведь война несёт покой.
EmAm
Бьюсь за то, чего здесь нет.
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Don't Miss It》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、E、A、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。