在路旁 在路旁 有個樹林
孤孤單單人們叫它撒力登
在那裡面住著一個美麗的姑娘
我一見她就神魂飄蕩
美麗的姑娘你搶走了我的靈魂
我也決不讓你獨自安靜
我要佔有你那迷人的心房
因為我已經深深地愛上你
美麗的姑娘你搶走了我的靈魂
我也決不讓你獨自安靜
我要佔有你那迷人的心房
因為我已經深深地愛上你
假如這條路它是屬於我
那我一定要請人們來裝飾
在那路上我要鑲著美麗的寶石
讓我們甜蜜地度過青春
在那路上我要鑲著美麗的寶石
讓我們甜蜜地度過青春
在路旁(巴西民歌) - 關牧村
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關牧村-在路旁(巴西民歌)-103540
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmAmEmAmDmGDmFDmFEBmCEAAmAAmDmAAmCAmF#DmBEmBmGFDmAEEmEC#mCEACAmFAmDmDDmFDmAmEC#mEEmEC#mEAAmF#mAAmBmDmGEmECEC#mCEAmAAmCGCFFmFFmFCDmDDmGDmCmCC#mAEmEAmAAmAAmEBmEEmEEmEEmAmDAmF#mCFmFCDmAmBmEmEBmGBmEmEEmEAAmCmAmBEA#FDmA#DmAmEmG#mEBmEDAAmEmCAmCFBFAmDDmFDmEEmEC#mBmEAAmAAmAAmEBmDmGBmEmEEmEACEmAmAAmCEmFmFCDmDDmDDmCmCEEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《在路旁(巴西民歌)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、E、Dm、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫對心儀對象的強烈愛戀與佔有欲，並以自然意象象徵情感的純粹與執著。
主題
戀愛中的激情與佔有，以及將愛情與自然景物結合的浪漫主義表達。
情緒
熱烈、執著、甜蜜中帶有強烈的佔有欲，呈現出濃烈的愛情情感。
意象與手法
使用「路旁的樹林」、「美麗的寶石」等自然與裝飾性意象，象徵純粹的愛情與願景。重複句式強化情感的堅定，如「美麗的姑娘你搶走了我的靈魂」的重複，凸顯無法自拔的愛戀。
重點句解讀
1. 「在路旁 在路旁 有個樹林」：重複的「在路旁」營造出悠遠的氛圍，樹林作為愛情發生的場景，象徵未知與純粹的相遇。
2. 「我一見她就神魂飄蕩」：直接表達一見鍾情的震撼，顯示情感的強烈與不可抗拒。
3. 「在那路上我要鑲著美麗的寶石」：以裝飾道路的意象，隱喻願為愛情創造美好未來，將愛情與夢想結合。
4. 「因為我已經深深地愛上你」：作為情感的總結，強調愛戀的深度與不可逆轉。
適合情境
單戀或熱戀中的情感表達，適合在浪漫氛圍或追尋愛情時聆聽，亦可用於表達對理想愛情的嚮
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。