yuè xī jiāng zhòu qiū bō mǎn chuán qīng mèng yā xīng hé
月夕江 皺秋波 滿船清夢壓星河
dàn yǒu yè què wú rén hé bēi gē
但有夜雀 無人和悲歌
xiāo tóng zuò qín kàn shān sè hū wén yǒu cháng gē
削桐作琴 看山色 忽聞有長歌
suō yī zhān lù yú qiáo yè guī kè
蓑衣沾露 漁樵夜歸客
hé qīng shān zòu jiāng hé wǒ zhī qīng shān jiāng hé lè
和青山 奏江河 我知青山江河樂
fǔ qín wéi rén wú rén zhī wǒ lè
撫琴為人 無人知我樂
yáng yáng xī yòu fù wēi é lái kè hū xiào wǒ
洋洋兮又復巍峨 來客忽笑我
shēng shēng suǒ niàn lái rén jiē kě dé
聲聲所念 來人皆可得
tú yú liú míng yuè yì wǎng xī wēn jiǔ huì zhī yīn
徒餘留 明月憶往昔 溫酒會知音
jiè wèn rén jiàn zhī wǒ zhě néng yǒu jī
借問人間 知我者能有幾
sān chǐ yáo qín suì gǔ xī sì jué xián duàn bēi xīn
三尺瑤琴碎骨兮 似絕絃斷悲心
jié rán yì shēn cāng máng tiān dì xī
孑然一身 蒼茫天地兮
tiān jí liàng cǎo shuāng liáng xián shàng xīn yīn wéi shuí duàn
天即亮 草霜涼 弦上心音為誰斷
báo wù lán shān bù jué qín yīn luàn
薄霧闌珊 不覺琴音亂
dài zhì lái nián yòu yuè yuán hǎi táng huā làn màn
待至來年又月圓 海棠花爛漫
zài fǔ qī xián kuò kuò yǔ jūn tán
再撫七絃 闊闊與君談
tú yú liú míng yuè yì wǎng xī wēn jiǔ huì zhī yīn
徒餘留 明月憶往昔 溫酒會知音
jiè wèn rén jiàn zhī wǒ zhě néng yǒu jī
借問人間 知我者能有幾
sān chǐ yáo qín suì gǔ xī sì jué xián duàn bēi xīn
三尺瑤琴碎骨兮 似絕絃斷悲心
jié rán yì shēn cāng máng tiān dì xī
孑然一身 蒼茫天地兮
chūn qiū zhuǎn jiù rén bú zài gū zhǒng hán
春秋轉 舊人 不在 孤冢寒
gāo shān liú shuǐ zhī wéi jūn wǎn
高山流水只為君挽
cán mèng huí huán qǔ zhōng bú fù dàn
殘夢迴還 曲終不復彈
tú yú liú míng yuè yì wǎng xī wēn jiǔ huì zhī yīn
徒餘留 明月憶往昔 溫酒會知音
jiè wèn rén jiàn zhī wǒ zhě néng yǒu jī
借問人間 知我者能有幾
sān chǐ yáo qín suì gǔ xī sì jué xián duàn bēi xīn
三尺瑤琴碎骨兮 似絕絃斷悲心
jié rán yì shēn cāng máng tiān dì xī
孑然一身 蒼茫天地兮
tú yú liú míng yuè yì wǎng xī wēn jiǔ huì zhī yīn
徒餘留 明月憶往昔 溫酒會知音
jiè wèn rén jiàn zhī wǒ zhě néng yǒu jī
借問人間 知我者能有幾
sān chǐ yáo qín suì gǔ xī sì jué xián duàn bēi xīn
三尺瑤琴碎骨兮 似絕絃斷悲心
jié rán yì shēn cāng máng tiān dì xī
孑然一身 蒼茫天地兮