很好喝嗎?
這樣啊 太好了
不是啦 也沒什麼大不了的
搖籃曲還蠻簡單的
知道了知道了
多謝款待
話說回來
這個月就結束了呢
問是什麼?
做愛
市政廳的信上不是寫了嗎
說期限只有這個月
沒錯 所以下週就結束了
太好了呢
不然國家會給你工資的
好像不叫工資來著
合作金
是這樣啊
你要花錢買什麼?
我想說給媽媽用
不過 結果還是要學費和飯費就是了
想要的東西?
我嗎?
畢竟是你的
你想買什麼就買吧
我啊
沒什麼特別想買的
現在想不出來了
生日之類的
最近也沒怎麼收到
真的啦 我才沒有在顧慮呢
小三的時候
我父母離婚了
剛好那是我的生日前一天呢
然後
在爸爸離家出走之前
因為是生日
所以給了我零花錢
應該沒有選禮物的時間吧
不過老實說
爸爸買給我的禮物
稍微有點偏
雖然很少
但像是寶石戒指
或者畫著繪畫的T恤
會想著要不要送給孩子之類的
大概
就是那種地方吧
離婚的理由
各種地方都不太一樣
然後啊
雖然最後沒有收到想要的東西
但我說謝謝之後
爸爸總是露出很開心的表情
你看
小時候不是會顧慮大人的感受嗎
但是
收到錢的時候
就沒辦法說謝謝了
總覺得
是在那之後吧
變得不想要禮物了
就算收到了
也不知道能不能好好地說謝謝
雖然也有單純是因為我太貧窮了
但就算想要
也是很貴的
很難說出口不是嗎
而且那種東西
就算沒有
大部分人還是活得下去的
所以啊
錢
就按照你喜歡的方式來用吧
已經這個時間了啊
好早啊
要回去了?
那明天見
真的沒關係啦
只要有心情
嘛
那麼
我會盡量考慮的
等我想到辦法再說吧
要送你回家嗎?
這樣啊
那
路上小心
掰掰
字幕提供者 涼花
二人きりの夕食 - 四伍六(しごろ)堂
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/四伍六(しごろ)堂-二人きりの夕食-349077
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.75]很好喝嗎?
[00:06.75]這樣啊 太好了
[00:11.05]不是啦 也沒什麼大不了的
[00:14.77]搖籃曲還蠻簡單的
[00:18.91]知道了知道了
[00:21.01]多謝款待
[00:25.25]話說回來
[00:27.39]這個月就結束了呢
[00:31.15]問是什麼?
[00:33.45]做愛
[00:36.35]市政廳的信上不是寫了嗎
[00:40.25]說期限只有這個月
[00:44.39]沒錯 所以下週就結束了
[00:48.89]太好了呢
[00:50.25]不然國家會給你工資的
[00:55.29]好像不叫工資來著
[00:58.89]合作金
[01:01.05]是這樣啊
[01:04.15]你要花錢買什麼?
[01:07.65]我想說給媽媽用
[01:11.19]不過 結果還是要學費和飯費就是了
[01:19.49]想要的東西?
[01:23.15]我嗎?
[01:25.35]畢竟是你的
[01:27.05]你想買什麼就買吧
[01:30.49]我啊
[01:32.63]沒什麼特別想買的
[01:37.33]現在想不出來了
[01:40.49]生日之類的
[01:42.43]最近也沒怎麼收到
[01:46.83]真的啦 我才沒有在顧慮呢
[01:58.67]小三的時候
[02:02.37]我父母離婚了
[02:06.57]剛好那是我的生日前一天呢
[02:13.17]然後
[02:14.93]在爸爸離家出走之前
[02:18.57]因為是生日
[02:20.13]所以給了我零花錢
[02:25.13]應該沒有選禮物的時間吧
[02:29.93]不過老實說
[02:31.93]爸爸買給我的禮物
[02:34.63]稍微有點偏
[02:37.53]雖然很少
[02:39.33]但像是寶石戒指
[02:43.23]或者畫著繪畫的T恤
[02:47.23]會想著要不要送給孩子之類的
[02:53.93]大概
[02:55.73]就是那種地方吧
[02:58.13]離婚的理由
[03:00.83]各種地方都不太一樣
[03:05.13]然後啊
[03:06.83]雖然最後沒有收到想要的東西
[03:10.53]但我說謝謝之後
[03:13.83]爸爸總是露出很開心的表情
[03:18.93]你看
[03:20.23]小時候不是會顧慮大人的感受嗎
[03:25.83]但是
[03:27.63]收到錢的時候
[03:30.43]就沒辦法說謝謝了
[03:35.23]總覺得
[03:37.03]是在那之後吧
[03:39.93]變得不想要禮物了
[03:46.43]就算收到了
[03:48.13]也不知道能不能好好地說謝謝
[03:54.13]雖然也有單純是因為我太貧窮了
[03:58.83]但就算想要
[04:00.93]也是很貴的
[04:02.93]很難說出口不是嗎
[04:05.33]而且那種東西
[04:07.93]就算沒有
[04:09.13]大部分人還是活得下去的
[04:14.13]所以啊
[04:16.13]錢
[04:17.63]就按照你喜歡的方式來用吧
[04:23.63]已經這個時間了啊
[04:26.23]好早啊
[04:29.43]要回去了?
[04:32.23]那明天見
[04:37.83]真的沒關係啦
[04:39.83]只要有心情
[04:47.23]嘛
[04:48.83]那麼
[04:50.63]我會盡量考慮的
[04:54.03]等我想到辦法再說吧
[05:00.23]要送你回家嗎?
[05:03.43]這樣啊
[05:05.63]那
[05:07.03]路上小心
[05:11.03]掰掰
[05:11.83]字幕提供者 涼花
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。