單曲

風中的吉普賽

品冠 · 單曲

描繪一段如風般無常的愛情,與吉普賽人自由流浪的宿命相互呼應。

1,858 次觀看 89 人喜歡 4.641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夜 悄悄掩上漂泊的沙灘
吉他絃音 撥動海平面
一身塵埃 在她赤裸腳邊
靜靜擱淺
風 吹散日日夜夜的狂戀
此刻心絃 和她相連
與她對望 在那烈焰之前
迷濛了雙眼
她說隨風而去吧
別怕在地中海遺忘
留下旅途的愛吧
飄飄蕩蕩獨自去流浪
獨自追逐星光
心 為她火紅雙頰而澎湃
舞步甩開 飛揚的裙襬
聲聲踢踏 點點節拍震盪
在我胸懷
汗  一滴一滴滲透了胸膛
緊緊貼上 她的肩膀
旋轉著夢 旋轉我慾望的
吉普賽女郎
她說隨風而去吧
別怕在地中海遺忘
留下旅途的愛吧
飄飄蕩蕩不停流浪
讓它隨風而去吧
別怕在地中海遺忘
留下思念的傷吧
洋洋灑灑寫滿滄桑
別回來  風中的吉普賽
天 轉過身後無邊際遼闊
黎明我將離開這汪洋
邂逅下個 吉普賽的夕陽
照著我的遠方
只希望,至少曾留下一段,
屬於我們之間的快樂。)
風中的吉普賽 - 品冠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/品冠-風中的吉普賽-39144
yè   qiāo qiāo yǎn shàng piāo bó de shā tān
夜 悄悄掩上漂泊的沙灘
jí tā xián yīn   bō dòng hǎi píng miàn
吉他絃音 撥動海平面
yì shēn chén āi   zài tā chì luǒ jiǎo biān
一身塵埃 在她赤裸腳邊
jìng jìng gē qiǎn
靜靜擱淺
fēng   chuī sàn rì rì yè yè de kuáng liàn
風 吹散日日夜夜的狂戀
cǐ kè xīn xián   hé tā xiāng lián
此刻心絃 和她相連
yǔ tā duì wàng   zài nà liè yàn zhī qián
與她對望 在那烈焰之前
mí méng le shuāng yǎn
迷濛了雙眼
tā shuō suí fēng ér qù ba
她說隨風而去吧
bié pà zài dì zhōng hǎi yí wàng
別怕在地中海遺忘
liú xià lǚ tú de ài ba
留下旅途的愛吧
piāo piāo dàng dàng dú zì qù liú làng
飄飄蕩蕩獨自去流浪
dú zì zhuī zhú xīng guāng
獨自追逐星光
xīn   wéi tā huǒ hóng shuāng jiá ér péng pài
心 為她火紅雙頰而澎湃
wǔ bù shuǎi kāi   fēi yáng de qún bǎi
舞步甩開 飛揚的裙襬
shēng shēng tī tà   diǎn diǎn jié pāi zhèn dàng
聲聲踢踏 點點節拍震盪
zài wǒ xiōng huái
在我胸懷
hàn    yì dī yi dī shèn tòu le xiōng táng
汗  一滴一滴滲透了胸膛
jǐn jǐn tiē shàng   tā de jiān bǎng
緊緊貼上 她的肩膀
xuán zhuǎn zhù mèng   xuán zhuǎn wǒ yù wàng de
旋轉著夢 旋轉我慾望的
jí pǔ sài nǚ láng
吉普賽女郎
tā shuō suí fēng ér qù ba
她說隨風而去吧
bié pà zài dì zhōng hǎi yí wàng
別怕在地中海遺忘
liú xià lǚ tú de ài ba
留下旅途的愛吧
piāo piāo dàng dàng bù tíng liú làng
飄飄蕩蕩不停流浪
ràng tā suí fēng ér qù ba
讓它隨風而去吧
bié pà zài dì zhōng hǎi yí wàng
別怕在地中海遺忘
liú xià sī niàn de shāng ba
留下思念的傷吧
yáng yáng sǎ sǎ xiě mǎn cāng sāng
洋洋灑灑寫滿滄桑
bié huí lái    fēng zhōng de jí pǔ sài
別回來  風中的吉普賽
tiān   zhuǎn guò shēn hòu wú biān jì liáo kuò
天 轉過身後無邊際遼闊
lí míng wǒ jiāng lí kāi zhè wāng yáng
黎明我將離開這汪洋
xiè hòu xià gè   jí pǔ sài de xī yáng
邂逅下個 吉普賽的夕陽
zhào zhù wǒ de yuǎn fāng
照著我的遠方
zhī xī wàng , zhì shǎo céng liú xià yí duàn ,
只希望,至少曾留下一段,
shǔ wū wǒ mén zhī jiàn de kuài lè 。)
屬於我們之間的快樂。)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪一段如風般無常的愛情,與吉普賽人自由流浪的宿命相互呼應。

主題

愛情的短暫與流動性、對自由的嚮往、離別的無奈與回憶的永恆。

情緒

憂鬱中帶有釋然,熱烈中隱藏寂寥,彷彿在追憶與放逐間掙扎。

意象與手法

以「風」「沙灘」「吉普賽」等意象象徵無根的漂泊感;「塵埃」「海平面」暗示時間與距離的滄桑;重複段落強化「離別」與「流浪」的主題,並透過「踢踏聲」「旋轉」等動態詞語營造異域舞會的幻覺。

重點句解讀

1. 「她說隨風而去吧」→ 以「風」隱喻無法縶留的愛情,呼應吉普賽人與生俱來的流浪基因,暗示接受無常的宿命。

2. 「別怕在地中海遺忘」→ 「地中海」象徵遼闊的放逐,語氣似勸慰也似自語,凸顯對記憶消逝的恐懼與妥協。

3. 「汗一滴一滴滲透了胸膛」→ 身體的濕熱與情感的熾烈交織,透過具象的「汗」字凸顯激情與現實的衝突。

4. 「別回來 風中的吉普賽」→ 終章的呼喊將「吉普賽」從愛情對象轉為自我投射,完成從執念到放手的轉折。

適合情境

獨自旅行時聽聞異鄉故事、面對告別時的內心戲、或是在夜深人靜時重溫曾經的激情與遺憾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總想起深夜車站裡飄著煙霧的背影,品冠用沙啞嗓音把吉普賽女郎的流浪氣息唱得格外淒美。詞裡頭「塵埃」與「星光」的對照很妙,像極了人生總要學會放下的掙扎,那些無法停駐的愛情與旅程,最終都化作海風裡的呢喃。特別喜歡副歌部分反覆出現的「別怕在地中海遺忘」,聽起來像種悲壯的告別,卻又帶著某種釋然的自由。適合一個人坐火車穿越隧道時聽,當吉他聲與海浪節奏交錯,彷彿能跟著歌詞裡的腳步,踩過屬於自己的遼闊與蒼茫。

歌曲冷知識

・「吉普賽」與「風」的意象緊扣,隱喻無根的自由與宿命感

・副歌重複「留下旅途的愛」與「留下思念的傷」,展現情感的矛盾張力

・「踢踏聲」與「舞步」描寫強化吉普賽人熱烈性格,與「塵埃」「沙灘」形成質感對比

・歌詞從夜到黎明的時空轉換,暗喻離別後仍存的遼闊可能性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

風中的吉普賽的歌詞在講什麼?

描繪一段如風般無常的愛情,與吉普賽人自由流浪的宿命相互呼應。

風中的吉普賽是誰唱的?

風中的吉普賽由品冠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌