にじむ燈り この店に乾杯
今夜は別れ話も サマになるね
次のひとと 幸せになってと
言えないアタシを どうか許してよね
車のライトが流れて行くたび
時が戻るよでツライネ
だってしょうがないじゃない
アタシも弱いから
何度ほれてみたって
戀だけは アホやね
AH だってしょうがないじゃない
あなたもずるいから
ずっと このままなんて
あかんと 思うでしょ
ガラス窓に 映る顔がキライ
煙草もみ消す 仕草それもキライ
いつもならば リズム刻む指も
冷たい夜にからまれ 動かないね
わるいね短気で へんに気がきいて
そこがいいと 言われるけど
だってしょうがないじゃない
アタシも 待てないし
何度別れてみても
戀だけは アホやね
AH だってしょうがないじゃない
あなたを好きだけど
きっと一晩泣いて
忘れてしまうから
WOW WOW だってしょうがないじゃない
アタシも弱いから
何度ほれてみたって
戀だけは アホやね
AH だってしょうがないじゃない
あなたもずるいから
ずっと このままなんて
あかんと 思うでしょ
だってしょうがないじゃない - 和田アキ子
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/和田アキ子-だってしょうがないじゃない-192678
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:16.17]にじむ燈り この店に乾杯
[00:23.86]今夜は別れ話も サマになるね
[00:31.94]次のひとと 幸せになってと
[00:40.16]言えないアタシを どうか許してよね
[00:48.41]車のライトが流れて行くたび
[00:56.66]時が戻るよでツライネ
[01:04.79]だってしょうがないじゃない
[01:08.57]アタシも弱いから
[01:12.95]何度ほれてみたって
[01:16.63]戀だけは アホやね
[01:20.24]AH だってしょうがないじゃない
[01:24.90]あなたもずるいから
[01:29.08]ずっと このままなんて
[01:33.04]あかんと 思うでしょ
[01:53.79]ガラス窓に 映る顔がキライ
[02:01.43]煙草もみ消す 仕草それもキライ
[02:09.68]いつもならば リズム刻む指も
[02:17.91]冷たい夜にからまれ 動かないね
[02:26.17]わるいね短気で へんに気がきいて
[02:34.15]そこがいいと 言われるけど
[02:42.56]だってしょうがないじゃない
[02:46.42]アタシも 待てないし
[02:50.45]何度別れてみても
[02:54.13]戀だけは アホやね
[02:58.12]AH だってしょうがないじゃない
[03:02.54]あなたを好きだけど
[03:06.90]きっと一晩泣いて
[03:10.70]忘れてしまうから
[03:15.91]WOW WOW だってしょうがないじゃない
[03:20.12]アタシも弱いから
[03:25.03]何度ほれてみたって
[03:28.89]戀だけは アホやね
[03:32.58]AH だってしょうがないじゃない
[03:37.27]あなたもずるいから
[03:41.35]ずっと このままなんて
[03:44.90]あかんと 思うでしょ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。