zài shù yè lí kāi zhī yā de yè lǐ
在樹葉離開枝椏的夜裡
wǒ zài màn màn de lǎo qù
我在慢慢的老去
shù zhù nǐ tóu dǐng jiàn jiàn méng yá de bái fà
數著你頭頂漸漸萌芽的白髮
suàn lái qiū tiān wēi wēi yǒu xiē chí
算來秋天微微有些遲
xī yáng luò zài nǐ jǐn cù de méi jiàn
夕陽落在你緊蹙的眉間
wǒ yǒu xiē xīn téng de tái tóu kàn tiān
我有些心疼的抬頭看天
sì hū nǐ shēn shàng yǒu wǎng xī de yǐng zi
似乎你身上有往昔的影子
zài qǐ fēng de rì zi wéi wǒ niàn shī
在起風的日子為我念詩
wǒ yī wēi zài nǐ de huái lǐ
我依偎在你的懷裡
kàn nà xiē xiě gěi nǐ fàn huáng de xìn
看那些寫給你泛黃的信
yòu fā xiàn nà xiē cóng wèi duì nǐ shuō guò de huà
又發現那些從未對你說過的話
hé dào xiàn zài cái míng bái de ài qíng
和到現在才明白的愛情
kě yòu zěn mó bàn ne
可又怎麼辦呢
yǒu duō cuò guò yí jì huā qī
有多錯過一季花期
huán yǒu wǒ mén qīn shǒu zāi xià de fēn lí
還有我們親手栽下的分離
kě yòu zěn mó bàn ne
可又怎麼辦呢
xīn lǐ tián mǎn le huí yì
心裡填滿了回憶
wǒ yǐ lí nǐ yuè lái yuè jìn
我已離你越來越近
wǒ jiāng zhú jiàn sāng shī jì yì de néng lì
我將逐漸喪失記憶的能力
huán pà bù néng qīng xī dì jì zhù nǐ
還怕不能清晰地記住你
wǒ jiù zài nǐ shēn biān hé nǐ chù shǒu kě jí
我就在你身邊和你觸手可及
nǐ zhè yàng shuō wǒ jiù zhè yàng xiāng xìn
你這樣說我就這樣相信
wǒ qī dài yōng yǒu nǐ gěi de yǒng qì
我期待擁有你給的勇氣
zài qù děng yí gè bān bó de qiū jì
再去等一個斑駁的秋季
huì kàn dào wǒ mén xiāng yuē de sēn lín hé cǎo dì
會看到我們相約的森林和草地
zhuǎn shēn fā xiàn dài shuāng de liǎng bìn
轉身發現帶霜的兩鬢
wǒ yī wēi zài nǐ de huái lǐ
我依偎在你的懷裡
kàn nà xiē xiě gěi nǐ fàn huáng de xìn
看那些寫給你泛黃的信
yòu fā xiàn nà xiē cóng wèi duì nǐ shuō guò de huà
又發現那些從未對你說過的話
hé dào xiàn zài cái míng bái de ài qíng
和到現在才明白的愛情
kě yòu zěn mó bàn ne
可又怎麼辦呢
zěn néng shuō wàng jì jiù wàng jì
怎能說忘記就忘記
huán yǒu qiān shǒu kàn guò de nà yì kē liú xīng
還有牽手看過的那一顆流星
kě yòu zěn mó bàn ne
可又怎麼辦呢
nà xiē ài guò de gē qǔ
那些愛過的歌曲
huán zài chàng zhù qiū tiān de tàn xī
還在唱著秋天的嘆息
