毒

紙飛機(prod.burny)

周興哲 · · 2026-02-20

以童趣意象與生活化場景,描繪夢想與現實的落差及荒謬幽默感。

30,306 次觀看 977 人喜歡 4.7673 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 burny
我疊個紙飛機
在天上飛呀飛
我曉不得他飛到哪咯
也可能是我眼花咯
看那架紙飛機
像波音747
撞到了你家裡
快點打911
那個紙飛機
咋有點掉皮
哦那不是皮
是大媽的機翼
紙飛機(prod.burny) - 周興哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周興哲-紙飛機(prod.burny)-485332
對拍微調
wǒ dié gè zhǐ fēi jī
我疊個紙飛機
zài tiān shàng fēi ya fēi
在天上飛呀飛
wǒ xiǎo bù dé tā fēi dào nǎ gē
我曉不得他飛到哪咯
yě kě néng shì wǒ yǎn huā gē
也可能是我眼花咯
kàn nà jià zhǐ fēi jī
看那架紙飛機
xiàng bō yīn 747
像波音747
zhuàng dào le nǐ jiā lǐ
撞到了你家裡
kuài diǎn dǎ 911
快點打911
nà gè zhǐ fēi jī
那個紙飛機
zǎ yǒu diǎn diào pí
咋有點掉皮
ò nà bú shì pí
哦那不是皮
shì dà mā de jī yì
是大媽的機翼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 624
[00:01.000]作曲 : 624
[00:02.000]編曲 : 624
[00:14.790]我疊個紙飛機
[00:16.050]在天上飛呀飛
[00:18.000]我曉不得他飛到哪咯
[00:19.770]也可能是我眼花咯
[00:21.900]看那架紙飛機
[00:23.370]像波音747
[00:24.390]撞到了你家裡
[00:27.060]快點打911
[00:27.720]那個紙飛機
[00:30.690]咋有點掉皮
[00:31.860]哦那不是皮
[00:32.880]是大媽的機翼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣意象與生活化場景,描繪夢想與現實的落差及荒謬幽默感。

主題

夢想的無常性與現實生活的意外衝突,透過紙飛機的隱喻探討願望的不可控與生活中的荒誕現實。

情緒

帶點無奈與自嘲的輕鬆幽默,混合對未知的迷茫與對現實的諷刺。

意象與手法

1. 紙飛機:象徵純真願望或童年的夢想,卻因現實因素(如「大媽的機翼」)而產生荒謬的轉折。

2. 波音747對比:用大型飛機比喻紙飛機,凸顯理想與現實的懸殊,並帶出自我懷疑的語氣(「我曉不得他飛到哪咯」)。

3. 生活細節轉化:將「掉皮」誤認為「大媽的機翼」,以日常物品的誤讀製造戲劇性與荒謬感。

重點句解讀

1. 「我疊個紙飛機/在天上飛呀飛」

呼應童年的遊戲行為,隱喻對未來的期許與無拘束的自由,但「飛呀飛」的重複語氣暗示無目標的漂泊感。

2. 「撞到了你家裡/快點打911」

紙飛機的「意外入侵」轉為緊急狀況,反映現實中願望可能帶來的衝突,而「911」的引用強化了這種戲劇性張力。

3. 「那個紙飛機/咋有點掉皮/哦那不是皮/是大媽的機翼」

透過誤解與轉折,將夢想的「損壞」轉化為生活細節的荒謬現實,隱喻理想在接觸現實後的變質與扭曲。

適合情境

適合用於回憶童年、面對生活意外時的自我調侃,或作為輕鬆幽默的場合背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別淘氣,完全跳脫了過往那位深情唱著情歌的男子形象。周興哲這次玩心大開,用近乎童趣的口吻,把疊紙飛機這種單純的動作,層層堆疊成一場荒誕又可愛的白日夢。那種把紙飛機比喻成大型飛機撞進家門的誇張想像,聽著聽著會讓人忍不住嘴角上揚,彷彿看見他在錄音室裡大笑的模樣。

整首歌的節奏輕快,特別適合在午後想放鬆、或是剛結束繁忙工作時聽,把腦袋清空,不去想那些人生大道理。歌詞裡那些帶點口語、甚至有點無厘頭的描述,其實藏著一種難得的赤子心。如果你聽膩了那些苦澀的愛情糾結,不妨換上這首曲子,感受那種拋開包袱後的自在,就像那架搖搖晃晃卻又努力飛行的紙飛機,雖然看似掉漆,卻飛得有一種屬於自己的獨特姿態。

歌曲冷知識

・歌詞運用「波音七四七」與「紙飛機」的巨大反差,將童稚的遊戲想像與航空器進行了充滿荒謬感的對比。

・透過「曉不得」、「咯」、「咋」等方言口語詞彙的使用,為歌曲營造出一種隨性且帶有生活氣息的敘事氛圍。

・結尾將「掉皮」轉化為「大媽的機翼」,以意想不到的幽默比喻,打破了原本單純的飛行意象。

・這首歌適合在心情放鬆或需要一點無厘頭幽默的時刻聆聽,感受歌詞中那股不按牌理出牌的趣味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紙飛機(prod.burny)的歌詞在講什麼?

以童趣意象與生活化場景,描繪夢想與現實的落差及荒謬幽默感。

紙飛機(prod.burny)是誰作詞作曲的?

紙飛機(prod.burny)(周興哲)作曲 burny。

紙飛機(prod.burny)是誰唱的?

紙飛機(prod.burny)由周興哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌