Kyoto

Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC)

周興哲 · Kyoto · 2025-03-07

共同選擇累積出的緣分,是維繫關係的關鍵。

88,603 次觀看 2,931 人喜歡 4.41968 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周興哲
作詞 周興哲
採樣來自:《我想吃掉你的胰臟》
あなたが今まで行った選択、私が今まで行った選択、
私たち二人は今まで一緒にした選択を一つ一つ積み重ねて、
私たちが一緒にいられる理由だ
(你到現在為止所做出的選擇,和我到現在為止所做出的選擇,
我們兩個到現在為止所共同做出的選擇,一個一個地累積起來,
才是我們能走到一起的原因)
等我發完專輯就帶你去kyoto
你是否還在我身邊idontknow
耳機裡播放著音樂然後牽手
就在山下我們一起站了很久
我在貴川神社門口品嚐你的吻
我不相信耶穌但是我相信緣分
你帶上我戒指頭頂閃著聚光燈
如果你也愛我那請一定要愛深
we are living
we are living in kyoto
we are getting
we are getting the true love
就算你忘了
忘了我們愛過
我會拉著你說
這是我寫給你的
あなたはきっと私があなたの心の中の誰かになるのを恐れているでしょう
あなたが名前を呼ばれた時
周りの人が自分をどう見ているかを推測するのがとても好きでしょう
(你一定是很害怕我成為你心中的誰吧
你被叫名字的時候
非常喜歡去猜測周圍的人是怎麼看自己的吧)
等我發完專輯就帶你去kyoto
你是否還在我身邊idontknow
耳機裡播放著音樂然後牽手
就在山下我們一起站了很久
我在貴川神社門口品嚐你的吻
我不相信耶穌但是我相信緣分
你帶上我戒指頭頂閃著聚光燈
如果你也愛我那請一定要愛深
we are living
we are living in kyoto
we are getting
we are getting the true love
就算你忘了
忘了我們愛過
我會拉著你說
這是我寫給你的
あなた
本當に死ぬのか
死ぬよ
(你
真的會死嗎
我真的會死哦)
Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC) - 周興哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周興哲-Kyoto(Prod.Siren-EVO-MUSIC)-485383
cǎi yàng lái zì :《 wǒ xiǎng chī diào nǐ de yí zàng 》
採樣來自:《我想吃掉你的胰臟》
あなたが jīn まで xíng った xuǎn zé 、 sī が jīn まで xíng った xuǎn zé 、
あなたが今まで行った選択、私が今まで行った選択、
sī たち èr rén は jīn まで yí xù にした xuǎn zé を yī つ yī つ jī み zhòng ねて、
私たち二人は今まで一緒にした選択を一つ一つ積み重ねて、
sī たちが yí xù にいられる lǐ yóu だ
私たちが一緒にいられる理由だ
( nǐ dào xiàn zài wéi zhǐ suǒ zuò chū de xuǎn zé , hé wǒ dào xiàn zài wéi zhǐ suǒ zuò chū de xuǎn zé ,
(你到現在為止所做出的選擇,和我到現在為止所做出的選擇,
wǒ mén liǎng gè dào xiàn zài wéi zhǐ suǒ gòng tóng zuò chū de xuǎn zé , yí gè yi gè dì lèi jī qǐ lái ,
我們兩個到現在為止所共同做出的選擇,一個一個地累積起來,
cái shì wǒ mén néng zǒu dào yì qǐ de yuán yīn )
才是我們能走到一起的原因)
děng wǒ fā wán zhuān jí jiù dài nǐ qù kyoto
等我發完專輯就帶你去kyoto
nǐ shì fǒu huán zài wǒ shēn biān idontknow
你是否還在我身邊idontknow
ěr jī lǐ bō fàng zhù yīn lè rán hòu qiān shǒu
耳機裡播放著音樂然後牽手
jiù zài shān xià wǒ mén yì qǐ zhàn le hěn jiǔ
就在山下我們一起站了很久
wǒ zài guì chuān shén shè mén kǒu pǐn cháng nǐ de wěn
我在貴川神社門口品嚐你的吻
wǒ bù xiāng xìn yē sū dàn shì wǒ xiāng xìn yuán fēn
我不相信耶穌但是我相信緣分
nǐ dài shàng wǒ jiè zhǐ tóu dǐng shǎn zhù jù guāng dēng
你帶上我戒指頭頂閃著聚光燈
rú guǒ nǐ yě ài wǒ nà qǐng yí dìng yào ài shēn
如果你也愛我那請一定要愛深
we are living
we are living
we are living in kyoto
we are living in kyoto
we are getting
we are getting
we are getting the true love
we are getting the true love
jiù suàn nǐ wàng le
就算你忘了
wàng le wǒ mén ài guò
忘了我們愛過
wǒ huì lā zhù nǐ shuō
我會拉著你說
zhè shì wǒ xiě gěi nǐ de
這是我寫給你的
あなたはきっと sī があなたの xīn の zhōng の shuí かになるのを kǒng れているでしょう
あなたはきっと私があなたの心の中の誰かになるのを恐れているでしょう
あなたが míng qián を hū ばれた shí
あなたが名前を呼ばれた時
zhōu りの rén が zì fēn をどう jiàn ているかを tuī cè するのがとても hǎo きでしょう
周りの人が自分をどう見ているかを推測するのがとても好きでしょう
( nǐ yí dìng shì hěn hài pà wǒ chéng wéi nǐ xīn zhōng de shuí ba
(你一定是很害怕我成為你心中的誰吧
nǐ bèi jiào míng zì de shí hòu
你被叫名字的時候
fēi cháng xǐ huān qù cāi cè zhōu wéi de rén shì zěn mó kàn zì jǐ de ba )
非常喜歡去猜測周圍的人是怎麼看自己的吧)
děng wǒ fā wán zhuān jí jiù dài nǐ qù kyoto
等我發完專輯就帶你去kyoto
nǐ shì fǒu huán zài wǒ shēn biān idontknow
你是否還在我身邊idontknow
ěr jī lǐ bō fàng zhù yīn lè rán hòu qiān shǒu
耳機裡播放著音樂然後牽手
jiù zài shān xià wǒ mén yì qǐ zhàn le hěn jiǔ
就在山下我們一起站了很久
wǒ zài guì chuān shén shè mén kǒu pǐn cháng nǐ de wěn
我在貴川神社門口品嚐你的吻
wǒ bù xiāng xìn yē sū dàn shì wǒ xiāng xìn yuán fēn
我不相信耶穌但是我相信緣分
nǐ dài shàng wǒ jiè zhǐ tóu dǐng shǎn zhù jù guāng dēng
你帶上我戒指頭頂閃著聚光燈
rú guǒ nǐ yě ài wǒ nà qǐng yí dìng yào ài shēn
如果你也愛我那請一定要愛深
we are living
we are living
we are living in kyoto
we are living in kyoto
we are getting
we are getting
we are getting the true love
we are getting the true love
jiù suàn nǐ wàng le
就算你忘了
wàng le wǒ mén ài guò
忘了我們愛過
wǒ huì lā zhù nǐ shuō
我會拉著你說
zhè shì wǒ xiě gěi nǐ de
這是我寫給你的
あなた
あなた
běn dāng に sǐ ぬのか
本當に死ぬのか
sǐ ぬよ
死ぬよ
( nǐ
(你
zhēn de huì sǐ má
真的會死嗎
wǒ zhēn de huì sǐ ò )
我真的會死哦)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

共同選擇累積出的緣分,是維繫關係的關鍵。

主題

探討愛情中雙方的選擇與承諾,並以京都為象徵,連結過去與未來的牽絆。

情緒

帶有溫柔執著的堅定,與對未來不確定性的隱憂交織。

意象與手法

1. 「貴川神社門口品嚐你的吻」以神社象徵純粹愛情,吻的動作隱喻情感的交融。

2. 「頭頂閃著聚光燈」比喻兩人關係被關注,也暗示情感的公開與承諾。

3. 日文採樣片段強化「選擇」與「恐懼」的矛盾,如「あなたが名前を呼ばれた時/周りの人が自分をどう見ているかを推測するのがとても好きでしょう」揭示對他人目光的在意。

重點句解讀

1. 「我們兩個到現在為止所共同做出的選擇,一個一個地累積起來/才是我們能走到一起的原因」:強調關係是雙方持續互動的結果,非單方努力。

2. 「我不相信耶穌但是我相信緣分」:對宗教與命運的態度,凸顯對「緣分」的信念勝過傳統信仰。

3. 「あなたはきっと私があなたの心の中の誰かになるのを恐れているでしょう」:日文段落揭示害怕被對方內心佔據的焦慮,反映愛情中的不安全感。

4. 「本當に死ぬのか/死ぬよ」:以死亡議題質問關係的永恆性,凸顯對終結的恐懼與無奈。

適合情境

適合在戀愛中反思關係價值時聆聽,或面對未來變動時尋求情感共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是把一場關於遺憾的電影,揉進了京都的細雨裡。周興哲這次用了很特別的手法,把電影裡的對白融入創作,讓整首歌帶有一種淡淡的、卻揮之不去的哀傷感。那種對於相遇與離別的叩問,聽得人心裡揪了一下,彷彿看到兩個人在神社門口,一邊慶幸著緣分,一邊又害怕著時間會把彼此的記憶帶走。

我特別喜歡結尾那種像是從夢境抽離的虛幻感。這首歌很適合在獨自搭乘夜間列車,或是情緒沈澱下來的深夜聆聽。它不只是在唱一段戀情,更是在探討生命中那些無法被重來的選擇。或許我們每個人心底都有一座還沒抵達的京都,在那裡,我們曾經勇敢地去愛,也誠實地去面對終將到來的遺忘。如果你也正經歷著一段患得患失的感情,這首歌裡的細膩與掙扎,或許會讓你覺得並不孤單。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:周興哲《Kyoto》】

・歌曲開頭與結尾穿插電影《我想吃掉你的胰臟》經典對白,將對於死亡的探討與緣分的累積,轉化為對當下愛情的深刻告白。

・歌詞中提及貴川神社與戒指聚光燈的意象,描繪出從異國浪漫巡禮到許下終身承諾的畫面感,適合在想念遠方戀人時聆聽。

・透過「我不相信耶穌但是我相信緣分」這句直白表述,展現了創作者將命運視為愛情中唯一信仰的執著。

・反覆吟唱的副歌與日文口白的交織,營造出時空交錯的氛圍,強化了「即使遺忘也要再次喚醒回憶」的深情主題。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC)的歌詞在講什麼?

共同選擇累積出的緣分,是維繫關係的關鍵。

Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC)是誰作詞作曲的?

Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC)(周興哲)作詞 周興哲,作曲 周興哲。

Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC)是誰唱的?

Kyoto(Prod.Siren & EVO MUSIC)由周興哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌