✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

何日君再來Ⅱ

周璇 · 單曲

借醉酒與離別場景,表達對重逢的期盼與及時行樂的豁達。

〈何日君再來Ⅱ〉是周璇演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,286 次觀看 261 人喜歡 4.8117 人評分)
字級
玉漏頻相催 良辰去不回
一刻千金價 痛飲莫徘徊
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉
不歡更何待
(來來來 再敬你一杯)
今宵離別後 何日君再來
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
今宵離別後 何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉
不歡更何待
(嘿 最後一杯 幹了吧)
今宵離別後 何日君再來
何日君再來Ⅱ - 周璇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周璇-何日君再來Ⅱ-50668
yù lòu bīn xiāng cuī liáng chén qù bù huí
玉漏頻相催 良辰去不回
yí kè qiān jīn jià tòng yǐn mò pái huái
一刻千金價 痛飲莫徘徊
jīn xiāo lí bié hòu hé rì jūn zài lái
今宵離別後 何日君再來
hē wán le zhè bēi qǐng jìn diǎn xiǎo cài
喝完了這杯 請進點小菜
rén shēng nán dé jī huí zuì
人生難得幾回醉
bù huān gèng hé dài
不歡更何待
( lái lái lái zài jìng nǐ yì bēi )
(來來來 再敬你一杯)
jīn xiāo lí bié hòu hé rì jūn zài lái
今宵離別後 何日君再來
tíng chàng yáng guān dié zhòng qíng bái yù bēi
停唱陽關疊 重擎白玉杯
yīn qín bīn zhì yǔ láo láo fǔ jūn huái
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
jīn xiāo lí bié hòu hé rì jūn zài lái
今宵離別後 何日君再來
hē wán le zhè bēi qǐng jìn diǎn xiǎo cài
喝完了這杯 請進點小菜
rén shēng nán dé jī huí zuì
人生難得幾回醉
bù huān gèng hé dài
不歡更何待
( hēi zuì hòu yì bēi gàn le ba )
(嘿 最後一杯 幹了吧)
jīn xiāo lí bié hòu hé rì jūn zài lái
今宵離別後 何日君再來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

借醉酒與離別場景,表達對重逢的期盼與及時行樂的豁達。

主題

離別的傷感、時光易逝的無奈、對未來重逢的懸念,以及以歡愉面對別離的矛盾心境。

情緒

哀而不傷,帶有古典詩詞的婉約情懷,並蘊含對人生無常的釋然。

意象與手法

以「玉漏」象徵時間流轉,「白玉杯」隱喻歡聚與離別的儀式感,重複句式強化離情與期待,並透過「醉」與「不歡更何待」的對比,展現悲喜交織的層次。

重點句解讀

1. 「玉漏頻相催 良辰去不回」:

「玉漏」為古代計時器,喻指時間迫近,美好時光無法挽留,奠定全曲時光易逝的基調。

2. 「人生難得幾回醉 不歡更何待」:

直接呼應「及時行樂」主題,以反問語氣強調當下歡愉的珍貴,隱含對命運無常的妥協。

3. 「停唱陽關疊 重擎白玉杯」:

「陽關疊」為古琴曲名,常用於送別場景,此處停奏象徵離別的沉重,而「重擎白玉杯」則以舉杯延續歡聚,形成情感張力。

適合情境

離別聚會、懷舊時刻、品酒微醺時,或需平衡傷感與豁達的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

何日君再來Ⅱ的歌詞在講什麼?

借醉酒與離別場景,表達對重逢的期盼與及時行樂的豁達。

何日君再來Ⅱ是誰唱的?

何日君再來Ⅱ由周璇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。