披搭著汙穢破碎故衣
執拾著棄置膠袋似失理智
那灰黑眼窩憂鬱帶點失意
生活在下層談何容易
坑伴饅頭被浸溼都不介意
耐性進食不放肆
充當瘋漢半輩子 給笑太過痴
突然被世界注視千萬次
留言像諷刺 衣著具創意
人氣飆升不止
他身處赤貧有誰會在意
他身世永被當玩笑玩意
他心理變異還是理智
為何全沒鬥志 變餐桌間的事～
他一切照舊每日繼續試
找生計過活卻未太如意
身邊每一個都介意
這個乞男兒 討最低工資都不得已
出身清苦無財無人事
低學歷卻有不死鳥的意志
每天工作擔舉洗刷都可以
可是現實拿窮人歧視
爭逐上游沒契機灰心喪志
受壓過度失理智
充當瘋漢半輩子 給笑太過痴
突然被世界注視千萬次
留言像諷刺 衣著具創意
連遠方鄉親也知
他身處赤貧有誰會在意
他身世永被當玩笑玩意
他心理變異還是理智
為何全沒鬥志 變餐桌間的事～
他一切照舊每日繼續試
找生計過活卻未太如意
身邊每一個都介意
這個乞男兒 討最低工資都不得已
世態詭異 雖耕種肯去試
期望會結果實幼稚～
即使滿腔戰意 永不躲懶實幹過日子
因果已前後倒置 滅貧仍沒有法子
他多悲慘哪有誰會在意
他身世秘密當玩笑玩意
他心理變異還是理智
為何隨地上廁 要窺探得個「知」～
他穿梭鄉鎮每日拼命試
找生計過活卻遇上敵意
身邊每位眼光懷疑
憎厭這男兒 討最低工資都不可以
乞丐王子 - 周柏豪
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周柏豪-乞丐王子-51917
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:25.92]披搭著汙穢破碎故衣
[00:29.34]執拾著棄置膠袋似失理智
[00:33.81]那灰黑眼窩憂鬱帶點失意
[00:37.98]生活在下層談何容易
[00:41.47]坑伴饅頭被浸濕都不介意
[00:46.22]耐性進食不放肆
[00:49.44]充當瘋漢半輩子
[00:51.32]給笑太過痴
[00:52.92]突然被世界注視千萬次
[00:55.90]留言像諷刺 衣著具創意
[00:59.01]人氣飆升不止
[01:01.43]他身處赤貧有誰會在意
[01:04.37]他身世永被當玩笑玩意
[01:07.56]他心理變異還是理智
[01:09.92]為何全沒鬥志
[01:11.53]變餐桌間的事
[01:13.59]他一切照舊每日繼續試
[01:16.99]找生計過活卻未太如意
[01:19.81]身邊每一個都介意
[01:22.24]這個乞男兒
[01:23.56]討最低工資都不得已
[01:29.97]Oh
[01:39.50]出身清苦無財無人事
[01:42.53]低學歷卻有不死鳥的意志
[01:47.88]每天工作擔舉洗刷都可以
[01:51.79]可是現實拿窮人歧視
[01:54.97]爭逐上游沒契機灰心喪志
[01:59.93]受壓過度失理智
[02:03.53]充當瘋漢半輩子
[02:05.15]給笑太過痴
[02:06.47]突然被世界注視千萬次
[02:09.66]留言像諷刺 衣著具創意
[02:12.79]連遠方鄉親也知
[02:15.18]他身處赤貧有誰會在意
[02:18.04]他身世永被當玩笑玩意
[02:21.17]他心理變異還是理智
[02:23.80]為何全沒鬥志
[02:25.18]變餐桌間的事
[02:27.58]他一切照舊每日繼續試
[02:30.62]找生計過活卻未太如意
[02:33.57]身邊每一個都介意
[02:35.91]這個乞男兒
[02:37.56]討最低工資都不得已
[02:43.04]世態詭異
[02:45.96]雖耕種肯去試
[02:49.17]期望會結果實幼稚
[02:52.27]即使滿腔戰意
[02:55.34]永不躲懶實幹過日子
[02:58.27]因果已前後倒置
[03:00.68]滅貧仍沒有法子
[03:04.39]他多悲慘哪有誰會在意
[03:07.84]他身世秘密當玩笑玩意
[03:10.43]他心理變異還是理智
[03:12.88]為何隨地上廁
[03:14.46]要窺探得個知
[03:16.73]他穿梭鄉鎮每日拼命試
[03:19.68]找生計過活卻遇上敵意
[03:22.72]身邊每位眼光懷疑
[03:25.17]憎厭這男兒
[03:26.71]討最低工資都不可以
[03:33.07]Oh
移調 原調
GmCAmGm
披搭著汙穢破碎故衣
GCAmCGmECFAm
執拾著棄置膠袋似失理智
CAmGCmEmGm
那灰黑眼窩憂鬱帶點失意
G#mGCAD
生活在下層談何容易
AmCAmECAmCmAm
坑伴饅頭被浸濕都不介意
CFAmG#CGm
耐性進食不放肆
GGmFG
充當瘋漢半輩子
Dm
給笑太過痴
DDmAEm
突然被世界注視千萬次
GEEmCF
留言像諷刺 衣著具創意
CGmFAmA#
人氣飆升不止
GmGGmC#mF#F
他身處赤貧有誰會在意
AmFAmCCmCGA#
他身世永被當玩笑玩意
GmAmCCmGm
他心理變異還是理智
FGmFmC
為何全沒鬥志
FC
變餐桌間的事
GBmGC
他一切照舊每日繼續試
CmCBm
找生計過活卻未太如意
A#A#mFCCmA#
身邊每一個都介意
AmF
這個乞男兒
GFFmAmCEmGGmAmC
討最低工資都不得已
GDGBmEmEGEmGCCmCBmEmE
Oh
EmGC
出身清苦無財無人事
CmGBmCCmCGEmGCmFm
低學歷卻有不死鳥的意志
FA#mFGCCmC
每天工作擔舉洗刷都可以
CmGGmCCm
可是現實拿窮人歧視
GA#DCGCEmGDC
爭逐上游沒契機灰心喪志
GCFA#mFCG
受壓過度失理智
CGmG
充當瘋漢半輩子
EmGDm
給笑太過痴
DDmDDmEmG
突然被世界注視千萬次
EmGFC
留言像諷刺 衣著具創意
FCmAmF
連遠方鄉親也知
A#GmG
他身處赤貧有誰會在意
GmCAmCCmCG
他身世永被當玩笑玩意
GmD#FA#DGm
他心理變異還是理智
F
為何全沒鬥志
CFCFG
變餐桌間的事
DGAm
他一切照舊每日繼續試
CDC
找生計過活卻未太如意
A#F#mFA#mD#mGm
身邊每一個都介意
AmF#mFC
這個乞男兒
FCFCEmGDF
討最低工資都不得已
CAmCAmG
世態詭異
EmBmGDCAm
雖耕種肯去試
DmFDmCmGGmGC
期望會結果實幼稚
GCDCAm
即使滿腔戰意
CGFBmEm
永不躲懶實幹過日子
GAAmBm
因果已前後倒置
AmGDmDDmBmEmCFm
滅貧仍沒有法子
CCmFDCCm
他多悲慘哪有誰會在意
CAmCCmCAm
他身世秘密當玩笑玩意
A#mGmAmA#mGm
他心理變異還是理智
F#GmFAm
為何隨地上廁
DGFDG#
要窺探得個知
CmGGmGCm
他穿梭鄉鎮每日拼命試
CGCmCGC
找生計過活卻遇上敵意
GmF#AmA
身邊每位眼光懷疑
CAmGD
憎厭這男兒
DmCEmGmEmBmGC
討最低工資都不可以
GBBmGCCmGCEmBmGBmG
Oh
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《乞丐王子》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過「乞丐王子」的矛盾身分，詮釋社會底層被忽視的尊嚴與生存掙扎。
主題
社會階層的矛盾衝突、貧窮者被標籤化的處境、個人在壓抑環境中的隱忍與掙扎。
情緒
悲憫中帶批判，沉鬱裡藏無力，隱含對現實的控訴與對弱者的同理。
意象與手法
1. 「乞丐」與「王子」的反差比喻，凸顯身分認同的荒謬性。
2. 「灰黑眼窩」「赤貧」「最低工資」等具體意象，強化貧困的視覺與現實感。
3. 重複句式「他身處赤貧有誰會在意」強化被漠視的無助感。
重點句解讀
1. 「充當瘋漢半輩子 給笑太過痴」
翻譯長時間扮演瘋癲角色，只為換取過度的嘲笑。
解析揭示社會將貧窮者異化為笑料的現實，並批判人們對弱者的消費心態。
2. 「因果已前後倒置 滅貧仍沒有法子」
翻譯正義與報應的邏輯被顛倒，消除貧窮仍無解。
解析直指社會結構性不公，貧窮者努力仍難逆轉命運的無奈。
3. 「討最低工資都不得已」
翻譯連微薄收入都被迫接受。
解析凸顯經濟壓迫下個人選擇的虛無，強化「生存」對貧民的沉重意義。
適合情境
反思社會不公時、面對弱勢群體議題時、個人處於壓抑環境需情感共
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。