Get Rich Or Die Tryin'

Poor Lil Rich

周子寒 · Get Rich Or Die Tryin' · 2002-12-31

透過物質符號與口語化敘事,展現從貧窮到富裕的階層躍升與自我價值重建。

2,002 次觀看 64 人喜歡 4.844 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I let my watch talk for me, my whip talk for me
My gat talk for me, BOW! What up homie?
My watch saying hi shorty we can be friends
My whip saying quit playing nigga, get in
My earring saying we can hit the mall together
Shorty it's only right that we ball together
I'm into bigger things, y'all niggas know my style
Your wrist bling bling, my shit bling blow
My pinky ring talk it say "Fifty, I'm sick."
That's why these niggas is on my d**k
Some hate me, some love my hits
Flex my man he gon' bump my shit
See I'm a lair man I really don't care
I tell them hoes whatever they wanna hear
You try and play me I'mma blaze it in
My chromes cost more than the crib ya momma raised ya in
I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
Getting paper now you can't tell me shit b***h
You can find me in the fo' dot six b***h
In the backseat fondling ya b***h tits
I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
Getting paper now you can't tell me shit b***h
You can find me in the fo' dot six b***h
In the backseat fondling ya b***h tits
New York niggas, copy niggas like it's all good
**** around we crip-walking in the wrong hood
I'm fresh up out the slammer, I ain't no ****ing bama
I'm from NY whoady, but I know country grammar
See me I get it crunk, niggas go head and front
I go up out the trunk, come back, rollout I'm done (yeah)
My money come in lumps, my pockets got the mumps
You see me sitting on dubs, that's why you mad chump
Don't make me hit ya up, these shells will split ya up
I lay you down, the coroners will come and get ya up
See 50 play fa keeps, and 50 stay with heat
I can't go commercial, they love me in the street
I'm real bloody man, the hood love me man
Don't make me show up in ya crib like bruh man
Locked up in a pen, I still do my thing
C-O screaming shut the **** up in the pen
I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
Getting paper now you can't tell me shit b***h
You can find me in the fo' dot six b***h
In the backseat fondling ya b***h tits
I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
Getting paper now you can't tell me shit b***h
You can find me in the fo' dot six b***h
In the backseat fondling ya b***h tits
I'm in the Benz on Monday, the BM on Tuesday
Range on Wednesday, Thursday I'm in the hooptay
Porsche on Friday, I do things my way
Vipe or Vette, I tear up the highway
Shorty she can tell ya about my d**k game
But she don't know me, she only know my nickname
Left the hood and came back, damn shit changed
These young boys, they done got they own work man
I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
Getting paper now you can't tell me shit b***h
You can find me in the fo' dot six b***h
In the backseat fondling ya b***h tits
I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
Getting paper now you can't tell me shit b***h
You can find me in the fo' dot six b***h
In the backseat fondling ya b***h tits
Poor Lil Rich - 周子寒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周子寒-Poor-Lil-Rich-496008
對拍微調
[00:07.480]I let my watch talk for me, my whip talk for me
[00:10.350]My gat talk for me, BOW! What up homie?
[00:13.160]My watch saying hi shorty we can be friends
[00:15.790]My whip saying quit playing nigga, get in
[00:18.290]My earring saying we can hit the mall together
[00:21.040]Shorty it's only right that we ball together
[00:23.860]I'm into bigger things, y'all niggas know my style
[00:26.600]Your wrist bling bling, my shit bling blow
[00:29.350]My pinky ring talk it say "Fifty, I'm sick."
[00:32.040]That's why these niggas is on my d**k
[00:35.040]Some hate me, some love my hits
[00:37.790]Flex my man he gon' bump my shit
[00:40.480]See I'm a lair man I really don't care
[00:43.160]I tell them hoes whatever they wanna hear
[00:45.850]You try and play me I'mma blaze it in
[00:48.290]My chromes cost more than the crib ya momma raised ya in
[00:50.980]I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
[00:53.730]Getting paper now you can't tell me shit b***h
[00:56.290]You can find me in the fo' dot six b***h
[00:58.980]In the backseat fondling ya b***h tits
[01:01.540]I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
[01:04.230]Getting paper now you can't tell me shit b***h
[01:07.110]You can find me in the fo' dot six b***h
[01:09.730]In the backseat fondling ya b***h tits
[01:12.660]New York niggas, copy niggas like it's all good
[01:15.730]**** around we crip-walking in the wrong hood
[01:18.410]I'm fresh up out the slammer, I ain't no ****ing bama
[01:21.110]I'm from NY whoady, but I know country grammar
[01:23.790]See me I get it crunk, niggas go head and front
[01:26.540]I go up out the trunk, come back, rollout I'm done (yeah)
[01:29.350]My money come in lumps, my pockets got the mumps
[01:31.980]You see me sitting on dubs, that's why you mad chump
[01:34.670]Don't make me hit ya up, these shells will split ya up
[01:37.480]I lay you down, the coroners will come and get ya up
[01:40.100]See 50 play fa keeps, and 50 stay with heat
[01:42.600]I can't go commercial, they love me in the street
[01:45.480]I'm real bloody man, the hood love me man
[01:48.160]Don't make me show up in ya crib like bruh man
[01:50.980]Locked up in a pen, I still do my thing
[01:53.600]C-O screaming shut the **** up in the pen
[01:55.980]I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
[01:58.670]Getting paper now you can't tell me shit b***h
[02:01.420]You can find me in the fo' dot six b***h
[02:04.030]In the backseat fondling ya b***h tits
[02:06.780]I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
[02:09.410]Getting paper now you can't tell me shit b***h
[02:12.150]You can find me in the fo' dot six b***h
[02:14.720]In the backseat fondling ya b***h tits
[02:17.650]I'm in the Benz on Monday, the BM on Tuesday
[02:20.590]Range on Wednesday, Thursday I'm in the hooptay
[02:23.220]Porsche on Friday, I do things my way
[02:25.970]Vipe or Vette, I tear up the highway
[02:28.720]Shorty she can tell ya about my d**k game
[02:31.350]But she don't know me, she only know my nickname
[02:34.030]Left the hood and came back, damn shit changed
[02:36.720]These young boys, they done got they own work man
[02:39.410]I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
[02:42.030]Getting paper now you can't tell me shit b***h
[02:44.720]You can find me in the fo' dot six b***h
[02:47.410]In the backseat fondling ya b***h tits
[02:50.150]I was a poor nigga, now I'm a rich b***h
[02:52.720]Getting paper now you can't tell me shit b***h
[02:55.530]You can find me in the fo' dot six b***h
[02:58.030]In the backseat fondling ya b***h tits

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過物質符號與口語化敘事,展現從貧窮到富裕的階層躍升與自我價值重建。

主題

個人奮鬥史與社會階層流動,以街頭文化符碼建構身份認同。

情緒

自信驕傲中帶有反叛張力,透過誇張敘事釋放對既定命運的抗爭感。

意象與手法

以「手錶」「跑車」「耳環」等物質符號隱喻財富地位,運用重複段落強化記憶點,透過「fo' dot six」(福特野馬)等具體物件建構敘事真實性。

重點句解讀

1. 「I was a poor nigga, now I'm a rich b*h」

原文直譯為「我曾是貧窮的混蛋,現在成了富有的混蛋」,透過「nigga」與「b*h」的粗鄙稱謂,強化草根翻身的戲劇性與對傳統階層語言的顛覆。

2. 「My chromes cost more than the crib ya momma raised ya in」

「chromes」指汽車飾品,暗示財富超越家庭背景,以物質消費作為階層躍升的證據,反映街頭文化中「炫富」作為社會認同的工具。

3. 「Locked up in a pen, I still do my thing」

「pen」既指監獄也指動物欄,雙關語凸顯主角在困境中堅持自我,展現街頭生存哲學中「逆境中掙扎」的英雄敘事。

適合情境

適合在車庫派對重播、車速狂飆時聆聽,或面對現實困境時自我激励的聽覺裝置。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌展現了一種非常強烈的街頭生存哲學,將從貧窮到翻身的過程,轉化為一種近乎炫耀的敘事風格。聽著這些節奏,你會感覺到歌手將自己所擁有的物質,像是名車、珠寶,甚至是隨身攜帶的危險物品,全部擬人化,讓這些東西成為他社會地位的代言人。這種將物品賦予聲音、甚至讓它們替自己說話的巧思,其實側面反映了他在那個環境中,如何透過這些符號來構建自信與防禦機制。

對我來說,這不僅僅是關於財富的誇耀,更像是一場關於階級翻轉的宣告。當你聽著那種充滿侵略性的節奏,會感受到他急於與過去那個匱乏的自己劃清界線。這種音樂適合在開車兜風或是需要提振士氣的時候聽,它帶著一股不容置疑的傲氣。雖然歌詞內容直白且充滿街頭氣息,但那份渴望被看見、被認可的野心,卻是跨越文化與地域,在每一個追求成功的靈魂中都能引發共鳴的原始動力。

歌曲冷知識

・歌詞開頭運用擬人法,將手錶、名車與飾品賦予發聲能力,藉此誇飾財富帶來的社交影響力。

・透過具體的週一至週五行程對照,以每天更換不同豪華車款的敘事,強化歌詞中「富裕」的意象。

・運用強烈的對比手法,將過去窮困潦倒的生命經驗與現今紙醉金迷的生活狀態並列,凸顯出個人地位的翻轉。

・節奏感強烈的副歌不斷重複生活變化的核心訊息,適合在追求自信與展現自我成就的場景中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Poor Lil Rich的歌詞在講什麼?

透過物質符號與口語化敘事,展現從貧窮到富裕的階層躍升與自我價值重建。

Poor Lil Rich是誰唱的?

Poor Lil Rich由周子寒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌