醉玲瓏 電視原聲帶

不如笑歸去

周傳雄 · 醉玲瓏 電視原聲帶

在亂世離別中尋求心靈超脫,以笑對無常。

39,453 次觀看 2,020 人喜歡 4.7876 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性D# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
江山飄搖 於何處歸
烽火連綿 細雪紛飛
一路追隨 一句不悔
比肩並轡 風月輪迴
落花不似人憔悴
心事只有明月窺
化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
雁南飛 輕嘆離人未歸
孤星明滅 執意逆天為誰
幾回望 秋水 死生不吝相陪
夜無寐 更與何人一醉
琴聲碎 曲終心字成灰
浮世來回 人意薄如雲水
最怕是 負你 這一生千行淚
笑去歸 惟願與你長醉
江山飄搖 於何處歸
烽火連綿 細雪紛飛
一路追隨 一句不悔
比肩並轡 風月輪迴
落花不似人憔悴
心事只有明月窺
化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
雁南飛 輕嘆離人未歸
孤星明滅 執意逆天為誰
幾回望 秋水 死生不吝相陪
夜無寐 更與何人一醉
琴聲碎 曲終心字成灰
浮世來回 人意薄如雲水
最怕是 負你 這一生千行淚
笑去歸 惟願與你長醉
笑去歸 惟願與你長醉
不如笑歸去 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-不如笑歸去-304221
對拍微調
jiāng shān piāo yáo wū hé chǔ guī
江山飄搖 於何處歸
fēng huǒ lián mián xì xuě fēn fēi
烽火連綿 細雪紛飛
yí lù zhuī suí yí jù bù huǐ
一路追隨 一句不悔
bǐ jiān bìng pèi fēng yuè lún huí
比肩並轡 風月輪迴
luò huā bú sì rén qiáo cuì
落花不似人憔悴
xīn shì zhǐ yǒu míng yuè kuī
心事只有明月窺
huà zuò hú dié piān rán wěn guò nǐ de méi
化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
yàn nán fēi qīng tàn lí rén wèi guī
雁南飛 輕嘆離人未歸
gū xīng míng miè zhí yì nì tiān wéi shuí
孤星明滅 執意逆天為誰
jī huí wàng qiū shuǐ sǐ shēng bú lìn xiāng péi
幾回望 秋水 死生不吝相陪
yè wú mèi gèng yǔ hé rén yí zuì
夜無寐 更與何人一醉
qín shēng suì qǔ zhōng xīn zì chéng huī
琴聲碎 曲終心字成灰
fú shì lái huí rén yì báo rú yún shuǐ
浮世來回 人意薄如雲水
zuì pà shì fù nǐ zhè yì shēng qiān háng lèi
最怕是 負你 這一生千行淚
xiào qù guī wéi yuàn yǔ nǐ cháng zuì
笑去歸 惟願與你長醉
jiāng shān piāo yáo wū hé chǔ guī
江山飄搖 於何處歸
fēng huǒ lián mián xì xuě fēn fēi
烽火連綿 細雪紛飛
yí lù zhuī suí yí jù bù huǐ
一路追隨 一句不悔
bǐ jiān bìng pèi fēng yuè lún huí
比肩並轡 風月輪迴
luò huā bú sì rén qiáo cuì
落花不似人憔悴
xīn shì zhǐ yǒu míng yuè kuī
心事只有明月窺
huà zuò hú dié piān rán wěn guò nǐ de méi
化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
yàn nán fēi qīng tàn lí rén wèi guī
雁南飛 輕嘆離人未歸
gū xīng míng miè zhí yì nì tiān wéi shuí
孤星明滅 執意逆天為誰
jī huí wàng qiū shuǐ sǐ shēng bú lìn xiāng péi
幾回望 秋水 死生不吝相陪
yè wú mèi gèng yǔ hé rén yí zuì
夜無寐 更與何人一醉
qín shēng suì qǔ zhōng xīn zì chéng huī
琴聲碎 曲終心字成灰
fú shì lái huí rén yì báo rú yún shuǐ
浮世來回 人意薄如雲水
zuì pà shì fù nǐ zhè yì shēng qiān háng lèi
最怕是 負你 這一生千行淚
xiào qù guī wéi yuàn yǔ nǐ cháng zuì
笑去歸 惟願與你長醉
xiào qù guī wéi yuàn yǔ nǐ cháng zuì
笑去歸 惟願與你長醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.41]江山飄搖 於何處歸
[00:20.89]烽火連綿 細雪紛飛
[00:29.41]一路追隨 一句不悔
[00:34.12]比肩並轡 風月輪迴
[00:42.60]落花不似人憔悴
[00:45.83]心事只有明月窺
[00:49.25]化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
[00:55.80]雁南飛 輕嘆離人未歸
[01:02.92]孤星明滅 執意逆天為誰
[01:10.52]幾回望 秋水 死生不吝相陪
[01:17.65]夜無寐 更與何人一醉
[01:24.62]琴聲碎 曲終心字成灰
[01:31.26]浮世來回 人意薄如雲水
[01:38.90]最怕是 負你 這一生千行淚
[01:45.29]笑去歸 惟願與你長醉
[02:08.55]江山飄搖 於何處歸
[02:13.68]烽火連綿 細雪紛飛
[02:21.69]一路追隨 一句不悔
[02:27.66]比肩並轡 風月輪迴
[02:35.54]落花不似人憔悴
[02:38.85]心事只有明月窺
[02:42.34]化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
[02:49.54]雁南飛 輕嘆離人未歸
[02:56.48]孤星明滅 執意逆天為誰
[03:03.14]幾回望 秋水 死生不吝相陪
[03:10.21]夜無寐 更與何人一醉
[03:16.97]琴聲碎 曲終心字成灰
[03:23.92]浮世來回 人意薄如雲水
[03:31.32]最怕是 負你 這一生千行淚
[03:38.44]笑去歸 惟願與你長醉
[03:45.66]笑去歸 惟願與你長醉
移調 原調
D#D#mC#A#mF#D#mA#mFmA#mFmG#D#
江山飄搖 於何處歸
G#D#mG#mD#mG#mBG#mC#G#A#mA#D#mA#D#
烽火連綿 細雪紛飛
CmD#mF#mF#G#D#G#
一路追隨 一句不悔
D#FmD#mG#G#mBF#mC#A#mD#mCmD#D#mD#F#
比肩並轡 風月輪迴
G#D#mG#mD#mBD#mB
落花不似人憔悴
D#mG#D#m
心事只有明月窺
G#G#mD#mBA#mA#D#mD#D#mD#
化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
C#G#mBBmA#mC#A#mD#m
雁南飛 輕嘆離人未歸
G#mC#A#mC#A#mF#D#m
孤星明滅 執意逆天為誰
F#BA#mBA#mD#mA#mD#mG#m
幾回望 秋水 死生不吝相陪
D#mG#mF#A#mBD#mD#D#mA#m
夜無寐 更與何人一醉
F#BA#mC#D#m
琴聲碎 曲終心字成灰
A#mC#G#mFmC#F#A#mF#
浮世來回 人意薄如雲水
BG#mF#A#mC#A#mD#m
最怕是 負你 這一生千行淚
G#D#mG#mA#mBD#mA#mD#mD#D#mFmA#mG#FmG#FmD#mF#D#mA#G#A#A#mD#m
笑去歸 惟願與你長醉
G#mD#D#m
江山飄搖 於何處歸
D#D#mG#mBG#mC#D#mA#
烽火連綿 細雪紛飛
D#mBD#mD#G#FmCG#
一路追隨 一句不悔
D#mC#mG#mC#D#A#mD#m
比肩並轡 風月輪迴
D#BD#F#BD#m
落花不似人憔悴
F#G#F#CmG#
心事只有明月窺
D#mG#G#mD#mEA#mD#mD#D#mD#CmG#
化作蝴蝶翩然 吻過你的眉
C#BG#mBC#D#mF#D#m
雁南飛 輕嘆離人未歸
C#G#mD#mC#F#
孤星明滅 執意逆天為誰
D#mF#BD#mF#A#mC#A#mC#D#m
幾回望 秋水 死生不吝相陪
G#mD#mA#mD#G#D#mD#
夜無寐 更與何人一醉
AmFmA#mD#mA#mA#CmA#mD#mF#
琴聲碎 曲終心字成灰
A#mD#mG#mD#mBF#A#mF#m
浮世來回 人意薄如雲水
C#mCmD#mF#BF#D#mA#mC#D#m
最怕是 負你 這一生千行淚
G#mA#mB
笑去歸 惟願與你長醉
G#mD#mBD#mA#F#A#mD#mA#mC#D#D#mD#
笑去歸 惟願與你長醉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不如笑歸去》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#m、A#m、F#、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在亂世離別中尋求心靈超脫,以笑對無常。

主題

離別、執念、釋懷、命運無常。

情緒

哀愁中帶著決絕,蒼涼裡隱藏釋然。

意象與手法

以「江山飄搖」「烽火連綿」「落花」「孤星」等自然與戰亂意象營造動盪背景,並運用「化作蝴蝶」「明月窺心」等虛實交錯的比喻,深化情感層次。

重點句解讀

「最怕是 負你 這一生千行淚」:直述對無力守護所愛的愧疚,淚水象徵情感的沉澱與無法償還的承諾。

「笑去歸 惟願與你長醉」:以「笑」與「醉」對抗現實苦痛,表達捨棄執念、追求心靈安寧的決心。

「浮世來回 人意薄如雲水」:以雲水喻人情淡薄,揭示對塵世關係的疏離與看透。

適合情境

獨處沉思、離別告別、面對命運無常時的內在掙扎與療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《不如笑歸去》像杯溫熱的紅茶,初聽是古風詞句堆疊出的蒼涼意境,細品才發現藏著種近乎執拗的溫柔。詞裡反覆出現的「歸處」與「離人」,彷彿在問尋某種無法落定的執念,而「化作蝴蝶吻過你的眉」這句卻又帶著種近乎天真的浪漫,讓整首歌在歷史洪流與個人情感間搖擺。副歌部分「笑去歸」的呼應,像極了人生某種無奈卻又坦然的選擇,特別是後段「浮世來回人意薄如雲水」那句,總讓我聯想到歲月裡那些無法償還的承諾。適合夜深人靜時聽,讓情緒隨著旋律沉澱,聽見詞裡頭那份想緊握卻又不得不放下的掙扎。

歌曲冷知識

・歌詞以「江山飄搖」與「烽火連綿」開場,迅速勾勒出戰亂時代中,主角身處險境卻仍渴求歸隱的蒼涼心境。

・透過「化作蝴蝶翩然吻過你的眉」一句,將思念具象化為輕柔的意象,展現出與壯闊背景形成強烈對比的細膩情感。

・「琴聲碎」與「心字成灰」運用聽覺與視覺的雙重轉化,精準捕捉了曲終人散時那種情感徹底破碎的寂寥感。

・結尾處將「不如笑歸去」轉化為「笑去歸」,不僅呼應了灑脫放下執念的選擇,更將對愛人的深情凝結在「惟願與你長醉」的祈願中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不如笑歸去的歌詞在講什麼?

在亂世離別中尋求心靈超脫,以笑對無常。

不如笑歸去是誰作詞作曲的?

不如笑歸去(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

不如笑歸去是誰唱的?

不如笑歸去由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌