✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
範特西

簡單愛

周傑倫 · 範特西

嚮往純粹愛情的溫暖與穩定。

〈簡單愛〉是周傑倫演唱的歌曲,收錄於專輯《範特西》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,019 次觀看 133 人喜歡 4.7111 人評分)
字級
說不上為什麼
我變得很主動
若愛上一個人
什麼都會值得去做
我想大聲宣佈
對妳依依不捨
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
河邊的風 在吹著頭髮飄動
牽著妳的手 一陣莫名感動
我想帶妳回我的外婆家
一起看著日落
一直到我們都睡著
我想就這樣牽著妳的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我 想帶妳騎單車
我 想和妳看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
我想就這樣牽著妳的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
妳 靠著我的肩膀
妳 在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
想簡簡單單愛
想簡簡單單愛
我想大聲宣佈
對妳依依不捨
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
河邊的風 在吹著頭髮飄動
牽著妳的手 一陣莫名感動
我想帶妳回我的外婆家
一起看著日落
一直到我們都睡著
我想就這樣牽著妳的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我 想帶妳騎單車
我 想和妳看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
我想就這樣牽著妳的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
妳 靠著我的肩膀
妳 在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
想簡簡單愛 (妳在我胸口睡著)
妳靠著我的肩膀
想簡簡單愛 (我想帶妳騎單車)
我想和妳看棒球
我想就這樣牽著妳的手不放開
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
我想帶妳騎單車
我想和妳看棒球
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
我想就這樣牽著妳的手不放開
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
妳靠著我的肩膀
妳在我胸口睡著
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
簡單愛 - 周傑倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傑倫-簡單愛-249695
shuō bú shàng wéi shén mó
說不上為什麼
wǒ biàn dé hěn zhǔ dòng
我變得很主動
ruò ài shàng yí gè rén
若愛上一個人
shén mó dōu huì zhí dé qù zuò
什麼都會值得去做
wǒ xiǎng dà shēng xuān bù
我想大聲宣佈
duì nǎi yī yī bù shě
對妳依依不捨
lián gé bì lín jū dōu cāi dào wǒ xiàn zài de gǎn shòu
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
hé biān de fēng zài chuī zhù tóu fà piāo dòng
河邊的風 在吹著頭髮飄動
qiān zhù nǎi de shǒu yí zhèn mò míng gǎn dòng
牽著妳的手 一陣莫名感動
wǒ xiǎng dài nǎi huí wǒ de wài pó jia
我想帶妳回我的外婆家
yì qǐ kàn zhù rì luò
一起看著日落
yì zhí dào wǒ mén dōu shuì zhù
一直到我們都睡著
wǒ xiǎng jiù zhè yàng qiān zhù nǎi de shǒu bú fàng kāi
我想就這樣牽著妳的手不放開
ài néng bu néng gòu yǒng yuǎn dān chún méi yǒu bēi āi
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
wǒ xiǎng dài nǎi qí dān jū
我 想帶妳騎單車
wǒ xiǎng hé nǎi kàn bàng qiú
我 想和妳看棒球
xiǎng zhè yàng méi dān yōu chàng zhù gē yì zhí zǒu
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
wǒ xiǎng jiù zhè yàng qiān zhù nǎi de shǒu bú fàng kāi
我想就這樣牽著妳的手不放開
ài kě bu kě yǐ jiǎn jiǎn dān dān méi yǒu shāng hài
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
nǎi kào zhù wǒ de jiān bǎng
妳 靠著我的肩膀
nǎi zài wǒ xiōng kǒu shuì zhù
妳 在我胸口睡著
xiàng zhè yàng de shēng huó wǒ ài nǎi nǎi ài wǒ
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
xiǎng jiǎn jiǎn dān dān ài
想簡簡單單愛
xiǎng jiǎn jiǎn dān dān ài
想簡簡單單愛
wǒ xiǎng dà shēng xuān bù
我想大聲宣佈
duì nǎi yī yī bù shě
對妳依依不捨
lián gé bì lín jū dōu cāi dào wǒ xiàn zài de gǎn shòu
連隔壁鄰居都猜到我現在的感受
hé biān de fēng zài chuī zhù tóu fà piāo dòng
河邊的風 在吹著頭髮飄動
qiān zhù nǎi de shǒu yí zhèn mò míng gǎn dòng
牽著妳的手 一陣莫名感動
wǒ xiǎng dài nǎi huí wǒ de wài pó jia
我想帶妳回我的外婆家
yì qǐ kàn zhù rì luò
一起看著日落
yì zhí dào wǒ mén dōu shuì zhù
一直到我們都睡著
wǒ xiǎng jiù zhè yàng qiān zhù nǎi de shǒu bú fàng kāi
我想就這樣牽著妳的手不放開
ài néng bu néng gòu yǒng yuǎn dān chún méi yǒu bēi āi
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
wǒ xiǎng dài nǎi qí dān jū
我 想帶妳騎單車
wǒ xiǎng hé nǎi kàn bàng qiú
我 想和妳看棒球
xiǎng zhè yàng méi dān yōu chàng zhù gē yì zhí zǒu
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
wǒ xiǎng jiù zhè yàng qiān zhù nǎi de shǒu bú fàng kāi
我想就這樣牽著妳的手不放開
ài kě bu kě yǐ jiǎn jiǎn dān dān méi yǒu shāng hài
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
nǎi kào zhù wǒ de jiān bǎng
妳 靠著我的肩膀
nǎi zài wǒ xiōng kǒu shuì zhù
妳 在我胸口睡著
xiàng zhè yàng de shēng huó wǒ ài nǎi nǎi ài wǒ
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
xiǎng jiǎn jiǎn dān ài ( nǎi zài wǒ xiōng kǒu shuì zhù )
想簡簡單愛 (妳在我胸口睡著)
nǎi kào zhù wǒ de jiān bǎng
妳靠著我的肩膀
xiǎng jiǎn jiǎn dān ài ( wǒ xiǎng dài nǎi qí dān jū )
想簡簡單愛 (我想帶妳騎單車)
wǒ xiǎng hé nǎi kàn bàng qiú
我想和妳看棒球
wǒ xiǎng jiù zhè yàng qiān zhù nǎi de shǒu bú fàng kāi
我想就這樣牽著妳的手不放開
ài néng bu néng gòu yǒng yuǎn dān chún méi yǒu bēi āi
愛能不能夠永遠單純沒有悲哀
wǒ xiǎng dài nǎi qí dān jū
我想帶妳騎單車
wǒ xiǎng hé nǎi kàn bàng qiú
我想和妳看棒球
xiǎng zhè yàng méi dān yōu chàng zhù gē yì zhí zǒu
想這樣沒擔憂 唱著歌 一直走
wǒ xiǎng jiù zhè yàng qiān zhù nǎi de shǒu bú fàng kāi
我想就這樣牽著妳的手不放開
ài kě bu kě yǐ jiǎn jiǎn dān dān méi yǒu shāng hài
愛可不可以簡簡單單沒有傷害
nǎi kào zhù wǒ de jiān bǎng
妳靠著我的肩膀
nǎi zài wǒ xiōng kǒu shuì zhù
妳在我胸口睡著
xiàng zhè yàng de shēng huó wǒ ài nǎi nǎi ài wǒ
像這樣的生活 我愛妳 妳愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

嚮往純粹愛情的溫暖與穩定。

主題

歌詞聚焦於對簡單戀愛的憧憬,透過日常細節描繪愛情的純真與平凡生活的美好,並探討「簡單」作為情感依歸的價值。

情緒

充滿溫暖甜蜜的憧憬感,夾雜對未來穩定的期盼與隱微的不確定性,整體氛圍純淨而真摯。

意象與手法

運用「騎單車」「看棒球」「日落」「外婆家」等生活化場景,建構出具體而親切的愛情圖像;重複段落強化「簡單」的主題,並以「牽手」「睡著」等動作象徵情感的連結與安心感。

重點句解讀

1. 「我想帶妳騎單車」

以騎單車象徵無憂無慮的互動,隱喻愛情中放鬆身心、共同探索的輕盈感。

2. 「愛能不能夠永遠單純沒有悲哀」

直接提出對純粹愛情的疑問,反映對複雜情感的警覺與對簡單關係的渴望。

3. 「像這樣的生活 我愛妳 妳愛我」

總結理想中的愛情狀態,強調彼此互動的和諧與互惠,奠定全曲核心信念。

適合情境

戀愛中的甜蜜時刻、回憶青澀感情、尋找生活簡單幸福的片刻,或面對情感困惑時的共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

簡單愛的歌詞在講什麼?

嚮往純粹愛情的溫暖與穩定。

簡單愛是誰唱的?

簡單愛由周傑倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。