✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Jay

娘子

周傑倫 · Jay

遊子對遠方妻子的思念與無法歸去的愧疚,交織著時光流逝的無力感。

〈娘子〉是周傑倫演唱的歌曲,收錄於專輯《Jay》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,168 次觀看 134 人喜歡 4.770 人評分)
字級
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
在小村外的溪邊河口
默默的在等著我
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
娘子我欠妳太多
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
在小村外的溪邊河口
默默的在等著我
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
娘子我欠妳太多
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
娘子 - 周傑倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傑倫-娘子-244540
對拍微調
niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
nǎi zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhù wǒ
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ nǎi zài nà lǐ
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng zhù niáng zǐ
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
yì hú hǎo jiǔ zài lái yì wǎn rè zhōu pèi shàng jī jīn de niú ròu
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bu gòu
我說店小二 三兩銀夠不夠
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā lüè guò
景色入秋 漫天黃沙掠過
sài běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
shì shì kàn tòu jiāng hú shàng cháo qǐ cháo luò shén mó ēn yuàn guò cuò
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
zài duō nián yǐ hòu huán shì ràng rén nán guò xīn shāng tòu
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ lèi bù xiū yǔ chén mò
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu
在小村外的溪邊河口
mò mò de zài děng zhù wǒ
默默的在等著我
jiā xiāng de diē niáng zǎo yǐ cāng lǎo le lún kuò
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
niáng zǐ wǒ qiàn nǎi tài duō
娘子我欠妳太多
yì hú hǎo jiǔ zài lái yì wǎn rè zhōu pèi shàng jī jīn de niú ròu
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bu gòu
我說店小二 三兩銀夠不夠
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā lüè guò
景色入秋 漫天黃沙掠過
sài běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
tiān yá jìn tóu mǎn liǎn fēng shuāng luò mò jìn xiāng qíng qiè de wǒ
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
xiāng sī jì hóng dòu xiāng sī jì hóng dòu wú néng wéi lì de zài rén hǎi zhōng piāo bó
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
xīn shāng tòu niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ lèi bù xiū yǔ chén mò
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
yì hú hǎo jiǔ zài lái yì wǎn rè zhōu pèi shàng jī jīn de niú ròu
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bu gòu
我說店小二 三兩銀夠不夠
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā lüè guò
景色入秋 漫天黃沙掠過
sài běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
shì shì kàn tòu jiāng hú shàng cháo qǐ cháo luò shén mó ēn yuàn guò cuò
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
zài duō nián yǐ hòu huán shì ràng rén nán guò xīn shāng tòu
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ lèi bù xiū yǔ chén mò
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu
在小村外的溪邊河口
mò mò de zài děng zhù wǒ
默默的在等著我
jiā xiāng de diē niáng zǎo yǐ cāng lǎo le lún kuò
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
niáng zǐ wǒ qiàn nǎi tài duō
娘子我欠妳太多
yì hú hǎo jiǔ zài lái yì wǎn rè zhōu pèi shàng jī jīn de niú ròu
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
wǒ shuō diàn xiǎo èr sān liǎng yín gòu bu gòu
我說店小二 三兩銀夠不夠
jǐng sè rù qiū màn tiān huáng shā lüè guò
景色入秋 漫天黃沙掠過
sài běi de kè zhàn rén duō mù cǎo yǒu méi yǒu wǒ mǎ ér yǒu xiē shòu
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
tiān yá jìn tóu mǎn liǎn fēng shuāng luò mò jìn xiāng qíng qiè de wǒ
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
xiāng sī jì hóng dòu xiāng sī jì hóng dòu wú néng wéi lì de zài rén hǎi zhōng piāo bó
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
xīn shāng tòu niáng zǐ tā rén zài jiāng nán děng wǒ lèi bù xiū yǔ chén mò
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
nǎi zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhù wǒ
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ nǎi zài nà lǐ
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng zhù niáng zǐ
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
niáng zǐ niáng zǐ què yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
nǎi zài nà lǐ zài xiǎo cūn wài de xī biān hé kǒu mò mò děng zhù wǒ
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
niáng zǐ yī jiù měi rì zhé yì zhī yáng liǔ nǎi zài nà lǐ
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
zài xiǎo cūn wài de xī biān mò mò děng zhù niáng zǐ
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.20]娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
[00:17.60]妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
[00:21.95]娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
[00:25.28]在小村外的溪邊 默默等著 娘子
[00:29.29]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[00:32.55]我說店小二 三兩銀夠不夠
[00:35.94]景色入秋 漫天黃沙掠過
[00:38.24]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[00:43.24]世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
[00:46.24]在多年以後 還是讓人難過 心傷透
[00:53.28]娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[00:57.24]娘子卻依舊每日折一枝楊柳
[01:04.02]在小村外的溪邊河口
[01:07.27]默默的在等著我
[01:10.92]家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
[01:18.32]娘子我欠妳太多
[01:26.04]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[01:28.76]我說店小二 三兩銀夠不夠
[01:32.67]景色入秋 漫天黃沙掠過
[01:35.09]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[01:39.78]天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
[01:42.62]相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
[01:45.92]心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[02:22.28]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[02:25.08]我說店小二 三兩銀夠不夠
[02:28.90]景色入秋 漫天黃沙掠過
[02:30.61]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[02:35.96]世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
[02:39.23]在多年以後 還是讓人難過 心傷透
[02:46.26]娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[02:49.92]娘子卻依舊每日折一枝楊柳
[02:57.25]在小村外的溪邊河口
[03:00.75]默默的在等著我
[03:04.28]家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
[03:10.97]娘子我欠妳太多
[03:18.76]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[03:21.77]我說店小二 三兩銀夠不夠
[03:25.76]景色入秋 漫天黃沙掠過
[03:27.32]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[03:32.71]天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
[03:35.75]相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
[03:39.34]心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[03:46.38]娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
[03:49.35]妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
[03:53.09]娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
[03:56.32]在小村外的溪邊 默默等著 娘子
[03:59.38]娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
[04:03.23]妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
[04:07.28]娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
[04:11.55]在小村外的溪邊 默默等著 娘子

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子對遠方妻子的思念與無法歸去的愧疚,交織著時光流逝的無力感。

主題

離別之痛、鄉愁、時間與距離的衝突、情感的沉默與壓抑。

情緒

憂傷、哀愁、無力感、愧疚、孤寂、鄉愁。

意象與手法

以「楊柳」象徵離別與等待,「江南/塞北」形成地理對比強化距離感,「一壺好酒/熱粥/牛肉」描繪旅途艱辛,重複段落強化情感基調,「紅豆」隱喻相思卻無力傳達。

重點句解讀

1. 「娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默」

妻子在江南默默等待,淚水與沉默揭示無法言說的傷痛,凸顯情感的壓抑與無力改變的現實。

2. 「相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊」

紅豆本為相思象徵,但「無能為力」點出主角對命運的抗爭無效,強化漂泊與孤獨的命運。

3. 「家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓」

時間流逝的具象化,凸顯主角長期離鄉的愧疚,與「娘子」等待的時間長度形成雙重壓抑。

適合情境

獨處時追憶往事、遠離家鄉的思鄉時刻、面對無法實現承諾的愧疚情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

娘子的歌詞在講什麼?

遊子對遠方妻子的思念與無法歸去的愧疚,交織著時光流逝的無力感。

娘子是誰唱的?

娘子由周傑倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。