zǐ sè míng zhū chuàn qǐ de xiǎng niàn
紫色明珠串起的想念
duō shǎo sāng tián rú yù shēng yān
多少桑田如玉生煙
xuān zhǐ shàng pū kāi guò wǎng
宣紙上鋪開過往
shuí néng dòu jiǔ shī bǎi háng
誰能斗酒詩百行
zhé shàn bèi miàn tí cí xiě sān shēng yuán
摺扇背面題詞寫三生緣
míng cháo gǔ jìng céng zhào hóng yán
明朝古鏡曾照紅顏
qiān bǎi nián hòu chén āi fú miàn
千百年後塵埃拂面
nà duàn xīn jié lái shēng lǐ
那段心結來生裡
yuān yāng xiù chǔ hóng xiàn duàn
鴛鴦繡處紅線斷
mò rán huí shǒu dēng huǒ lán shān
驀然回首 燈火闌珊
dù jiān huā píng yā zhù de gǔ wén
杜鵑花瓶壓著的古文
wén mò luò kuǎn zì jì shū kuáng
文末落款字跡疏狂
cái zǐ shǒu jīng xiù tóng qián
才子手經秀銅錢
jī huí huàn jīn zūn bàn mǎn
幾回換金樽半滿
rén shēng rú chū jiàn hé gù bēi huà shàn
人生如初見何故悲畫扇
míng cháo gǔ jìng céng zhào hóng yán
明朝古鏡曾照紅顏
qiān bǎi nián hòu chén āi fú miàn
千百年後塵埃拂面
nà duàn xīn jié lái shēng lǐ
那段心結來生裡
yuān yāng xiù chǔ hóng xiàn duàn
鴛鴦繡處紅線斷
mò rán huí shǒu dēng huǒ lán shān
驀然回首 燈火闌珊
míng cháo gǔ jìng céng zhào hóng yán
明朝古鏡曾照紅顏
qiān bǎi nián hòu chén āi fú miàn
千百年後塵埃拂面
wǒ shì rén jiàn chóu chàng kè
我是人間惆悵客
duàn cháng shēng lǐ shuō píng shēng
斷腸聲裡說平生
mò yǐ chéng shuāng hǎo mèng nán yuán
墨已成霜 好夢難圓
