zǒng huì yǒu yì liǎng zhī zhè yàng de yān
總會有一兩支這樣的菸
diǎn wán zhī hòu jiù bǎ tā wàng zài yì biān
點完之後就把它忘在一邊
xiǎng qǐ shí tā yǐ shì huī fēi 「 yān 」 miè
想起時它已是灰飛「菸」滅
nà zhǐ shì 20 fēn zhī 1 de yì zhǒng làng fèi
那只是20分之1的一種浪費
fǎn xǐng wán hòu nǐ yòu diǎn qǐ xià yì zhī yān
反省完後你又點起下一支菸
zǒng huì yǒu yì liǎng zhī zhè yàng de yān
總會有一兩支這樣的菸
diǎn wán zhī hòu jiù bǎ tā wàng zài yì biān
點完之後就把它忘在一邊
xiǎng qǐ shí tā yǐ shì huī fēi 「 yān 」 miè
想起時它已是灰飛「菸」滅
nà zhǐ shì 20 fēn zhī 1 de yì zhǒng làng fèi
那只是20分之1的一種浪費
fǎn xǐng wán hòu nǐ yòu diǎn qǐ xià yì zhī yān
反省完後你又點起下一支菸
diǎn le yì zhī yān wàng le qù chōu tā
點了一隻菸忘了去抽它
nǐ yě shì zhè yàng wàng jì wǒ de má
你也是這樣忘記我的嗎
kōng qì lǐ mí màn zhù dàn dàn de yōu shāng
空氣裡瀰漫著淡淡的憂傷
dàn dào méi yǒu rén huì zhù yì dào a
淡到沒有人會注意到啊
diǎn le yì zhī yān wàng le qù chōu tā
點了一隻菸忘了去抽它
nǐ yě shì zhè yàng wàng jì wǒ de má
你也是這樣忘記我的嗎
（ bái sè de yān wù méi yǒu zhòng liàng ）
（白色的煙霧沒有重量）
wǒ de yōu shāng yě jiù shì zhè yàng
我的憂傷也就是這樣
zǒng huì yǒu yì liǎng cì zhè yàng de jīng yàn
總會有一兩次這樣的經驗
jī qíng guò hòu jiù bǎ tā wàng zài yì biān
激情過後就把她忘在一邊
màn màn xī miè de nà zhǒng wàn niàn jù huī
慢慢熄滅的那種萬念俱灰
jiù zhǐ shì èr shí yī shì jì de yì zhǒng xiāo qiǎn
就只是二十一世紀的一種消遣
fǎn xǐng wán hòu nǐ yòu diǎn qǐ xià yì zhī yān
反省完後你又點起下一支菸
zǒng huì yǒu yì liǎng cì zhè yàng de jīng yàn
總會有一兩次這樣的經驗
rè liàn hòu jiù bèi tā wàng zài yì biān
熱戀後就被他忘在一邊
màn màn xī miè de nà zhǒng wàn niàn jù huī
慢慢熄滅的那種萬念俱灰
jiù zhǐ shì èr shí yī shì jì de yì zhǒng xiāo qiǎn
就只是二十一世紀的一種消遣
fǎn xǐng wán hòu nǐ yòu diǎn qǐ xià yì zhī yān
反省完後你又點起下一支菸
diǎn le yì zhī yān wàng le qù chōu tā
點了一隻菸忘了去抽它
nǐ yě shì zhè yàng wàng jì wǒ de má
你也是這樣忘記我的嗎
kōng qì lǐ mí màn zhù dàn dàn de yōu shāng
空氣裡瀰漫著淡淡的憂傷
dàn dào méi yǒu rén huì zhù yì dào a
淡到沒有人會注意到啊
diǎn le yì zhī yān wàng le qù chōu tā
點了一隻菸忘了去抽它
nǐ yě shì zhè yàng wàng jì wǒ de má
你也是這樣忘記我的嗎
（ bái sè de yān wù méi yǒu zhòng liàng ）
（白色的煙霧沒有重量）
wǒ de yōu shāng yě jiù shì zhè yàng
我的憂傷也就是這樣
（ diǎn le yì zhī yān wàng le qù chōu tā ）
（點了一隻菸忘了去抽它）
nǐ yě shì zhè yàng wàng jì wǒ de má
你也是這樣忘記我的嗎
（ kōng qì lǐ mí màn zhù dàn dàn de yōu shāng ）
（空氣裡瀰漫著淡淡的憂傷）
dàn dào méi yǒu rén huì zhù yì dào a
淡到沒有人會注意到啊
diǎn le yì zhī yān wàng le qù chōu tā
點了一隻菸忘了去抽它
nǐ yě shì zhè yàng wàng jì wǒ de má
你也是這樣忘記我的嗎
wǒ de yōu shāng yě jiù shì zhè yàng
我的憂傷也就是這樣
