cháng shí qī qíng xù fàng jìn bīng xiāng
長時期情緒放進冰箱
dòng jié jiǎng fēn shǒu de zhèn hàn
凍結講分手的震撼
cháng shí jiàn má zuì guò wǒ xīn shēng
長時間麻醉過我新生
duì nǐ gè zhǒng xīn wén bú zài shàng xīn
對你各種新聞不再上心
dàn nǐ kuān dà dì lián mǐn
但你寬大地憐憫
dān xīn wǒ jì mò yào qiáng rěn
擔心我寂寞要強忍
guān xīn wǒ wǒ què bèi rén qíng wèi ruǎn jìn
關心我我卻被人情味軟禁
yú qíng wèi liǎo huàn xiǎng dé tài zhēn
餘情未了幻想得太真
shì nǐ hǎo xīn zú kě yǐ róng huà wǒ
是你好心足可以溶化我
lián lèi wǒ zài duì nǐ wàng xiǎng gèng duō
連累我再對你妄想更多
shì guò jìng qiān zhè yí duì dāng shí rén
事過境遷這一對當時人
wú wèi jì xù zhè lèi ài de bá hé
無謂繼續這類愛的拔河
zuò gè hǎo xīn yì bǐ guò wàng jì wǒ
做個好心一筆過忘記我
ràng wǒ hěn qīng gāo bù jiē shòu yuán zhù
讓我很清高不接受援助
jiù suàn yù yù bù huān bù xiǎng biàn kě lián rén
就算鬱鬱不歡不想變可憐人
ruò guǒ duì wǒ yǒu lián xī de ài xīn nǐ bú bì lǐ wǒ
若果對我有憐惜的愛心 你不必理我
hé qí nán wàng jì le nǐ shēng yīn
何其難忘記了你聲音
nǐ què hǎo xīn dì de wèi wèn
你卻好心地的慰問
hé qí nán wàng jì le wǒ shāng xīn
何其難忘記了我傷心
nǐ què jiē qǐ shāng kǒu yì zhí wā shēn
你卻揭起傷口一直挖深
zuò nǐ de xiàn rèn qíng lǚ
做你的現任情侶
tā gēn wǒ diào huàn le shēn fèn
她跟我掉換了身份
dāng jiā jié yě dài zhù qíng rén bàn wǒ guò
當佳節也帶著情人伴我過
cí xiáng dì jiào wǒ yǐ zì zūn xīn bào ēn
慈祥地叫我以自尊心報恩
shì nǐ hǎo xīn zú kě yǐ róng huà wǒ
是你好心足可以溶化我
lián lèi wǒ zài duì nǐ wàng xiǎng gèng duō
連累我再對你妄想更多
shì guò jìng qiān zhè yí duì dāng shí rén
事過境遷這一對當時人
wú wèi jì xù zhè lèi ài de bá hé
無謂繼續這類愛的拔河
zuò gè hǎo xīn yì bǐ guò wàng jì wǒ
做個好心一筆過忘記我
ràng wǒ hěn qīng gāo bù jiē shòu yuán zhù
讓我很清高不接受援助
jiù suàn yù yù bù huān bù xiǎng biàn kě lián rén
就算鬱鬱不歡不想變可憐人
ruò guǒ duì wǒ yǒu lián xī de ài xīn nǐ bú bì lǐ wǒ
若果對我有憐惜的愛心 你不必理我
shì nǐ hǎo xīn jiāng hǎo yì tóu fàng cuò
是你好心將好意投放錯
huán shì duì nǐ yǔ qì mǐn gǎn guò duō
還是對你語氣敏感過多
jiù suàn gū dān dōu kě yǐ bù qiú rén
就算孤單都可以不求人
nán dào yào wéi bàn dī ài yì zhí bá hé
難道要為半滴愛一直拔河
ràng wǒ sǐ xīn bú bì zài lián mǐn wǒ
讓我死心不必再憐憫我
wèi dào sǐ yí kè dōu jù jué qiú zhù
未到死一刻都拒絕求助
yuàn nǐ yì bǐ gōu xiāo tuī kāi wǒ zhè lóu luō
願你一筆勾消推開我這嘍囉
ruò guǒ duì wǒ yǒu cí bēi de ài xīn wú yòng gū xī wǒ
若果對我有慈悲的愛心 無用姑息我