算來嘛是一種緣份
落雨彼日甲你相遇
冷冷的雨水在落
咱的感情煞愈好
其實我不相信緣份
按怎來形容心內矛盾
短短的三五分鐘
甘哪已經熟識甲有春
雨阿雨我請你不倘
落置伊欲來的路
相思已經真艱苦
不倘乎我溼糊糊
雨阿雨我拜託著你
撿好時間才倘落
既然將阮送作堆
對阮創治又何苦
music...
算來嘛是一種緣份
落雨彼日甲你相遇
冷冷的雨水在落
咱的感情煞愈好
其實我不相信緣份
按怎來形容心內矛盾
短短的三五分鐘
甘哪已經熟識甲有春
雨阿雨我請你不倘
落置伊欲來的路
相思已經真艱苦
不倘乎我溼糊糊
雨阿雨我拜託著你
撿好時間才倘落
既然將阮送作堆
對阮創治又何苦
雨阿雨我請你不倘
落置伊欲來的路
相思已經真艱苦
不倘乎我溼糊糊
雨阿雨我拜託著你
撿好時間才倘落
既然將阮送作堆
對阮創治又何苦
落雨 - 吳宗憲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳宗憲-落雨-216448
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.19]算來嘛是一種緣份
[00:22.08]落雨彼日甲你相遇
[00:26.32]冷冷的雨水在落
[00:28.12]咱的感情煞愈好
[00:36.28]其實我不相信緣份
[00:40.28]按怎來形容心內矛盾
[00:44.30]短短的三五分鐘
[00:46.10]甘哪已經熟識甲有春
[00:54.36]雨阿雨我請你不倘
[00:57.63]落置伊欲來的路
[01:01.46]相思已經真艱苦
[01:05.22]不倘乎我溼糊糊
[01:10.05]雨阿雨我拜託著你
[01:13.55]撿好時間才倘落
[01:17.59]既然將阮送作堆
[01:21.17]對阮創治又何苦
[01:38.26]music...
[01:44.27]算來嘛是一種緣份
[01:48.16]落雨彼日甲你相遇
[01:52.12]冷冷的雨水在落
[01:54.01]咱的感情煞愈好
[02:02.15]其實我不相信緣份
[02:06.24]按怎來形容心內矛盾
[02:10.19]短短的三五分鐘
[02:12.05]甘哪已經熟識甲有春
[02:20.19]雨阿雨我請你不倘
[02:23.62]落置伊欲來的路
[02:27.48]相思已經真艱苦
[02:31.23]不倘乎我溼糊糊
[02:35.98]雨阿雨我拜託著你
[02:39.15]撿好時間才倘落
[02:43.23]既然將阮送作堆
[02:47.17]對阮創治又何苦
[02:54.17]雨阿雨我請你不倘
[02:57.25]落置伊欲來的路
[03:01.26]相思已經真艱苦
[03:04.96]不倘乎我溼糊糊
[03:09.95]雨阿雨我拜託著你
[03:13.06]撿好時間才倘落
[03:17.12]既然將阮送作堆
[03:20.99]對阮創治又何苦
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在雨中相遇的緣分,卻難逃相思與傷害的掙扎。
主題
緣分與愛情的矛盾,以及面對離別時的無奈與掙扎。
情緒
混合著懷念、苦惱與請求的複雜情緒,帶有台灣民謠的質樸感傷。
意象與手法
以「落雨」象徵情感的洗滌與衝擊,透過重複的呼告句式(如「雨阿雨我請你不倘」)強化哀求與無力感,並以「冷冷的雨水」對比「感情煞愈好」凸顯矛盾心理。
重點句解讀
1. 「算來嘛是一種緣份」:開篇點出緣分的宿命感,卻在後段反問「其實我不相信緣份」,形成自我質疑的張力。
2. 「相思已經真艱苦」:直白道出思念的煎熬,與「不倘乎我溼糊糊」的身體感受連結,強化情感的具象化。
3. 「既然將阮送作堆,對阮創治又何苦」:「送作堆」為台語俚語指「一起」,卻反諷愛情最終帶來傷害,凸顯無奈與控訴。
4. 「撿好時間才倘落」:請求雨水延後落下,隱喻希望時間停滯,保留短暫美好,卻明知不可為而為之。
適合情境
雨天獨處時聆聽、回憶逝去戀情、或面對感情糾葛時抒發情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。