謝謝你請我這最後一杯
風還繼續吹
我想今晚就在你沙發上睡
眼淚讓我有點不瞭解
是痛苦或感覺
感覺自己做什麼都不對
沒必要說這是什麼安慰
我不難為
不難為
搞不好你喝的比我還醉
既然問起他
我想我就不必再裝傻
YA~
他已經說
請你走吧
以為和他有了一隻DOG
就可以有一個家
後來他把狗
他把狗也帶走啦
謝謝你說他真的很美
忘不了並沒有罪
閉上雙眼他就靠在我的身邊
三個月零六天
他的心
已經給了誰
能不能再讓我喝一杯
先對你說聲珍重
TAKE CARE
還是早點回家
家裡面或許有他的留言
他的留言
I CARE
I CARE
三個月零六天 - 吳宗憲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳宗憲-三個月零六天-105370
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在失戀的縈繞中,回顧一段感情的消逝與自我放逐。
主題
情感關係的崩解與追憶,探討失去後的困惑、無力感與試圖尋找出口的掙扎。
情緒
悲傷中帶有無奈,回憶與現實的交錯間流露疏離與釋懷的矛盾。
意象與手法
以「最後一杯酒」象徵關係的終結,「沙發」隱喻短暫的避風港,「狗」作為情感承載的符號,暗示付出後的空虛與被遺棄的痛。敘事以第一人稱回顧,透過時間(三個月零六天)與具象物件強化記憶的真實感。
重點句解讀
1. 「他已經說 請你走吧」:直接點明關係的崩潰,簡潔語句裡藏著被拒絕的傷害與自我安慰的掙扎。
2. 「以為和他有了一隻DOG 就可以有一個家」:以「狗」比喻情感的依賴,卻發現「家」的幻滅,揭示付出與回報的落差。
3. 「閉上雙眼他就靠在我的身邊」:強烈的感官記憶喚起,顯示情感的執念與無法割捨的執著。
4. 「I CARE」:英文原句保留,凸顯情感的真誠與無奈,中文翻譯為「我關心」更顯語義的雙重性——既表達情感,也暗示被忽略的孤獨。
適合情境
失戀後獨處時的沈思,或面對情感遺憾時需要情緒出口的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。