✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Những Bản Nhạc Hoa Hay

祝你一路順風 - Tiễn Bạn Lên Đường

吳奇隆 · Những Bản Nhạc Hoa Hay

在離別時以沉默與隱藏的情感表達深層的祝福與不捨。

〈祝你一路順風 - Tiễn Bạn Lên Đường〉是吳奇隆演唱的歌曲,收錄於專輯《Những Bản Nhạc Hoa Hay》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,961 次觀看 129 人喜歡 4.465 人評分)
字級
那一天知道你要走
我們一句話也沒有說
當午夜的鐘聲敲痛離別的心門
卻打不開你深深的沈默
那一天送你送到最後
我們一句話也沒有留
當擁擠的月臺擠痛送別的人們
卻擠不掉我深深的離愁
我知道你有千言你有萬語
卻不肯說出口
你知道我好擔心我好難過
卻不敢說出口
當你背上行囊卸下那份榮耀
我只能讓眼淚流在心底
面帶著微微笑用力的揮揮手
祝你一路順風
當你踏上月臺從此一個人走
我只能深深地祝福你
深深的祝福你最親愛的朋友
祝你一路順風
那一天送你送到最後
我們一句話也沒有留
當擁擠的月臺擠痛送別的人們
卻擠不掉我深深的離愁
我知道你有千言你有萬語
卻不肯說出口
你知道我好擔心我好難過
卻不敢說出口
當你背上行囊卸下那份榮耀
我只能讓眼淚流在心底
面帶著微微笑用力的揮揮手
祝你一路順風
當你踏上月臺從此一個人走
我只能深深地祝福你
深深的祝福你最親愛的朋友
祝你一路順風
祝你一路順風 - Tiễn Bạn Lên Đường - 吳奇隆 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳奇隆-祝你一路順風-Tiễn-Bạn-Lên-Đường-405311
對拍微調
nà yì tiān zhī dào nǐ yào zǒu
那一天知道你要走
wǒ mén yí jù huà yě méi yǒu shuō
我們一句話也沒有說
dāng wǔ yè de zhōng shēng qiāo tòng lí bié de xīn mén
當午夜的鐘聲敲痛離別的心門
què dǎ bù kāi nǐ shēn shēn de shěn mò
卻打不開你深深的沈默
nà yì tiān sòng nǐ sòng dào zuì hòu
那一天送你送到最後
wǒ mén yí jù huà yě méi yǒu liú
我們一句話也沒有留
dāng yōng jǐ de yuè tái jǐ tòng sòng bié de rén mén
當擁擠的月臺擠痛送別的人們
què jǐ bú diào wǒ shēn shēn de lí chóu
卻擠不掉我深深的離愁
wǒ zhī dào nǐ yǒu qiān yán nǐ yǒu wàn yǔ
我知道你有千言你有萬語
què bù kěn shuō chū kǒu
卻不肯說出口
nǐ zhī dào wǒ hǎo dān xīn wǒ hǎo nán guò
你知道我好擔心我好難過
què bù gǎn shuō chū kǒu
卻不敢說出口
dāng nǐ bèi shàng xíng náng xiè xià nà fèn róng yào
當你背上行囊卸下那份榮耀
wǒ zhǐ néng ràng yǎn lèi liú zài xīn dǐ
我只能讓眼淚流在心底
miàn dài zhù wēi wēi xiào yòng lì de huī huī shǒu
面帶著微微笑用力的揮揮手
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
dāng nǐ tà shàng yuè tái cóng cǐ yí gè rén zǒu
當你踏上月臺從此一個人走
wǒ zhǐ néng shēn shēn dì zhù fú nǐ
我只能深深地祝福你
shēn shēn de zhù fú nǐ zuì qīn ài de péng yǒu
深深的祝福你最親愛的朋友
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
nà yì tiān sòng nǐ sòng dào zuì hòu
那一天送你送到最後
wǒ mén yí jù huà yě méi yǒu liú
我們一句話也沒有留
dāng yōng jǐ de yuè tái jǐ tòng sòng bié de rén mén
當擁擠的月臺擠痛送別的人們
què jǐ bú diào wǒ shēn shēn de lí chóu
卻擠不掉我深深的離愁
wǒ zhī dào nǐ yǒu qiān yán nǐ yǒu wàn yǔ
我知道你有千言你有萬語
què bù kěn shuō chū kǒu
卻不肯說出口
nǐ zhī dào wǒ hǎo dān xīn wǒ hǎo nán guò
你知道我好擔心我好難過
què bù gǎn shuō chū kǒu
卻不敢說出口
dāng nǐ bèi shàng xíng náng xiè xià nà fèn róng yào
當你背上行囊卸下那份榮耀
wǒ zhǐ néng ràng yǎn lèi liú zài xīn dǐ
我只能讓眼淚流在心底
miàn dài zhù wēi wēi xiào yòng lì de huī huī shǒu
面帶著微微笑用力的揮揮手
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
dāng nǐ tà shàng yuè tái cóng cǐ yí gè rén zǒu
當你踏上月臺從此一個人走
wǒ zhǐ néng shēn shēn dì zhù fú nǐ
我只能深深地祝福你
shēn shēn de zhù fú nǐ zuì qīn ài de péng yǒu
深深的祝福你最親愛的朋友
zhù nǐ yí lù shùn fēng
祝你一路順風
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.49]那一天知道你要走
[00:42.10]我們一句話也沒有說
[00:47.21]當午夜的鐘聲敲痛離別的心門
[00:51.82]卻打不開你深深的沈默
[00:56.82]那一天送你送到最後
[01:00.80]我們一句話也沒有留
[01:05.59]當擁擠的月臺擠痛送別的人們
[01:10.56]卻擠不掉我深深的離愁
[01:14.56]我知道你有千言你有萬語
[01:19.25]卻不肯說出口
[01:23.91]你知道我好擔心我好難過
[01:28.87]卻不敢說出口
[01:33.21]當你背上行囊卸下那份榮耀
[01:37.32]我只能讓眼淚流在心底
[01:42.04]面帶著微微笑用力的揮揮手
[01:46.64]祝你一路順風
[01:51.31]當你踏上月臺從此一個人走
[01:55.65]我只能深深地祝福你
[02:00.68]深深的祝福你最親愛的朋友
[02:05.03]祝你一路順風
[02:29.56]那一天送你送到最後
[02:33.35]我們一句話也沒有留
[02:38.29]當擁擠的月臺擠痛送別的人們
[02:43.22]卻擠不掉我深深的離愁
[02:47.86]我知道你有千言你有萬語
[02:52.47]卻不肯說出口
[02:57.15]你知道我好擔心我好難過
[03:01.46]卻不敢說出口
[03:05.90]當你背上行囊卸下那份榮耀
[03:10.27]我只能讓眼淚流在心底
[03:14.83]面帶著微微笑用力的揮揮手
[03:19.50]祝你一路順風
[03:24.57]當你踏上月臺從此一個人走
[03:28.65]我只能深深地祝福你
[03:33.62]深深的祝福你最親愛的朋友
[03:37.90]祝你一路順風

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時以沉默與隱藏的情感表達深層的祝福與不捨。

主題

描寫離別場景中雙方因情感壓抑而無法言說的矛盾,透過細膩的環境描寫與內心獨白,凸顯隱忍的傷感與真摯的祝福。

情緒

憂傷、壓抑、克制的悲憤,與最終轉為溫柔的祝福形成情感張力。

意象與手法

以「午夜鐘聲」「月台」「行囊」等具象場景象徵離別的必然性,透過「沉默」「淚水」「微笑」等動作描寫內心掙扎。重複段落強化離別的沉重感,對比手法凸顯「內心波濤」與「表面平靜」的反差。

重點句解讀

1. 「當午夜的鐘聲敲痛離別的心門 / 卻打不開你深深的沈默」

  鐘聲象徵時間與離別的無情,「敲痛心門」暗示情感的創傷,而「沈默」則反映雙方因難以啟齒而陷入僵局,強化無言的尷尬與無力感。

2. 「我知道你有千言你有萬語 / 卻不肯說出口」

  揭示雙方皆有未說出口的情感,卻因種種原因選擇隱藏,凸顯人際關係中「無法溝通的隔閡」與「壓抑的關懷」。

3. 「當你背上行囊卸下那份榮耀 / 我只能讓眼淚流在心底」

  「行囊」與「榮耀」隱喻離別的意義與代價,而「眼淚流在心底」表現強忍悲傷的堅強,展現情感的內斂與深沉。

適合情境

送別親友、離別時刻、表達無法言說的牽掛與祝福。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

祝你一路順風 - Tiễn Bạn Lên Đường的歌詞在講什麼?

在離別時以沉默與隱藏的情感表達深層的祝福與不捨。

祝你一路順風 - Tiễn Bạn Lên Đường是誰唱的?

祝你一路順風 - Tiễn Bạn Lên Đường由吳奇隆演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。