yīn biān : shèng zǐ yáng
音編 : 盛紫洋
hùn yīn : xiǎo míng Ming@ xū mí lù yīn péng Meru Studio/Jinx zhōu jūn yí
混音 : 小銘Ming@須彌錄音棚Meru Studio/Jinx周君怡
mǔ dài : xiǎo míng Ming@ xū mí lù yīn péng Meru Studio
母帶 : 小銘Ming@須彌錄音棚Meru Studio
A&R : X.Faulkner
A&R : X.Faulkner
zhì zuò tǒng chóu : mǎ mèng yáo
製作統籌 : 馬夢遙
qǐ huá tǒng chóu : Dai
企劃統籌 : Dai
jiān zhì : hán jìng wēi
監製 : 韓靖薇
chū pǐn rén : lǐ sī ruì
出品人 : 李思睿
chū pǐn : běi jīng dà xiàng wú xíng yīn lè yǒu xiàn gōng sī
出品 : 北京大象無形音樂有限公司
zài bēi zhōng piē jiàn zì jǐ dǎo yǐng
在杯中瞥見自己倒影
zǎo yǐ miàn wú biǎo qíng
早已 面無表情
zěn mó xún guī dǎo jǔ ?
怎麼 循規蹈矩 ?
bǎ suǒ yǒu rén de gū dú
把所有人的孤獨
pīn qǐ lái pāi yì chǎng duǎn jù
拼起來拍一場短劇
bú gòu yǒu gǎn rǎn lì
不夠有感染力
zhuǎn bù wán de lóu tī
轉不完的樓梯
xiàng gè xuán wō xiàng wú cuò de yōu yù
像個漩渦 像無措的憂鬱
xī quē de gòng qíng lì
稀缺的共情力
kàn lái shēng huó yǐ jīng mó píng nǐ
看來生活已經磨平你
“ nǐ zuǐ jiǎo de Whiskey xiàng méi yǒu rán diǎn de bēi shāng ”
“你嘴角的Whiskey像沒有燃點的悲傷”
tīng qǐ lái xiàng qián wèi de shī rén kēi zhì de zhé xué jiā
聽起來像 前衛的詩人 剋制的哲學家
kě wǒ zhī xiǎng zhuì rù yuè sè wēn róu zhōng
可我只想墜入月色溫柔中
qǐng bié zài jiě dú kōng qì lǐ de huà !
請別再解讀空氣裡的話!
bǎ wǒ de mào zi gěi fǎn dài !
把我的帽子給反戴!
jiù xiàng yí gè rè xuè de bèn dàn !
就像一個熱血的笨蛋!
dài nǐ kàn kàn yī jiù làng màn xū wú huán méi liú xíng qǐ lái de nián dài
帶你看看 依舊浪漫 虛無還沒流 行起來的年代
wǒ mén yì qǐ suí dì yě cān
我們一起隨地野餐
zài kàn sì yǒng héng de yè wǎn
在看似 永恆 的夜晚
zì yóu dì kùn wū zhè kuàng yě wài
自由地困於這曠野外
hǎo zài yǒu jī gè rén zuò bàn
好在 有幾個人作伴
Backwards cap, but I aimed to the sky
Backwards cap, but I aimed to the sky
mào zi fǎn dài , dàn wǒ zhǐ xiàng tiān kōng
帽子反戴,但我指向天空
Trippin' on my laces, never ask why
Trippin' on my laces, never ask why
bèi xié dài bàn dǎo , cóng bú wèn wéi shén mó
被鞋帶絆倒,從不問為什麼
Call me stupid, I'll wear it like a badge
Call me stupid, I'll wear it like a badge
yǒu rén jiào wǒ bèn dàn , wǒ bǎ tā dāng xūn zhāng dài zhù
有人叫我笨蛋,我把它當勳章戴著
found a four-leaf clover in the sidewalk crack
found a four-leaf clover in the sidewalk crack
zài rén xíng dào liè féng lǐ zhǎo dào yì zhū sì yè cǎo
在人行道裂縫裡找到一株四葉草
The world's too loud? I turn it up
The world's too loud? I turn it up
shì jiè tài chǎo ? nà wǒ jiù níng dà yīn liàng
世界太吵?那我就擰大音量
Spillin' juice on my shirt, yah,that's my luck
Spillin' juice on my shirt, yah,that's my luck
guǒ zhī sǎ zài chèn shān shàng , yē , zhè jiù shì wǒ de yùn qì
果汁灑在襯衫上,耶,這就是我的運氣
Back when nothing had a name, static on the screen
Back when nothing had a name, static on the screen
zài xū wú huán bú jiào xū wú de nián dài , diàn shì píng mù shàng zhǐ yǒu xuě huā
在虛無還不叫虛無的年代,電視屏幕上只有雪花
watch me spin the cap,to the in-between
watch me spin the cap,to the in-between
kàn wǒ zhuǎn dòng mào zi , zhuǎn dào nà gè xū shí zhī jiàn
看我轉動帽子,轉到那個虛實之間
“ nǐ zuǐ jiǎo de Whiskey xiàng méi yǒu rán diǎn de bēi shāng ”
“你嘴角的Whiskey像沒有燃點的悲傷”
tīng qǐ lái xiàng qián wèi de shī rén kēi zhì de zhé xué jiā
聽起來像 前衛的詩人 剋制的哲學家
kě wǒ zhī xiǎng zhuì rù yuè sè wēn róu zhōng
可我只想墜入月色溫柔中
qǐng bié zài jiě dú kōng qì lǐ de huà !
請別再解讀空氣裡的話 !
“KenJinx,flip it to the back”
“KenJinx,flip it to the back”
bǎ wǒ de mào zi gěi fǎn dài !
把我的帽子給反戴!
jiù xiàng yí gè rè xuè de bèn dàn !
就像一個熱血的笨蛋!
dài nǐ kàn kàn yī jiù làng màn xū wú huán méi liú xíng qǐ lái de nián dài
帶你看看 依舊浪漫 虛無還沒流 行起來的年代
wǒ mén yì qǐ suí dì yě cān
我們一起隨地野餐
zài kàn sì yǒng héng de yè wǎn
在看似 永恆 的夜晚
zì yóu dì kùn wū zhè kuàng yě wài
自由地困於這曠野外
hǎo zài yǒu jī gè rén zuò bàn
好在 有幾個人作伴
We gotta dance in the dark
We gotta dance in the dark
hēi àn zhōng wǒ mén dài zhù liào kào tiào wǔ
黑暗中我們戴著鐐銬跳舞
We gotta stop being numb
We gotta stop being numb
wǒ mén bú zài má mù
我們不再麻木
Just feel the static hum
Just feel the static hum
zhī gǎn shòu jìng diàn wēng míng
只感受靜電嗡鳴
Let the vibe make us one
Let the vibe make us one
zhí dào yí qiè róng wéi yì tǐ
直到一切融為一體
“ nǐ shuō Whiskey xiàng méi yǒu rán diǎn de bēi shāng ”
“你說Whiskey像沒有燃點的悲傷”
ér wǒ mén de ài zài kōng zhōng huí xiǎng
而我們的愛在空中迴響
une, deux, trois... c’est moi
une, deux, trois... c’est moi
everybody just come to me, gogo!
everybody just come to me, gogo!
suǒ yǒu rén gēn wǒ yì qǐ
所有人跟我一起
”KenJinx,flip it to the back“
”KenJinx,flip it to the back“
bǎ wǒ de mào zi gěi bangbang!
把我的帽子給 bangbang!
zhè shì wǒ làng màn de fǎn kàng !
這是我浪漫的反抗!
tī kāi wǒ de xié dài zài dūn xià lái
踢開我的鞋帶 再蹲下來
xì chéng wǔ jiǎo xīng xīng de xíng zhuàng
系成五角星星的形狀
wǒ mén yì qǐ suí dì yě cān
我們一起隨地野餐
zài kàn sì yǒng héng de yè wǎn
在看似永恆 的夜晚
zì yóu dì kùn wū zhè kuàng yě wài
自由地困於這曠野外
hǎo zài yǒu jī gè rén zuò bàn
好在 有幾個人作伴
every body just spin ur cap
every body just spin ur cap
suǒ yǒu rén dōu zhuǎn dòng nǐ de mào zi
所有人都轉動你的帽子
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Flip it to the back,escape the trap
Flip it to the back,escape the trap
bǎ tā zhuǎn dào nǎo hòu , tiào chū zhè quān tào
把它轉到腦後,跳出這圈套
every body just spin ur cap
every body just spin ur cap
suǒ yǒu rén dōu zhuǎn dòng nǐ de mào zi
所有人都轉動你的帽子
Flip it to the back!
Flip it to the back!
【 bǎn quán suǒ yǒu , wèi jīng xū kě , fān bǎn bì jiū 】
【版權所有,未經許可,翻版必究】