放肆 放肆
早知 你太可恥
放肆 胡亂去做事
放肆 其實有天知
早知 早知你的好事
卻要 帶笑扮無知
在若離若即的面上 是情人舊有的氣味
但是唇上陌生香水味 是誰留下什麼是非
是欲言又止的妒忌
但仍然 用我的慣技
掩飾我在內心的酸味 像胡塗蟲自欺自欺
地知與天知何必逼我知(必須要知) 誰做過壞事誰做的好事(踢爆為止)
明知你不羈然而怎去啟齒 證據確鑿絕不可疑(有天知)
地知與天知寧願不要知(幾大都要知)
誰做快樂事誰做虧心事(講多都費事)
能容你一天難容忍你一生 知否有情人最自私(太可恥)
地知與天知遲早總會知(超級騙子) 仍扮作沒事寧願少一事(故作幼稚)
明知你可恥和明知我心痴 應不應再為你堅持(無謂堅持)
在若離若即的面上 是情人舊有的氣味
但是唇上陌生香水味 是誰留下什麼是非
是欲言又止的妒忌
但仍然 用我的慣技
掩飾我在內心的酸味 像胡塗蟲自欺自欺
放肆 放肆
早知 你太可恥
放肆 胡亂去做事
放肆 其實有天知
早知 早知你的好事
卻要 帶笑扮無知
地知與天知何必逼我知(必須要知) 原諒你極易離別偏太遲(太過幼稚)
明知你可恥和明明知我心痴 應不應再為你堅持(無謂堅持)
是欲言又止的妒忌
但仍然 用我的慣技
掩飾我在內心的酸味 像胡塗蟲自欺自欺
仍然難就此分離
天知地知 - 吳倩蓮
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/吳倩蓮-天知地知-60071
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在隱忍與揭露間的自我矛盾,揭示情感中無法坦承的隱祕與執念。
主題
秘密的壓抑、自我欺騙、情感的雙重性與對真相的抗拒。
情緒
焦慮、嫉妒、無力感、自嘲式的隱忍,以及對關係的矛盾執著。
意象與手法
「天知地知」作為神諭式意象,象徵無可隱藏的真相;「唇上陌生香水味」隱喻第三者介入;「胡塗蟲自欺自欺」以生物比喻自我麻醉的狀態。
重點句解讀
1. 「地知與天知何必逼我知(必須要知)」:
矛盾的語氣揭示主角既渴望真相被揭露,又恐懼面對現實的掙扎,凸顯隱忍的痛苦。
2. 「像胡塗蟲自欺自欺」:
以「胡塗蟲」比喻自我麻醉的狀態,暗示對現實的逃避與對感情的執念。
3. 「能容你一天難容忍你一生」:
道出短暫包容與長遠無法接受的矛盾,反映情感中理性與感性的撕裂。
4. 「明知你可恥和明知我心痴」:
直指雙方皆知彼此的缺陷,卻仍陷入關係的糾結,凸顯愛與自尊的拉扯。
適合情境
面對感情背叛時的內心掙扎、隱藏秘密的無力感,或在理性與情感間徘徊的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。