Let It Snow

The First Noel

古巨基 · Let It Snow · 2017-10-19

透過敘述聖誕佳音的起源,傳遞救世主降臨為世界帶來光明與希望的訊息。

92,576 次觀看 5,007 人喜歡 4.52057 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
The first noel the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep
Noel noel noel noel
Born is the king of Israel
Noel noel noel noel
Noel noel noel
They looked up and saw a star
Shining in the east beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night
Noel noel noel noel
Born is the king of Israel
Noel noel noel noel
Born is the king of Israel
Born is the king of Israel
The First Noel - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-The-First-Noel-433854
對拍微調
[00:00.41]The first noel the angels did say
[00:08.38]Was to certain poor shepherds in fields as they lay
[00:16.36]In fields where they lay keeping their sheep
[00:24.73]On a cold winter's night that was so deep
[00:32.94]Noel noel noel noel
[00:41.79]Born is the king of Israel
[00:50.04]Noel noel noel noel
[01:06.30]Noel noel noel
[01:22.21]They looked up and saw a star
[01:30.06]Shining in the east beyond them far
[01:38.31]And to the earth it gave great light
[01:46.50]And so it continued both day and night
[01:54.75]Noel noel noel noel
[02:03.64]Born is the king of Israel
[02:11.27]Noel noel noel noel
[02:22.08]Born is the king of Israel
[02:30.27]Born is the king of Israel
移調 原調
C#m
The first noel the angels did say
EAEAE
Was to certain poor shepherds in fields as they lay
AEAF#mE
In fields where they lay keeping their sheep
EmC#mBEAEG#mAEmEAE
On a cold winter's night that was so deep
C#mAEAEEm
Noel noel noel noel
C#mEAEG#mAEAEG#m
Born is the king of Israel
AEABEC#mG#mAEG#mC#mG#m
Noel noel noel noel
AEABEC#mG#mAEAEEmEB
Noel noel noel
EG#mAEmAEG#mAEA
They looked up and saw a star
BEBEF#mB
Shining in the east beyond them far
F#mEG#mAEAEG#mAEA
And to the earth it gave great light
BEC#mEG#m
And so it continued both day and night
AEBC#mG#mAEAB
Noel noel noel noel
ECmCAmCEm
Born is the king of Israel
DGCEmDA
Noel noel noel noel
AmBmCDB
Born is the king of Israel
EF#mEG#mC#mEBC#mG#mAEAD#mEC#mEG#mEAEBC#mG#mAEABEG#mC#mEAC#mG#mAEG#mC#mG#mAEAC#mEAmAEC#mEAEAmAC#mEAEAmEBC#mEAAmAEAEC#mG#mD#AEC#mEF#mBEEmEEmEAmF#mBEBmBAAmA
Born is the king of Israel

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《The First Noel》調性為 E 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過敘述聖誕佳音的起源,傳遞救世主降臨為世界帶來光明與希望的訊息。

主題

聖誕節慶、宗教起源、神聖的救贖。

情緒

莊嚴、寧靜、喜悅、祥和。

意象與手法

本曲運用敘事手法,將傳統聖詩重新詮釋。運用「寒冷的冬夜」對比「星光帶來的光亮」,強化了神聖降臨在黑暗中顯得格外耀眼的視覺意象。反覆出現的「諾埃爾」(Noel)一詞,不僅是慶祝的呼喊,更具備了儀式感的音樂節奏,營造出頌讚的氛圍。

重點句解讀

一、「The first noel the angels did say」:點出歌曲的核心,即天使向牧羊人宣告「第一聲佳音」,確立了救世主降生這一歷史性時刻的莊重感。

二、「On a cold winter's night that was so deep」:以深沉寒冷的黑夜作為背景,襯托出後續出現的星光不僅是物理上的光芒,更象徵著在苦難與黑暗中給予世人的指引。

三、「And to the earth it gave great light」:描述星辰普照大地,象徵著真理與希望的降臨,將這份神聖的溫暖傳遞給世間萬物。

適合情境

聖誕節慶期間、深夜靜謐的沉思時刻、教會禮儀或節日聚會。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然是大家耳熟能詳的經典聖誕旋律,但古巨基的詮釋卻多了一份清澈與溫潤。他在處理這首古老讚美詩時,沒有過多華麗的轉音,反而用一種像是冬夜圍爐、輕聲細語的口吻,將那種靜謐而神聖的氛圍烘托得剛剛好。每當旋律響起,彷彿能看見夜空下那顆指引方向的星光,清冷中卻透著一股暖意。

我特別喜歡他在副歌處理時的層次感,聲音像是在遼闊的曠野中低迴,不急不躁,卻很有穿透力。這不是那種熱鬧喧騰的派對曲目,而是一首適合在平安夜關掉大燈,只留一盞暖黃色檯燈時獨自聆聽的歌。在那樣的時刻,聽著他唱出那句關於誕生與希望的訊息,心真的會平靜下來,覺得無論過去的一年經歷了什麼,這份簡單的安穩與純粹,始終都在那裡等著我們。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天要為大家解析古巨基演唱的經典聖誕曲目《The First Noel》。

・歌詞以古英語詞彙「Noel」為核心,生動描繪出天使向牧羊人傳遞福音的聖誕起源故事。

・透過「在寒冷深冬的夜裡」與「星光照耀大地」的對比,營造出寧靜且神聖的聽覺氛圍。

・重複吟唱的「Noel」不僅強化了節慶儀式感,也讓歌曲結構呈現出如詩歌般循環往復的莊重感。

・這首作品非常適合在靜謐的冬夜獨處,或是與親友圍爐時聆聽,感受那份跨越時空的祝福。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The First Noel的歌詞在講什麼?

透過敘述聖誕佳音的起源,傳遞救世主降臨為世界帶來光明與希望的訊息。

The First Noel是誰唱的?

The First Noel由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌