蝴蝶情事Ⅲ

長相依

卓依婷 · 蝴蝶情事Ⅲ · 1999-08-01

愛與恨的糾葛中,掙扎著釋懷的無力感。

2,477 次觀看 104 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 許琛
作詞 許琛
你說我倆長相依,
為何又把我拋棄。
你可知道我的心裡,
心裡早已有了你。
你還記得那過去,
過去呀我愛你。
我又愛你我又恨你,
恨你對我無情無義。
有句話兒要告訴你,
又怕你傷心哭泣,
有心把你藏在心裡,
又覺得對不起你。
希望你呀希望你希望你把我忘記,
慢慢地慢慢地把我忘記,
慢慢地變成回憶。
有句話兒要告訴你,
又怕你傷心哭泣,
有心把你藏在心裡,
又覺得對不起你。
希望你呀希望你希望你把我忘記,
慢慢地慢慢地把我忘記,
慢慢地變成回憶。
希望你呀希望你希望你把我忘記,
慢慢地慢慢地把我忘記,
慢慢地變成回憶。
慢慢地變成回憶。
長相依 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-長相依-5449
nǐ shuō wǒ liǎng cháng xiāng yī ,
你說我倆長相依,
wéi hé yòu bǎ wǒ pāo qì 。
為何又把我拋棄。
nǐ kě zhī dào wǒ de xīn lǐ ,
你可知道我的心裡,
xīn lǐ zǎo yǐ yǒu le nǐ 。
心裡早已有了你。
nǐ huán jì dé nà guò qù ,
你還記得那過去,
guò qù ya wǒ ài nǐ 。
過去呀我愛你。
wǒ yòu ài nǐ wǒ yòu hèn nǐ ,
我又愛你我又恨你,
hèn nǐ duì wǒ wú qíng wú yì 。
恨你對我無情無義。
yǒu jù huà ér yào gào sù nǐ ,
有句話兒要告訴你,
yòu pà nǐ shāng xīn kū qì ,
又怕你傷心哭泣,
yǒu xīn bǎ nǐ cáng zài xīn lǐ ,
有心把你藏在心裡,
yòu jué dé duì bù qǐ nǐ 。
又覺得對不起你。
xī wàng nǐ ya xī wàng nǐ xī wàng nǐ bǎ wǒ wàng jì ,
希望你呀希望你希望你把我忘記,
màn màn dì màn màn dì bǎ wǒ wàng jì ,
慢慢地慢慢地把我忘記,
màn màn dì biàn chéng huí yì 。
慢慢地變成回憶。
yǒu jù huà ér yào gào sù nǐ ,
有句話兒要告訴你,
yòu pà nǐ shāng xīn kū qì ,
又怕你傷心哭泣,
yǒu xīn bǎ nǐ cáng zài xīn lǐ ,
有心把你藏在心裡,
yòu jué dé duì bù qǐ nǐ 。
又覺得對不起你。
xī wàng nǐ ya xī wàng nǐ xī wàng nǐ bǎ wǒ wàng jì ,
希望你呀希望你希望你把我忘記,
màn màn dì màn màn dì bǎ wǒ wàng jì ,
慢慢地慢慢地把我忘記,
màn màn dì biàn chéng huí yì 。
慢慢地變成回憶。
xī wàng nǐ ya xī wàng nǐ xī wàng nǐ bǎ wǒ wàng jì ,
希望你呀希望你希望你把我忘記,
màn màn dì màn màn dì bǎ wǒ wàng jì ,
慢慢地慢慢地把我忘記,
màn màn dì biàn chéng huí yì 。
慢慢地變成回憶。
màn màn dì biàn chéng huí yì 。
慢慢地變成回憶。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與恨的糾葛中,掙扎著釋懷的無力感。

主題

愛情中的依戀與決絕、記憶與遺忘的矛盾。

情緒

憂傷、糾結、無助、矛盾的執念。

意象與手法

1. 「長相依」與「拋棄」形成強烈對比,凸顯情感落差。

2. 重複句式「希望你希望你希望你」強化內心掙扎的執念與無力。

3. 「慢慢變成回憶」以時間流逝意象隱喻情感的逐漸淡出。

重點句解讀

1. 「你說我倆長相依,為何又把我拋棄」:

回顧曾經的親密,反襯現今的被遺棄感,凸顯情感斷裂的痛楚。

2. 「我又愛你我又恨你,恨你對我無情無義」:

愛恨交織的矛盾心理,將對方的離開歸因於「無情」,強化自我傷害的合理性。

3. 「慢慢地慢慢地把我忘記」:

重複「慢慢」一詞,暗示強迫自己遺忘的過程充滿痛苦與拖延。

適合情境

失戀後獨自沈思、面對感情執念時,或需要表達複雜情感的創作場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《長相依》像極了青春裡那些說不出口的糾結,卓依婷的嗓音帶著點薄荷般的清涼,把愛與恨的拉扯唱得格外揪心。歌詞裡反覆出現「你說我們長相依,為何又將我拋棄」的質問,卻又在後段轉成「希望你慢慢忘記」的無奈,這種情感的層次感很細膩,像極了年輕時戀愛裡總想抓住又怕傷害對方的矛盾。聽這首歌時,總會想起那些無法說出口的遺憾,特別適合一個人獨處時慢慢品味,讓淚水跟著旋律慢慢滲進心裡。許琛的詞寫得極簡卻扎心,把「長相依」的執念與「變成回憶」的釋然,藏在重複的句式裡,聽過後總會在心裡留下淡淡的痕。

歌曲冷知識

・重複「希望你希望你希望你」的句式凸顯無法割捨的糾結心境

・「心裡早已有了你」與「恨你對我無情無義」形成愛恨交織的矛盾修辭

・「慢慢地變成回憶」以漸層式語氣描繪情感逐漸淡化的過程

・副歌段落三度重複強化遺憾情緒,營造縈繞不散的聽覺印象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

長相依的歌詞在講什麼?

愛與恨的糾葛中,掙扎著釋懷的無力感。

長相依是誰作詞作曲的?

長相依(卓依婷)作詞 許琛,作曲 許琛。

長相依是誰唱的?

長相依由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌