閃電風暴

背心+東南西北

卓依婷 · 閃電風暴 · 2004-03-02

以「背心」為隱喻,描寫愛情由熱戀轉為疏離的無奈與遺憾。

1,898 次觀看 108 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
送給你一件漂亮的背心
代表我對你的愛情始終堅定
上面繡著自己不變的姓名
願你時刻記得與我心電感應
還給我一件褪色的背心
代表你對我的愛情早已遠離
像是一場悲劇無言的殺青
驀然回首的天空雲淡風清
披在身上的背心
曾經那麼的溫馨
依然熟悉的背影
如今這麼的無情
背心喔背心
只能背對背無法心連心
背心喔背心
詮釋不堪一擊的愛情
背心喔背心
只能背對背無法心連心
背心喔背心
感覺捉摸不定沒有道理可尋
還給我一件褪色的背心
代表你對我的愛情早已遠離
像是一場悲劇無言的殺青
驀然回首的天空雲淡風清
披在身上的背心
曾經那麼的溫馨
依然熟悉的背影
如今這麼的無情
背心喔背心
只能背對背無法心連心
背心喔背心
詮釋不堪一擊的愛情
背心喔背心
只能背對背無法心連心
背心喔背心
感覺捉摸不定沒有道理可尋
背心喔背心
只能背對背無法心連心
背心喔背心
詮釋不堪一擊的愛情
背心喔背心
只能背對背無法心連心
背心喔背心
感覺捉摸不定沒有道理可尋
與你相逢 其實就像一個夢
夢醒無影又無蹤
總是看了不能忘 總是過了不能想
總讓我為你痴狂
讓我愛上你 其實沒什麼道理
明明知道不可以
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
沒有你還有什麼意義
看那東南西北風 吹著不同的臉孔
難道愛情只是一陣風
我的心兒砰呀砰 因為有你在夢中
從此生命不再空呀空
也許愛變得更濃 也許變得無影蹤
只要有你我就有笑容
讓我愛上你 其實沒什麼道理
明明知道不可以
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
沒有你還有什麼意義
與你相逢 其實就像一個夢
夢醒無影又無蹤
總是看了不能忘 總是過了不能想
總讓我為你痴狂
看那東南西北風 吹著不同的臉孔
難道愛情只是一陣風
我的心兒砰呀砰 因為有你在夢中
從此生命不再空呀空
也許愛變得更濃 也許變得無影蹤
只要有你我就有笑容
看那東南西北風 吹著不同的臉孔
難道愛情只是一陣風
我的心兒砰呀砰 因為有你在夢中
從此生命不再空呀空
也許愛變得更濃 也許變得無影蹤
只要有你我就有笑容
讓我愛上你 其實沒什麼道理
明明知道不可以
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
沒有你還有什麼意義
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
沒有你還有什麼意義
背心+東南西北 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-背心+東南西北-5243
sòng gěi nǐ yí jiàn piào liang de bèi xīn
送給你一件漂亮的背心
dài biǎo wǒ duì nǐ de ài qíng shǐ zhōng jiān dìng
代表我對你的愛情始終堅定
shàng miàn xiù zhù zì jǐ bú biàn de xìng míng
上面繡著自己不變的姓名
yuàn nǐ shí kè jì dé yǔ wǒ xīn diàn gǎn yīng
願你時刻記得與我心電感應
huán gěi wǒ yí jiàn tuì sè de bèi xīn
還給我一件褪色的背心
dài biǎo nǐ duì wǒ de ài qíng zǎo yǐ yuǎn lí
代表你對我的愛情早已遠離
xiàng shì yì chǎng bēi jù wú yán de shā qīng
像是一場悲劇無言的殺青
mò rán huí shǒu de tiān kōng yún dàn fēng qīng
驀然回首的天空雲淡風清
pī zài shēn shàng de bèi xīn
披在身上的背心
céng jīng nà mó de wēn xīn
曾經那麼的溫馨
yī rán shú xī de bèi yǐng
依然熟悉的背影
rú jīn zhè mó de wú qíng
如今這麼的無情
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
zhǐ néng bèi duì bèi wú fǎ xīn lián xīn
只能背對背無法心連心
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
quán shì bù kān yì jī de ài qíng
詮釋不堪一擊的愛情
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
zhǐ néng bèi duì bèi wú fǎ xīn lián xīn
只能背對背無法心連心
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
gǎn jué zhuō mō bú dìng méi yǒu dào lǐ kě xún
感覺捉摸不定沒有道理可尋
huán gěi wǒ yí jiàn tuì sè de bèi xīn
還給我一件褪色的背心
dài biǎo nǐ duì wǒ de ài qíng zǎo yǐ yuǎn lí
代表你對我的愛情早已遠離
xiàng shì yì chǎng bēi jù wú yán de shā qīng
像是一場悲劇無言的殺青
mò rán huí shǒu de tiān kōng yún dàn fēng qīng
驀然回首的天空雲淡風清
pī zài shēn shàng de bèi xīn
披在身上的背心
céng jīng nà mó de wēn xīn
曾經那麼的溫馨
yī rán shú xī de bèi yǐng
依然熟悉的背影
rú jīn zhè mó de wú qíng
如今這麼的無情
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
zhǐ néng bèi duì bèi wú fǎ xīn lián xīn
只能背對背無法心連心
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
quán shì bù kān yì jī de ài qíng
詮釋不堪一擊的愛情
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
zhǐ néng bèi duì bèi wú fǎ xīn lián xīn
只能背對背無法心連心
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
gǎn jué zhuō mō bú dìng méi yǒu dào lǐ kě xún
感覺捉摸不定沒有道理可尋
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
zhǐ néng bèi duì bèi wú fǎ xīn lián xīn
只能背對背無法心連心
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
quán shì bù kān yì jī de ài qíng
詮釋不堪一擊的愛情
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
zhǐ néng bèi duì bèi wú fǎ xīn lián xīn
只能背對背無法心連心
bèi xīn wō bèi xīn
背心喔背心
gǎn jué zhuō mō bú dìng méi yǒu dào lǐ kě xún
感覺捉摸不定沒有道理可尋
yǔ nǐ xiāng féng qí shí jiù xiàng yí gè mèng
與你相逢 其實就像一個夢
mèng xǐng wú yǐng yòu wú zōng
夢醒無影又無蹤
zǒng shì kàn le bù néng wàng zǒng shì guò le bù néng xiǎng
總是看了不能忘 總是過了不能想
zǒng ràng wǒ wéi nǐ chī kuáng
總讓我為你痴狂
ràng wǒ ài shàng nǐ qí shí méi shén mó dào lǐ
讓我愛上你 其實沒什麼道理
míng míng zhī dào bù kě yǐ
明明知道不可以
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
méi yǒu nǐ huán yǒu shén mó yì yì
沒有你還有什麼意義
kàn nà dōng nán xī běi fēng chuī zhù bù tóng de liǎn kǒng
看那東南西北風 吹著不同的臉孔
nán dào ài qíng zhǐ shì yí zhèn fēng
難道愛情只是一陣風
wǒ de xīn ér pēng ya pēng yīn wéi yǒu nǐ zài mèng zhōng
我的心兒砰呀砰 因為有你在夢中
cóng cǐ shēng mìng bú zài kōng ya kōng
從此生命不再空呀空
yě xū ài biàn dé gèng nóng yě xū biàn dé wú yǐng zōng
也許愛變得更濃 也許變得無影蹤
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiào róng
只要有你我就有笑容
ràng wǒ ài shàng nǐ qí shí méi shén mó dào lǐ
讓我愛上你 其實沒什麼道理
míng míng zhī dào bù kě yǐ
明明知道不可以
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
méi yǒu nǐ huán yǒu shén mó yì yì
沒有你還有什麼意義
yǔ nǐ xiāng féng qí shí jiù xiàng yí gè mèng
與你相逢 其實就像一個夢
mèng xǐng wú yǐng yòu wú zōng
夢醒無影又無蹤
zǒng shì kàn le bù néng wàng zǒng shì guò le bù néng xiǎng
總是看了不能忘 總是過了不能想
zǒng ràng wǒ wéi nǐ chī kuáng
總讓我為你痴狂
kàn nà dōng nán xī běi fēng chuī zhù bù tóng de liǎn kǒng
看那東南西北風 吹著不同的臉孔
nán dào ài qíng zhǐ shì yí zhèn fēng
難道愛情只是一陣風
wǒ de xīn ér pēng ya pēng yīn wéi yǒu nǐ zài mèng zhōng
我的心兒砰呀砰 因為有你在夢中
cóng cǐ shēng mìng bú zài kōng ya kōng
從此生命不再空呀空
yě xū ài biàn dé gèng nóng yě xū biàn dé wú yǐng zōng
也許愛變得更濃 也許變得無影蹤
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiào róng
只要有你我就有笑容
kàn nà dōng nán xī běi fēng chuī zhù bù tóng de liǎn kǒng
看那東南西北風 吹著不同的臉孔
nán dào ài qíng zhǐ shì yí zhèn fēng
難道愛情只是一陣風
wǒ de xīn ér pēng ya pēng yīn wéi yǒu nǐ zài mèng zhōng
我的心兒砰呀砰 因為有你在夢中
cóng cǐ shēng mìng bú zài kōng ya kōng
從此生命不再空呀空
yě xū ài biàn dé gèng nóng yě xū biàn dé wú yǐng zōng
也許愛變得更濃 也許變得無影蹤
zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù yǒu xiào róng
只要有你我就有笑容
ràng wǒ ài shàng nǐ qí shí méi shén mó dào lǐ
讓我愛上你 其實沒什麼道理
míng míng zhī dào bù kě yǐ
明明知道不可以
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
méi yǒu nǐ huán yǒu shén mó yì yì
沒有你還有什麼意義
ràng wǒ tòng kǔ wéi le nǐ ràng wǒ kuài lè wéi le nǐ
讓我痛苦為了你 讓我快樂為了你
méi yǒu nǐ huán yǒu shén mó yì yì
沒有你還有什麼意義
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「背心」為隱喻,描寫愛情由熱戀轉為疏離的無奈與遺憾。

主題

愛情的變遷與關係的破裂,探討情感連結的脆弱與難以挽回的傷痛。

情緒

感傷、掙扎、遺憾,並夾雜對過去溫柔回憶的執念。

意象與手法

1. 「背心」象徵愛情的雙重性:送與還的背心對比,凸顯情感的消長與疏離。

2. 「東南西北」隱喻愛情的無常與方向感的迷失,呼應「愛情只是一陣風」的哲思。

3. 重複副歌「背對背無法心連心」強化關係崩解的宿命感,具詩歌的節奏張力。

重點句解讀

1. 「像是一場悲劇無言的殺青」:以影視術語比喻愛情結束的戛然而止,強調無預警的絕裂。

2. 「感覺捉摸不定沒有道理可尋」:直述情感的混沌,說明愛情無法以理性解釋的矛盾。

3. 「看那東南西北風 吹著不同的臉孔」:以自然現象暗喻人際關係的變遷,暗示愛情易受外在因素影響。

適合情境

失戀後回憶過去溫柔時刻,或面對感情無力挽回時,適合獨自靜聽以抒發情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用背心當作愛情的載體,透過新舊背心的對比,把情感的冷暖轉換描繪得格外具體。送出去的背心繡著姓名,像封存承諾的憑證,而褪色的那件卻成了感情消逝的證物,這種具象的比喻總讓人鼻頭一酸。副歌反覆的「背對背無法心連心」像句無力的呢喃,把愛情的無力感唱得特別揪心。後段轉入東南西北的風,把愛情比作飄忽不定的氣流,與前段的堅固背心形成鮮明對照,彷彿在說再怎麼緊握的承諾,終究敵不過命運的風向。適合在夜深人靜時聽,讓那些說不出口的遺憾,隨著歌聲慢慢流淌出去。

歌曲冷知識

・歌中「背心」雙關物體與情感載體,透過新舊背心的對比,隱喻愛情由熱絡轉為疏離的過程

・重複出現的「背對背」既指物理距離,也暗示心靈無法連結,形成語言與意象的雙重疊合

・「東南西北風」喻指愛情如風般無常,而「不同的臉孔」暗藏對人際關係變遷的觀察與無奈

・副歌「感覺捉摸不定」直白表達戀愛中的困惑,搭配重複句式強化情緒共鳴的穿透力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

背心+東南西北的歌詞在講什麼?

以「背心」為隱喻,描寫愛情由熱戀轉為疏離的無奈與遺憾。

背心+東南西北是誰唱的?

背心+東南西北由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌