送你一個大年糕

東邊敲鑼西邊響

卓依婷 · 送你一個大年糕 · 2004-12-17

透過傳統年節慶典,傳達勞動創造幸福的積極價值觀。

2,803 次觀看 153 人喜歡 4.662 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 範俊福
作詞 範俊福
@ 朱古力
喜洋洋那個新年到啊
大人小孩都起得早
穿新衣那個帶新帽呀
人人的臉上都帶著笑
耍龍燈那個放鞭炮啊
咚咚鏘鏘乒乒乓乓
貼上一張紅紅的對聯
萬事如意吉星高高照
喜洋洋啊新年又來到了
今年更比那往年好
祝願新的一年 大家要努力呀
那個幸福要靠自己
勞動來創造
喜洋洋那個新年到啊
大人小孩都起得早
穿新衣那個帶新帽呀
人人的臉上都帶著笑
耍龍燈那個放鞭炮啊
咚咚鏘鏘乒乒乓乓
貼上一張紅紅的對聯
萬事如意吉星高高照
喜洋洋啊新年又來到了
今年更比那往年好
祝願新的一年 大家要努力呀
那個幸福要靠自己
勞動來創造
喜洋洋那個新年到啊
大人小孩都起得早
穿新衣那個帶新帽呀
人人的臉上都帶著笑
耍龍燈那個放鞭炮啊
咚咚鏘鏘乒乒乓乓
貼上一張紅紅的對聯
萬事如意吉星高高照
東邊敲鑼西邊響 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-東邊敲鑼西邊響-308632
@ zhū gǔ lì
@ 朱古力
xǐ yáng yáng nà gè xīn nián dào a
喜洋洋那個新年到啊
dà rén xiǎo hái dōu qǐ dé zǎo
大人小孩都起得早
chuān xīn yī nà gè dài xīn mào ya
穿新衣那個帶新帽呀
rén rén de liǎn shàng dōu dài zhù xiào
人人的臉上都帶著笑
shuǎ lóng dēng nà gè fàng biān pào a
耍龍燈那個放鞭炮啊
dōng dōng qiāng qiāng pīng pīng pāng pāng
咚咚鏘鏘乒乒乓乓
tiē shàng yì zhāng hóng hóng de duì lián
貼上一張紅紅的對聯
wàn shì rú yì jí xīng gāo gāo zhào
萬事如意吉星高高照
xǐ yáng yáng a xīn nián yòu lái dào le
喜洋洋啊新年又來到了
jīn nián gèng bǐ nà wǎng nián hǎo
今年更比那往年好
zhù yuàn xīn de yì nián dà jiā yào nǔ lì ya
祝願新的一年 大家要努力呀
nà gè xìng fú yào kào zì jǐ
那個幸福要靠自己
láo dòng lái chuàng zào
勞動來創造
xǐ yáng yáng nà gè xīn nián dào a
喜洋洋那個新年到啊
dà rén xiǎo hái dōu qǐ dé zǎo
大人小孩都起得早
chuān xīn yī nà gè dài xīn mào ya
穿新衣那個帶新帽呀
rén rén de liǎn shàng dōu dài zhù xiào
人人的臉上都帶著笑
shuǎ lóng dēng nà gè fàng biān pào a
耍龍燈那個放鞭炮啊
dōng dōng qiāng qiāng pīng pīng pāng pāng
咚咚鏘鏘乒乒乓乓
tiē shàng yì zhāng hóng hóng de duì lián
貼上一張紅紅的對聯
wàn shì rú yì jí xīng gāo gāo zhào
萬事如意吉星高高照
xǐ yáng yáng a xīn nián yòu lái dào le
喜洋洋啊新年又來到了
jīn nián gèng bǐ nà wǎng nián hǎo
今年更比那往年好
zhù yuàn xīn de yì nián dà jiā yào nǔ lì ya
祝願新的一年 大家要努力呀
nà gè xìng fú yào kào zì jǐ
那個幸福要靠自己
láo dòng lái chuàng zào
勞動來創造
xǐ yáng yáng nà gè xīn nián dào a
喜洋洋那個新年到啊
dà rén xiǎo hái dōu qǐ dé zǎo
大人小孩都起得早
chuān xīn yī nà gè dài xīn mào ya
穿新衣那個帶新帽呀
rén rén de liǎn shàng dōu dài zhù xiào
人人的臉上都帶著笑
shuǎ lóng dēng nà gè fàng biān pào a
耍龍燈那個放鞭炮啊
dōng dōng qiāng qiāng pīng pīng pāng pāng
咚咚鏘鏘乒乒乓乓
tiē shàng yì zhāng hóng hóng de duì lián
貼上一張紅紅的對聯
wàn shì rú yì jí xīng gāo gāo zhào
萬事如意吉星高高照
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過傳統年節慶典,傳達勞動創造幸福的積極價值觀。

主題

1. 春節習俗的熱鬧場景描寫

2. 勞動與幸福關係的社會價值倡導

情緒

歡慶喜悅中帶有勵志堅定的積極情緒,節奏明快的歌詞營造濃厚節日氣息。

意象與手法

- 象徵性意象:紅對聯(吉祥)、龍燈鞭炮(傳統慶典)、新衣新帽(新氣象)

- 重複結構:副歌段落反覆強化「勞動創造幸福」的核心訊息

- 聲響模擬:「咚咚鏘鏘乒乒乓乓」以擬聲詞具象化節日喧鬧感

重點句解讀

1. 「萬事如意吉星高高照」:

呼應傳統祈福語彙,將個人願望與社會集體的祥和期待連結,暗示幸福需主客觀條件共同成就。

2. 「那個幸福要靠自己,勞動來創造」:

直述歌曲核心主張,將節日歡慶轉化為對勤勉價值的肯定,反映社會主義時期的勵志歌詞特質。

3. 「今年更比那往年好」:

透過時間比較強調進步意象,暗示透過集體勞動可持續改善生活品質的社會發展觀。

適合情境

春節家庭團聚時播放,或作為勵志類活動的背景音樂,適合傳達節慶歡愉與積極人生觀的雙重價值。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的節奏感很強,特別是「咚咚鏘鏘乒乒乓乓」的擬聲詞,彷彿把廟會的喧囂直接揉進旋律裡,讓人聽了忍不住跟著搖頭晃腦。詞裡頭寫孩童穿戴新衣帽的歡愉、門楣上紅對聯的吉祥意象,都帶著濃濃的歲末氛圍,像極了老唱片裡頭那種會讓人鼻頭一酸的懷舊感。後段那句「幸福要靠自己,勞動來創造」倒是意外戳中人心,傳統年節歌裡頭藏著勵志的溫柔,適合在辭舊迎新的當下聽,既不會太沉重,又帶著點對未來的期許。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「喜洋洋」與擬聲詞「咚咚鏘鏘乒乒乓乓」,營造出鞭炮齊鳴的節慶喧鬧感

・「貼紅對聯」「穿新衣」等細節描寫,將傳統年節儀式轉化為具體可感的視覺畫面

・副歌段「幸福要靠自己,勞動來創造」以勵志語句點出新年期許的雙重意涵

・重複段落結構強化記憶點,符合兒歌特性且呼應「送你一個大年糕」專輯的親切風格

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東邊敲鑼西邊響的歌詞在講什麼?

透過傳統年節慶典,傳達勞動創造幸福的積極價值觀。

東邊敲鑼西邊響是誰作詞作曲的?

東邊敲鑼西邊響(卓依婷)作詞 範俊福,作曲 範俊福。

東邊敲鑼西邊響是誰唱的?

東邊敲鑼西邊響由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌