山地情歌

待嫁女兒心 - 完整版

卓依婷 · 山地情歌 · 2002-01-01

描繪待嫁女子對婚禮的期待與忐忑。

2,667 次觀看 77 人喜歡 4.559 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
待嫁女兒心 - 卓依婷 (Timi Zhuo)
冬天那個去了嚜
就有那春天來
春天那個一來嚜
就有那百花開
手拈針線先把那花兒繡
要把鴛鴦繡上那
合歡帶呀合歡帶
洞房那個花燭嚜
就要到眼前來
嫁時那個衣裳嚜
不能夠不剪裁
手拈針線再把那襯衣趕
燈火不要笑我是
不想睡呀不想睡
媒兒呀長到十呀十七八呀
誰不盼望有個郎來愛呀
盼得我那情郎下嚜
下了聘呀
一心只等郎來抬暖喲
冬天那個去了嚜
就有那春天來
春天那個一來嚜
就有那百花兒開
手拿剪刀剪出個雙喜字
喜字成雙人兒也
配成對呀配成對
配成對呀配成對
喜字成雙人兒也配成對
待嫁女兒心 - 完整版 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-待嫁女兒心-完整版-428386
對拍微調
dài jià nǚ ér xīn - zhuó yī tíng (Timi Zhuo)
待嫁女兒心 - 卓依婷 (Timi Zhuo)
dōng tiān nà gè qù le me
冬天那個去了嚜
jiù yǒu nà chūn tiān lái
就有那春天來
chūn tiān nà gè yì lái me
春天那個一來嚜
jiù yǒu nà bǎi huā kāi
就有那百花開
shǒu niān zhēn xiàn xiān bǎ nà huā ér xiù
手拈針線先把那花兒繡
yào bǎ yuān yāng xiù shàng nà
要把鴛鴦繡上那
hé huān dài ya hé huān dài
合歡帶呀合歡帶
dòng fáng nà gè huā zhú me
洞房那個花燭嚜
jiù yào dào yǎn qián lái
就要到眼前來
jià shí nà gè yī shang me
嫁時那個衣裳嚜
bù néng gòu bù jiǎn cái
不能夠不剪裁
shǒu niān zhēn xiàn zài bǎ nà chèn yī gǎn
手拈針線再把那襯衣趕
dēng huǒ bú yào xiào wǒ shì
燈火不要笑我是
bù xiǎng shuì ya bù xiǎng shuì
不想睡呀不想睡
méi ér ya cháng dào shí ya shí qī bā ya
媒兒呀長到十呀十七八呀
shuí bú pàn wàng yǒu gè láng lái ài ya
誰不盼望有個郎來愛呀
pàn dé wǒ nà qíng láng xià me
盼得我那情郎下嚜
xià le pìn ya
下了聘呀
yì xīn zhī děng láng lái tái nuǎn yō
一心只等郎來抬暖喲
dōng tiān nà gè qù le me
冬天那個去了嚜
jiù yǒu nà chūn tiān lái
就有那春天來
chūn tiān nà gè yì lái me
春天那個一來嚜
jiù yǒu nà bǎi huā ér kāi
就有那百花兒開
shǒu ná jiǎn dāo jiǎn chū gè shuāng xǐ zì
手拿剪刀剪出個雙喜字
xǐ zì chéng shuāng rén ér yě
喜字成雙人兒也
pèi chéng duì ya pèi chéng duì
配成對呀配成對
pèi chéng duì ya pèi chéng duì
配成對呀配成對
xǐ zì chéng shuāng rén ér yě pèi chéng duì
喜字成雙人兒也配成對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]待嫁女兒心 - 卓依婷 (Timi Zhuo)
[00:25.49]冬天那個去了嚜
[00:27.67]就有那春天來
[00:33.83]春天那個一來嚜
[00:35.77]就有那百花開
[00:42.12]手拈針線先把那花兒繡
[00:50.45]要把鴛鴦繡上那
[00:52.37]合歡帶呀合歡帶
[00:58.78]洞房那個花燭嚜
[01:00.76]就要到眼前來
[01:07.27]嫁時那個衣裳嚜
[01:09.23]不能夠不剪裁
[01:15.42]手拈針線再把那襯衣趕
[01:23.78]燈火不要笑我是
[01:25.82]不想睡呀不想睡
[01:40.41]媒兒呀長到十呀十七八呀
[01:44.53]誰不盼望有個郎來愛呀
[01:48.72]盼得我那情郎下嚜
[01:51.34]下了聘呀
[01:52.94]一心只等郎來抬暖喲
[02:15.87]冬天那個去了嚜
[02:17.94]就有那春天來
[02:24.14]春天那個一來嚜
[02:26.04]就有那百花兒開
[02:32.43]手拿剪刀剪出個雙喜字
[02:40.82]喜字成雙人兒也
[02:42.91]配成對呀配成對
[02:47.02]配成對呀配成對
[02:49.12]喜字成雙人兒也配成對

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪待嫁女子對婚禮的期待與忐忑。

主題

聚焦傳統婚俗中女性的處境與情感,以季節更迭與手工勞作隱喻婚姻的到來與身分轉換。

情緒

混合甜蜜憧憬與不安焦慮,透過重複句式與生活細節展現複雜心緒。

意象與手法

運用「冬去春來」「百花開」象徵時間流轉與生命階段變遷,以「針線」「合歡帶」「雙喜字」等具象物凸顯婚禮準備的儀式感,並透過「不想睡」等細節暗示內在緊張。

重點句解讀

1. 「冬天那個去了嚜 / 就有那春天來」:

以季節循環暗示婚姻契機即將到來,隱含對未來的期待與必然性。

2. 「手拈針線先把那花兒繡」:

強調女子主動參與婚禮準備,透過刺繡過程寄託情感,也暗示傳統社會中女性對婚姻的主導權限。

3. 「媒兒呀長到十呀十七八呀」:

揭露傳統婚戀觀中媒人角色的關鍵性,並反映女子對理想婚姻的渴望與被動等待的矛盾。

4. 「喜字成雙人兒也配成對」:

以雙喜字與人成雙的雙關,將物質符號與情感歸屬連結,凸顯婚姻對個人命運的轉折意義。

適合情境

婚禮籌備期、傳統節日慶典、探討女性社會角色的音樂聆聽,或需溫馨中帶點感傷氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首《待嫁女兒心》像極了舊時女子藏在針線裡的心事,詞裡頭的季節輪轉與婚禮準備,彷彿能聽見繡花針穿透綢緞的細響。卓依婷的聲線帶著點兒青澀與誠懇,特別是「燈火不要笑我是不想睡」那句,把即將離家的戀戀不捨藏在不眠的燈下,讓人想起老照片裡那些紅妝未卸的深夜。歌裡頭反覆出現的「合歡帶」「雙喜字」,不只是婚禮符號,更像一種對未來的溫柔祈願。適合在寒夜裡泡杯紅茶聽,讓那些藏在針腳間的期待,慢慢滲進心裡頭。

歌曲冷知識

・詞中「冬去春來」雙關婚期將至,以季節輪轉暗喻待嫁心情的漸層遞進

・「合歡帶」與「雙喜字」並置,透過繡工細節凸顯傳統婚禮對「成雙成對」的集體祈願

・副歌重複「配成對呀配成對」採用民謠常用的「頂真」修辭,強化對戀人終成眷屬的執念

・「媒兒呀長到十呀十七八呀」以戲謔口吻描寫媒人角色,與後段嚴肅婚禮儀式形成鮮明對比

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

待嫁女兒心 - 完整版的歌詞在講什麼?

描繪待嫁女子對婚禮的期待與忐忑。

待嫁女兒心 - 完整版是誰唱的?

待嫁女兒心 - 完整版由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌