蝴蝶情事Ⅲ

冰糖葫蘆

卓依婷 · 蝴蝶情事Ⅲ · 1999-08-01

以冰糖葫蘆的酸甜滋味隱喻人生百味,傳達樂觀豁達的生命態度。

2,897 次觀看 155 人喜歡 4.464 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
冰糖葫蘆
都說冰糖葫蘆兒酸
酸裡面它裹著甜
都說冰糖葫蘆兒甜
可甜裡面它透著酸
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
象徵幸福和團圓
把幸福和團圓連成串
沒有愁來沒有煩
站得高你就看得遠
面對蒼山來呼喚
氣也順那個心也寬
你就年輕二十年
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
象徵幸福和團圓
把幸福和團圓連成串
沒有愁來沒有煩
都說冰糖葫蘆兒酸
酸裡面它裹著甜
都說冰糖葫蘆兒甜
可甜裡面它透著酸
山裡紅它就滴溜溜的圓
圓圓葫蘆冰糖兒連
吃了它治病又解饞
你就年輕二十年
都說冰糖葫蘆兒酸
酸裡面它裹著甜
都說冰糖葫蘆兒甜
可甜裡面它透著酸
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
象徵幸福和團圓
把幸福和團圓連成串
沒有愁來沒有煩
都說冰糖葫蘆兒酸
酸裡面它裹著甜
都說冰糖葫蘆兒甜
可甜裡面它透著酸
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
象徵幸福和團圓
把幸福和團圓連成串
沒有愁來沒有煩
冰糖葫蘆 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-冰糖葫蘆-5261
bīng táng hú lú
冰糖葫蘆
dōu shuō bīng táng hú lú ér suān
都說冰糖葫蘆兒酸
suān lǐ miàn tā guǒ zhù tián
酸裡面它裹著甜
dōu shuō bīng táng hú lú ér tián
都說冰糖葫蘆兒甜
kě tián lǐ miàn tā tòu zhù suān
可甜裡面它透著酸
táng hú lú hǎo kàn tā zhú qiān ér chuān
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
xiàng zhǐ xìng fú hé tuán yuán
象徵幸福和團圓
bǎ xìng fú hé tuán yuán lián chéng chuàn
把幸福和團圓連成串
méi yǒu chóu lái méi yǒu fán
沒有愁來沒有煩
zhàn dé gāo nǐ jiù kàn dé yuǎn
站得高你就看得遠
miàn duì cāng shān lái hū huàn
面對蒼山來呼喚
qì yě shùn nà gè xīn yě kuān
氣也順那個心也寬
nǐ jiù nián qīng èr shí nián
你就年輕二十年
táng hú lú hǎo kàn tā zhú qiān ér chuān
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
xiàng zhǐ xìng fú hé tuán yuán
象徵幸福和團圓
bǎ xìng fú hé tuán yuán lián chéng chuàn
把幸福和團圓連成串
méi yǒu chóu lái méi yǒu fán
沒有愁來沒有煩
dōu shuō bīng táng hú lú ér suān
都說冰糖葫蘆兒酸
suān lǐ miàn tā guǒ zhù tián
酸裡面它裹著甜
dōu shuō bīng táng hú lú ér tián
都說冰糖葫蘆兒甜
kě tián lǐ miàn tā tòu zhù suān
可甜裡面它透著酸
shān lǐ hóng tā jiù dī liū liū de yuán
山裡紅它就滴溜溜的圓
yuán yuán hú lú bīng táng ér lián
圓圓葫蘆冰糖兒連
chī le tā zhì bìng yòu jiě chán
吃了它治病又解饞
nǐ jiù nián qīng èr shí nián
你就年輕二十年
dōu shuō bīng táng hú lú ér suān
都說冰糖葫蘆兒酸
suān lǐ miàn tā guǒ zhù tián
酸裡面它裹著甜
dōu shuō bīng táng hú lú ér tián
都說冰糖葫蘆兒甜
kě tián lǐ miàn tā tòu zhù suān
可甜裡面它透著酸
táng hú lú hǎo kàn tā zhú qiān ér chuān
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
xiàng zhǐ xìng fú hé tuán yuán
象徵幸福和團圓
bǎ xìng fú hé tuán yuán lián chéng chuàn
把幸福和團圓連成串
méi yǒu chóu lái méi yǒu fán
沒有愁來沒有煩
dōu shuō bīng táng hú lú ér suān
都說冰糖葫蘆兒酸
suān lǐ miàn tā guǒ zhù tián
酸裡面它裹著甜
dōu shuō bīng táng hú lú ér tián
都說冰糖葫蘆兒甜
kě tián lǐ miàn tā tòu zhù suān
可甜裡面它透著酸
táng hú lú hǎo kàn tā zhú qiān ér chuān
糖葫蘆好看它竹籤兒穿
xiàng zhǐ xìng fú hé tuán yuán
象徵幸福和團圓
bǎ xìng fú hé tuán yuán lián chéng chuàn
把幸福和團圓連成串
méi yǒu chóu lái méi yǒu fán
沒有愁來沒有煩
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以冰糖葫蘆的酸甜滋味隱喻人生百味,傳達樂觀豁達的生命態度。

主題

透過傳統小吃的味覺體驗,探討表象與內在的矛盾統一,並延伸至對幸福與團圓的期許。

情緒

輕快明朗中帶有哲思,以溫暖積極的語調轉化生活中的矛盾與困境。

意象與手法

1. 酸甜對比:以冰糖葫蘆的味覺層次隱喻人生際遇的複雜性,強調苦中作樂的智慧。

2. 竹籤穿串:象徵將幸福與團圓串聯成永恆的願景,具體化抽象的情感連結。

3. 重複段落:透過歌詞結構的重複強化核心觀念,類似民謠的敘事風格。

重點句解讀

1. 「都說冰糖葫蘆兒酸,酸裡面它裹著甜」:

說明表象與本質的矛盾關係,暗示困境中可能藏有轉機,呼應「塞翁失馬」的哲理。

2. 「站得高你就看得遠,面對蒼山來呼喚」:

以視覺與聽覺意象營造開闊心境,呼應「心胸寬廣則煩惱減」的處世觀。

3. 「吃了它治病又解饞,你就年輕二十年」:

將食物功效神話化,隱喻心靈療癒能帶來青春活力,強化樂觀信念。

適合情境

適合於家庭聚會、節慶慶祝或獨自沉思時聆聽,能引發對生活滋味的共鳴與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冰糖葫蘆》像極了冬日裡捧在手心的那串糖霜果實,酸甜交織的滋味裡藏著對生活的體悟。歌詞反覆吟唱「酸裡有甜、甜裡帶酸」的辯證,彷彿在說人生總要經歷些許苦澀才能品出甘美,而那根穿起紅果的竹籤,竟成了團圓幸福的隱喻。卓依婷的聲線清澈透亮,搭配輕快的節奏,讓人聽了心裡暖呼呼的。特別適合午後獨自聽時,讓腦海浮現街頭小販叫賣的畫面,或是在寒風中懷抱一串糖葫蘆的溫暖。簡單的旋律裡藏著對生活的體悟,聽過後總覺得連呼吸都輕快了幾分。

歌曲冷知識

・歌詞反覆吟唱的對仗句式,以「酸裹甜」「甜透酸」形成味覺與情感的雙重隱喻

・「竹籤兒穿」的具象描寫暗合中國傳統節慶意象,將食物轉化為團圓符號

・「山裡紅滴溜溜的圓」以擬聲詞與圓潤意象,強化童趣與視覺美感的連結

・副歌段落重複「沒有愁來沒有煩」,似以兒歌節奏呼應「年輕二十年」的樂觀語境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冰糖葫蘆的歌詞在講什麼?

以冰糖葫蘆的酸甜滋味隱喻人生百味,傳達樂觀豁達的生命態度。

冰糖葫蘆是誰唱的?

冰糖葫蘆由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌