單曲

旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)

劉若英 · 單曲

透過對旅行經歷的細數,揭示一段關係中因缺乏實質情感共鳴,而最終以離去作為終點的無奈。

38,441 次觀看 1,045 人喜歡 4.7854 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳綺貞
作詞 陳綺貞
你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上
每一道短暫的光陰
你品嚐了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本里每一句
你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞
我哪一種表情
卻說不出在什麼場合
我曾讓你動心
說不出離開的原因
你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你搜集了地圖上
每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土爾其
你流連電影里美麗的
不真實的場景
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞
我哪一種表情
卻說不出在什麼場合
我曾讓你分心
說不出旅行的意義
你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞
我哪一種表情
卻說不出在什麼場合
我曾讓你分心
說不出離開的原因
勉強說出你
為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我 就是旅行的意義
旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live) - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)-104157
nǐ kàn guò le xū duō měi jǐng
你看過了許多美景
nǐ kàn guò le xū duō měi nǚ
你看過了許多美女
nǐ mí shī zài dì tú shàng
你迷失在地圖上
měi yí dào duǎn zàn de guāng yīn
每一道短暫的光陰
nǐ pǐn cháng le yè de bā lí
你品嚐了夜的巴黎
nǐ tà guò xià xuě de běi jīng
你踏過下雪的北京
nǐ shú jì shū běn lǐ měi yí jù
你熟記書本里每一句
nǐ zuì ài de zhēn lǐ
你最愛的真理
què shuō bù chū nǐ ài wǒ de yuán yīn
卻說不出你愛我的原因
què shuō bù chū nǐ xīn shǎng
卻說不出你欣賞
wǒ nǎ yì zhǒng biǎo qíng
我哪一種表情
què shuō bù chū zài shén mó chǎng hé
卻說不出在什麼場合
wǒ céng ràng nǐ dòng xīn
我曾讓你動心
shuō bù chū lí kāi de yuán yīn
說不出離開的原因
nǐ lèi jì le xū duō fēi xíng
你累計了許多飛行
nǐ yòng xīn tiāo xuǎn jì niàn pǐn
你用心挑選紀念品
nǐ sōu jí le dì tú shàng
你搜集了地圖上
měi yí cì de fēng hé rì lí
每一次的風和日麗
nǐ yōng bào rè qíng de dǎo yǔ
你擁抱熱情的島嶼
nǐ mái zàng jì yì de tǔ ěr qí
你埋葬記憶的土爾其
nǐ liú lián diàn yǐng lǐ měi lí de
你流連電影里美麗的
bù zhēn shí de chǎng jǐng
不真實的場景
què shuō bù chū nǐ ài wǒ de yuán yīn
卻說不出你愛我的原因
què shuō bù chū nǐ xīn shǎng
卻說不出你欣賞
wǒ nǎ yì zhǒng biǎo qíng
我哪一種表情
què shuō bù chū zài shén mó chǎng hé
卻說不出在什麼場合
wǒ céng ràng nǐ fēn xīn
我曾讓你分心
shuō bù chū lǚ xíng de yì yì
說不出旅行的意義
nǐ miǎn qiáng shuō chū nǐ ài wǒ de yuán yīn
你勉強說出你愛我的原因
què shuō bù chū nǐ xīn shǎng
卻說不出你欣賞
wǒ nǎ yì zhǒng biǎo qíng
我哪一種表情
què shuō bù chū zài shén mó chǎng hé
卻說不出在什麼場合
wǒ céng ràng nǐ fēn xīn
我曾讓你分心
shuō bù chū lí kāi de yuán yīn
說不出離開的原因
miǎn qiáng shuō chū nǐ
勉強說出你
wéi wǒ jì chū de měi yì fēng xìn
為我寄出的每一封信
dōu shì nǐ lí kāi de yuán yīn
都是你離開的原因
nǐ lí kāi wǒ jiù shì lǚ xíng de yì yì
你離開我 就是旅行的意義
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對旅行經歷的細數,揭示一段關係中因缺乏實質情感共鳴,而最終以離去作為終點的無奈。

主題

探討愛情的虛無感、旅行與逃避的關聯,以及情感中無法言說的斷裂。

情緒

冷靜、疏離、遺憾與自省。

意象與手法

運用「地圖」、「紀念品」、「飛行」等旅行意象,對比個人閱歷的豐富與情感交流的匱乏。以「說不出」的排比句型,層層堆疊出對方在關係中的缺席與敷衍,最後以「旅行的意義」作為隱喻,將離別重新定義為一種逃離與自我放逐。

重點句解讀

一、「卻說不出你愛我的原因」:以反覆的詰問點出關係的空洞,暗示雙方之間僅存表面的連結,缺乏深層的情感基礎。

二、「你埋葬記憶的土爾其」:將地名與「埋葬」連結,暗示旅行並非為了探索,而是為了掩蓋或遺忘某些難以面對的過去。

三、「你離開我 就是旅行的意義」:全曲的核心轉折,將原本浪漫化的旅行解構為一種蓄意的逃避,賦予離別一種殘酷卻清醒的註腳。

適合情境

在一段關係感到迷惘、面對無法溝通的伴侶時,或是獨自面對感情結束後的沈澱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首劉若英的版本,少了原唱那種清澈的疏離感,卻多了一份歷經滄桑後的無奈與自省。站長覺得奶茶的詮釋像是在深夜獨自整理行李時,對著空氣進行的一場無聲對話。那些曾經以為重要的異國地景、精心挑選的物件,最終竟都成了證明彼此距離的證據。最扎心的莫過於發現,原來對方所有的遠行與奔波,不過是為了逃離這段關係所找的藉口。

這首歌很適合在獨自駕車或候機時聽,當窗外景色快速流動,你會更深刻感受到那種「因為想走,所以一切都成了理由」的荒謬。它不像是在控訴誰的絕情,更像是一次對愛的誠實復盤。我們總以為旅行是為了尋找答案,卻沒想到有些人出發,只是為了在世界的地圖上,把你徹底刪除。聽著聽著,心頭難免會酸澀,但這就是成熟之後,對愛最清醒的認知吧。

歌曲冷知識

・這首歌將「旅行」比喻為一場追逐,透過地標的堆疊與情感的空白,對比出愛情的虛無。

・歌詞巧妙運用「動心」與「分心」的轉換,精準描繪出感情從熱戀到疏離的細膩變化。

・結尾處將「離開」直接定義為「旅行的意義」,以殘酷卻冷靜的視角,道盡了感情中無法挽回的遺憾。

・劉若英以獨特的敘事口吻詮釋,讓原本輕盈的旅行主題,轉化為一場對自我與愛情的深刻詰問。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)的歌詞在講什麼?

透過對旅行經歷的細數,揭示一段關係中因缺乏實質情感共鳴,而最終以離去作為終點的無奈。

旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)是誰作詞作曲的?

旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)(劉若英)作詞 陳綺貞,作曲 陳綺貞。

旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)是誰唱的?

旅行的意義___崇拜___把悲傷留給自己_(live)由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌