在一起

我們沒有在一起

劉若英 · 在一起

一段無法回頭的青澀戀曲,在時光流逝後轉化為介於情人、家人與朋友間的疏離陪伴。

70,895 次觀看 2,631 人喜歡 4.51575 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 木村充利
作詞 黃婷
你一直說的那個公園已經拆了
還記得蕩著鞦韆日子就飛起來
漫漫的下午陽光都在臉上撒野
你那傻氣 我真是想念
那時候小小的你還沒學會嘆氣
誰又會想到他們現在喊我女王
你哈哈笑的樣子倒是一點沒變
時間走了 誰還在等呢
這杯咖啡忘了加糖
真不是我那麼傷感
世界太複雜 你說單純很難
我當然都明白
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
我知道你也不能帶我回到那個地方
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
我們沒有在一起至少還像家人一樣
總是遠遠關心遠遠分享
那條路走呀走呀走呀總要回家
兩隻手握著晃呀晃呀捨不得放
你不知道吧後來後來我都在想
跟你走吧 管它去哪呀
這杯咖啡忘了加糖
真不是我那麼傷感
世界太複雜 你說單純很難
我當然都明白
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
我知道你也不能帶我回到那個地方
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
我們沒有在一起至少還像家人一樣
總是遠遠關心遠遠分享
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
我知道你也不能帶我回到那個地方
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
我們沒有在一起至少還像家人一樣
總是遠遠關心遠遠分享
我們沒有在一起至少還像朋友一樣
你遠遠的關心 其實更長
我們沒有在一起 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-我們沒有在一起-35027
對拍微調
nǐ yì zhí shuō de nà gè gōng yuán yǐ jīng chāi le
你一直說的那個公園已經拆了
huán jì dé dàng zhù qiū qiān rì zi jiù fēi qǐ lái
還記得蕩著鞦韆日子就飛起來
màn màn de xià wǔ yáng guāng dōu zài liǎn shàng sā yě
漫漫的下午陽光都在臉上撒野
nǐ nà shǎ qì wǒ zhēn shì xiǎng niàn
你那傻氣 我真是想念
nà shí hòu xiǎo xiǎo de nǐ huán méi xué huì tàn qì
那時候小小的你還沒學會嘆氣
shuí yòu huì xiǎng dào tā mén xiàn zài hǎn wǒ nǚ wáng
誰又會想到他們現在喊我女王
nǐ hā hā xiào de yàng zǐ dǎo shì yì diǎn méi biàn
你哈哈笑的樣子倒是一點沒變
shí jiàn zǒu le shuí huán zài děng ne
時間走了 誰還在等呢
zhè bēi kā fēi wàng le jiā táng
這杯咖啡忘了加糖
zhēn bú shì wǒ nà mó shāng gǎn
真不是我那麼傷感
shì jiè tài fù zá nǐ shuō dān chún hěn nán
世界太複雜 你說單純很難
wǒ dāng rán dōu míng bái
我當然都明白
kě shì ya zhǐ yǒu nǐ céng péi wǒ zài zuì chū de dì fāng
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
zhǐ yǒu nǐ cái néng liào jiě wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng qíng lǚ yí yàng
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
wǒ tòng de fēng de shāng de zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
wǒ zhī dào nǐ yě bù néng dài wǒ huí dào nà gè dì fāng
我知道你也不能帶我回到那個地方
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo ér qiě xǐ huān huí yì hěn cháng
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng jiā rén yí yàng
我們沒有在一起至少還像家人一樣
zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn yuǎn yuǎn fēn xiǎng
總是遠遠關心遠遠分享
nà tiáo lù zǒu ya zǒu ya zǒu ya zǒng yào huí jiā
那條路走呀走呀走呀總要回家
liǎng zhī shǒu wò zhù huàng ya huàng ya shě bù dé fàng
兩隻手握著晃呀晃呀捨不得放
nǐ bù zhī dào ba hòu lái hòu lái wǒ dōu zài xiǎng
你不知道吧後來後來我都在想
gēn nǐ zǒu ba guǎn tā qù nǎ ya
跟你走吧 管它去哪呀
zhè bēi kā fēi wàng le jiā táng
這杯咖啡忘了加糖
zhēn bú shì wǒ nà mó shāng gǎn
真不是我那麼傷感
shì jiè tài fù zá nǐ shuō dān chún hěn nán
世界太複雜 你說單純很難
wǒ dāng rán dōu míng bái
我當然都明白
kě shì ya zhǐ yǒu nǐ céng péi wǒ zài zuì chū de dì fāng
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
zhǐ yǒu nǐ cái néng liào jiě wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng qíng lǚ yí yàng
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
wǒ tòng de fēng de shāng de zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
wǒ zhī dào nǐ yě bù néng dài wǒ huí dào nà gè dì fāng
我知道你也不能帶我回到那個地方
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo ér qiě xǐ huān huí yì hěn cháng
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng jiā rén yí yàng
我們沒有在一起至少還像家人一樣
zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn yuǎn yuǎn fēn xiǎng
總是遠遠關心遠遠分享
kě shì ya zhǐ yǒu nǐ céng péi wǒ zài zuì chū de dì fāng
可是呀只有你曾陪我在最初的地方
zhǐ yǒu nǐ cái néng liào jiě wǒ yào de mèng cóng lái bú dà
只有你才能瞭解我要的夢從來不大
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng qíng lǚ yí yàng
我們沒有在一起至少還像情侶一樣
wǒ tòng de fēng de shāng de zài nǐ miàn qián kū dé zuì cǎn
我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
wǒ zhī dào nǐ yě bù néng dài wǒ huí dào nà gè dì fāng
我知道你也不能帶我回到那個地方
nǐ shuō nǐ xiàn zài hěn hǎo ér qiě xǐ huān huí yì hěn cháng
你說你現在很好而且喜歡回憶很長
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng jiā rén yí yàng
我們沒有在一起至少還像家人一樣
zǒng shì yuǎn yuǎn guān xīn yuǎn yuǎn fēn xiǎng
總是遠遠關心遠遠分享
wǒ mén méi yǒu zài yì qǐ zhì shǎo huán xiàng péng yǒu yí yàng
我們沒有在一起至少還像朋友一樣
nǐ yuǎn yuǎn de guān xīn qí shí gèng cháng
你遠遠的關心 其實更長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.58]你一直說的那個公園已經拆了
[00:22.41]還記得盪著秋韆日子就飛起來
[00:26.56]漫漫的下午陽光都在臉上撒野
[00:30.35]你那傻氣 我真是想念
[00:35.15]那時候小小的你還沒學會嘆氣
[00:39.35]誰又會想到他們現在喊我女王
[00:44.19]你哈哈笑的樣子倒是一點沒變
[00:48.13]時間走了 誰還在等呢
[00:53.63]這杯咖啡忘了加糖
[00:58.04]真不是我那麼傷感
[01:01.29]世界太復雜 你說單純很難
[01:05.64]我當然都明白
[01:12.00]可是呀只有你曾陪我在最初的地方
[01:16.33]只有你才能瞭解我要的夢從來不大
[01:20.83]我們沒有在一起至少還像情侶一樣
[01:25.28]我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
[01:29.57]我知道你也不能帶我回到那個地方
[01:33.75]你說你現在很好而且喜歡回憶很長
[01:38.30]我們沒有在一起至少還像家人一樣
[01:42.54]總是遠遠關心 遠遠分享
[02:05.08]那條路走呀走呀走呀總要回家
[02:09.07]兩隻手握著晃呀晃呀捨不得放
[02:13.65]你不知道吧後來後來我都在想
[02:17.84]跟你走吧 管它去哪呀
[02:23.15]這杯咖啡忘了加糖
[02:27.55]真不是我那麼傷感
[02:30.60]世界太復雜 你說單純很難
[02:35.37]我當然都明白
[02:39.08]可是呀只有你曾陪我在最初的地方
[02:43.82]只有你才能瞭解我要的夢從來不大
[02:48.08]我們沒有在一起至少還像情侶一樣
[02:52.36]我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
[02:56.61]我知道你也不能帶我回到那個地方
[03:00.84]你說你現在很好而且喜歡回憶很長
[03:05.62]我們沒有在一起至少還像家人一樣
[03:10.07]總是遠遠關心 遠遠分享
[03:23.20]可是呀只有你曾陪我在最初的地方
[03:27.30]只有你才能瞭解我要的夢從來不大
[03:31.99]我們沒有在一起至少還像情侶一樣
[03:35.92]我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘
[03:41.04]我知道你也不能帶我回到那個地方
[03:45.09]你說你現在很好而且喜歡回憶很長
[03:49.06]我們沒有在一起至少還像家人一樣
[03:53.35]總是遠遠關心 遠遠分享
[04:02.41]我們沒有在一起至少還像朋友一樣
[04:06.99]你遠遠的關心其實 更長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法回頭的青澀戀曲,在時光流逝後轉化為介於情人、家人與朋友間的疏離陪伴。

主題

遺憾、成長與情感的轉型。歌詞探討了戀人在經歷歲月洗禮後,面對現實無奈而選擇的一種適當距離。

情緒

懷舊、感傷、釋懷與淡淡的無奈。

意象與手法

以具象的「公園」、「鞦韆」、「咖啡」對比抽象的「時間」、「複雜的世界」。運用今昔對照的手法,將過去純真的時光與現在成熟卻疲憊的狀態交疊,展現情感在成長過程中的質變。

重點句解讀

一、「我們沒有在一起至少還像情侶一樣,我痛的瘋的傷的在你面前哭得最慘。」:這句話點出兩人之間特殊的依賴關係,儘管名分已失,但在最親密的人面前,仍保留了展現脆弱與真實自我的權利。

二、「世界太複雜,你說單純很難,我當然都明白。」:承認了現實的殘酷與無力感,這份對彼此理解的默契,反而成了兩人無法在一起的深層原因。

三、「你說你現在很好而且喜歡回憶很長。」:透過對方的口吻,隱晦地表達了雙方都已接受無法回到過去的事實,只能將那段過往收藏在記憶中,作為彼此維繫聯繫的紐帶。

四、「我們沒有在一起至少還像朋友一樣,你遠遠的關心,其實更長。」:結尾將關係定調,將短暫的愛情昇華為長久的守望,雖然失去了相擁的資格,卻換取了更為綿長的關懷。

適合情境

適合在獨處、回憶舊日時光,或面對一段無法圓滿的關係,尋求內心平靜與自我和解時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能精準刺中那些「差一點就圓滿」的遺憾。奶茶唱這首歌時,聲音裡有一種很淡、卻很深沉的無奈,像是看著舊照片,心裡明知回不去了,卻還是忍不住懷念那個還沒學會嘆氣的自己。歌詞把那種介於情人與家人之間的尷尬界線描繪得非常細膩,特別是那種在彼此面前不需要偽裝、可以毫無保留流露脆弱的關係,往往比一般的戀愛更讓人難以割捨。

我常覺得,這首歌最適合在深夜一個人開車,或是對著一杯放涼的咖啡發呆時聽。它不煽情,卻把成年人世界裡那種「單純很難」的無力感,寫得透徹又溫柔。我們終究無法回到那個鞦韆還在的公園,但正因為這份遺憾,才讓那些遠遠的關心與分享,顯得格外珍貴。如果你心裡也藏著一個這樣的人,聽的時候記得準備好面紙,有些話不必說破,就讓旋律替你把它們都收進回憶裡吧。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「拆掉的公園」作為情感的起點,象徵過去的回憶已無法復刻,只能留在時間的長河裡。

・副歌中對於「情侶」、「家人」與最終結尾的「朋友」三種身份的層層遞進,精準刻畫出曖昧關係在現實考量下的無奈轉變。

・透過「忘加糖的咖啡」這一意象,將內心的苦澀與成年世界複雜的無奈,巧妙地轉化為具體的味覺體驗。

・歌曲後半段不斷重複「最初的地方」,強化了主角對於純真時光與唯一知己的深切眷戀,適合在獨處懷舊時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我們沒有在一起的歌詞在講什麼?

一段無法回頭的青澀戀曲,在時光流逝後轉化為介於情人、家人與朋友間的疏離陪伴。

我們沒有在一起是誰作詞作曲的?

我們沒有在一起(劉若英)作詞 黃婷,作曲 木村充利。

我們沒有在一起是誰唱的?

我們沒有在一起由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌